![background image](/i/volvo/157564/volvo-v70-2004-v70-r-2004-v70-2004-v70-r-2004/h/volvo-v70-2004-v70-r-2004-v70-2004-v70-r-2004-139.png)
136
Ìîòîðíîå ìàñëî, Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü
Íèêîãäà
íå äîëèâàéòå òîëüêî ÷èñòóþ âîäó! Êðóãëûé ãîä ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü
âîäÿíîé ðàñòâîð, ñîñòîÿùèé íàïîëîâèíó èç êîíöåíòðàòà
îõëàæäàþùåé
æèäêîñòè Volvo
.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Ïîñêîëüêó íåêîòîðûå äåòàëè äâèãàòåëÿ èçãîòîâëåíû èç
àëþìèíèåâîãî ñïëàâà, âàæíî âñåãäà èñïîëüçîâàòü òîëüêî îõëàæäàþùóþ
æèäêîñòü Volvo. Îíà îáëàäàåò î÷åíü âûñîêèìè ïðîòèâîêîððîçèîííûìè
õàðàêòåðèñòèêàìè! Â íîâûé àâòîìîáèëü çàëèòà îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü, íå
çàìåðçàþùàÿ äî òåìïåðàòóðû -35 °C.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü!
Åå óðîâåíü äîëæåí íàõîäèòüñÿ ìåæäó îòìåòêàìè MIN è MAX íà ðàñøèðèòåëü-
íîì áà÷êå. Äîëåéòå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, åñëè åå óðîâåíü óïàë íèæå
îòìåòêè MIN.
Ïðè äîëèâêå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðåò äî ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðû, íóæíî îòâîðà÷èâàòü êðûøêó ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà ìåäëåííî,
÷òîáû ñáðîñèòü èçáûòî÷íîå äàâëåíèå â ñèñòåìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Äâèãàòåëü ìîæíî çàïóñêàòü òîëüêî ïðè õîðîøî çàïðàâëåííîé
ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ. Åñëè ñèñòåìà íå çàïðàâëåíà íàäëåæàùèì îáðàçîì,
ìåñòàìè ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, âûçûâàÿ îïàñíîñòü
îáðàçîâàíèÿ òðåùèí â ãîëîâêå áëîêà öèëèíäðîâ.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
Ïðè äîëèâêå îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, êîãäà äâèãàòåëü ïðîãðåò äî ðàáî÷åé
òåìïåðàòóðû, íóæíî îòâîðà÷èâàòü êðûøêó ðàñøèðèòåëüíîãî áà÷êà
ìåäëåííî, ÷òîáû ñáðîñèòü èçáûòî÷íîå äàâëåíèå â ñèñòåìå.
Ïðîâåðÿéòå ìîòîðíîå ìàñëî ðåãóëÿðíî, ïðè
êàæäîé çàïðàâêå òîïëèâîì
Volvo ðåêîìåíäóåò êîíòðîëèðîâàòü óðîâåíü ìàñëà ÷åðåç êàæäûå 2500 êì. Îñîáåííî
âàæíî ïðîâåðÿòü óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå â òå÷åíèå ïåðèîäà îáêàòêè äî ïåðâîé
ïëàíîâîé çàìåíû ìàñëà. Ïîñòàâüòåàâòîìîáèëü íà ðîâíóþ ãîðèçîíòàëüíóþ
ïëîùàäêó è âûæäèòå íå ìåíåå ïÿòè ìèíóò ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ, ÷òîáû
ìàñëî ñòåêëî â ïîääîí êàðòåðà.
Íàèáîëåå òî÷íûé ðåçóëüòàò äàåò èçìåðåíèå óðîâíÿ ìàñëà â õîëîäíîì äâèãàòåëå
ïåðåä åãî ïóñêîì.
Âûòðèòå ìàñëîìåðíûé ùóï ïåðåä ïðîâåðêîé óðîâíÿ ìàñëà.
Âåðñèÿ R
Ìîäåëè V70-R êðîìå òîãî îñíàùåíû ñèñòåìîé, êîòîðàÿ íà äèñïëåå êîìáèíàöèè
ïðèáîðîâ ñîîáùàåò âîäèòåëþ, åñëè óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå íèçêèé.
Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ îðàíæåâûé ïðåäóïðåæäàþùèé òðåóãîëüíèê è ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå
«OIL LEVEL LOW - FILL OIL»,
çàëåéòå îäèí ëèòð ìàñëà.
Ïîñëå ýòîãî ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ ïðîâåðüòå ùóïîì óðîâåíü ìàñëà, êîòîðûé
äîëæåí íàõîäèòüñÿ âíóòðè ìàðêèðîâàííîé çîíû.
Åñëè ïîÿâëÿåòñÿ êðàñíûé ïðåäóïðåæäàþùèé òðåóãîëüíèê è ïðåäóïðåæäàþùåå
ñîîáùåíèå
«OIL LEVEL LOW - STOP SAFELY/- STOP ENGINE/- SEE MANUAL»,
çàëåéòå, êàê ìèíèìóì, îäèí ëèòð ìàñëà, íî íå áîëåå 1,5 ëèòðà. Ïîñëå ýòîãî ïåðåä
çàïóñêîì äâèãàòåëÿ ïðîâåðüòå ùóïîì óðîâåíü ìàñëà, êîòîðûé äîëæåí íàõîäèòüñÿ
âíóòðè ìàðêèðîâàííîé çîíû.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ïðîâåðêå óðîâíÿ ìàñëà äëÿ âåðñèè R ñì. íà ñòð. 30.
Óðîâåíü ìàñëà äîëæåí áûòü â ïðåäåëàõ çàøòðèõîâàííîé çîíû ùóïà.
Ðàññòîÿíèå ìåæäó îòìåòêàìè MAX è MIN íà ùóïå ñîîòâåòñòâóåò ïðèì. 1,5 ëèòðà äëÿ
áåíçèíîâûõ äâèãàòåëåé è ïðèì. 2,0 ëèòðà äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé.
Åñëè óðîâåíü ìàñëà ëåæèò íà îòìåòêå MIN, äîëåéòå ñëåäóþùåå êîëè÷åñòâî ìàñëà...
...Õîëîäíûé äâèãàòåëü
1,0 ë.
...Ïðîãðåòûé äâèãàòåëü
0,5 ë.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ!
Íå ïðîëèâàéòå ìàñëî íà ãîðÿ÷èå âûõëîïíûå òðóáû.
Îïàñíîñòü ïîæàðà!
Ïðèì. 1,5 ëèòðà äëÿ áåíçèíîâûõ äâèãàòåëåé*
Ïðèì. 2,0 ëèòðà äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé
*
Ïðèì. 1,2 ëèòðà äëÿ âåðñèè R
MIN MAX