![background image](/i/volvo/157564/volvo-v70-2004-v70-r-2004-v70-2004-v70-r-2004/h/volvo-v70-2004-v70-r-2004-v70-2004-v70-r-2004-138.png)
135
Ìîòîðíîå ìàñëî
Ñîðò ìàñëà:
Áåíçèíîâûå äâèãàòåëè: ACEA A1
Ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå ìàñëî ñ îáîçíà÷åíèåì êà÷åñòâà ÀÑÅÀ À3.
Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî îäíî è òî æå ìàñëî ìîæåò óäîâëåòâîðÿòü òð-
åáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà ÀÑÅÀ À1 è ÀÑÅÀ Â1.
Ýòî íåçàâèñèìî îò òèïà ìàñëà (ìèíåðàëüíîå, ïîëóñèíòåòè÷åñêîå èëè
ñèíòåòè÷åñêîå).
Äëÿ äâèãàòåëåé âåðñèè R ðåêîìåíäóåòñÿ ìàñëî äëÿ äâèãàòåëÿ, îòâå÷àþùåå
êà÷åñòâó ACEA A3.
Äèçåëüíûå äâèãàòåëè: ÀÑÅÀ Â4
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî îäíî è òî æå ìàñëî ìîæåò óäîâëåòâîðÿòü
òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà ACEA A3, ACEA B3 è ACEA B4.
Ýòî íåçàâèñèìî îò òèïà ìàñëà (ìèíåðàëüíîå, ïîëóñèíòåòè÷åñêîå èëè
ñèíòåòè÷åñêîå).
Íå èñïîëüçóéòå äîïîëíèòåëüíûå ïðèñàäêè ê ìàñëó. Îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
äâèãàòåëü.
Äëÿ áåíçèíîâûõ òóðáîäâèãàòåëåé/äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîëíîñòüþ ñèíòåòè÷åñêîå äâèãàòåëüíîå ìàñëî
Castrol®
.
Volvo ðåêîìåíäóåò íåôòåïðîäóêòû Castrol®.
Çàìåíà ìàñëà è ìàñëÿíîãî ôèëüòðà
Ñåðâèñíàÿ è ãàðàíòèéíàÿ êíèæêà ñîäåðæèò èíñòðóêöèè îòíîñèòåëüíî
ïåðèîäè÷íîñòè çàìåíû ìàñëà è ìàñëÿíîãî ôèëüòðà.
Ïðè äâèæåíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ* ðåêîìåíäóåòñÿ ñîêðàòèòü èíòåðâàëû
çàìåíû.
*: ñì. ñòð. 130.
Âÿçêîñòü
(äëÿ ïîñòîÿííîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà)
Ïðè ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ âîæäåíèÿ, êîòîðûå âûçûâàþò ÷åðåçìåðíî âûñîêóþ
òåìïåðàòóðó èëè ðàñõîä ìàñëà (íàïðèìåð, ïðè åçäå â ãîðàõ ñ ÷àñòûì òîðìîæå-
íèåì äâèãàòåëåì èëè ïðè åçäå ïî øîññå íà âûñîêîé ñêîðîñòè), ðåêîìåíäóþòñÿ
ìàñëà, êîòîðûå óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòà
ÀÑÅÀ À3 (áåíçèíîâûå
äâèãàòåëè)
.
* Ìàñëà ñ âÿçêîñòüþ 0W-30 è 0W-40 äîëæíû óäîâëåòâîðÿòü òðåáîâàíèÿì
ñòàíäàðòà ÀÑÅÀ À3 (áåíçèíîâûå äâèãàòåëè).