![background image](/i/volvo/148277/volvo-v70-2005-v70-r-2005-v70-2005-v70-r-2005/h/volvo-v70-2005-v70-r-2005-v70-2005-v70-r-2005-016.png)
1 5
Áîêîâàÿ ïîäóøêà
áåçîïàñíîñòè SIPS-bag
Ñèñòåìà ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè SIPS-bag ÿâëÿåòñÿ
ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìîé, ñîñòîÿùåé èç äâóõ
îñíîâíûõ êîìïîíåíòîâ: áîêîâîé ïîäóøêè
áåçîïàñíîñòè è äàò÷èêîâ. Áîêîâàÿ ïîäóøêà
áåçîïàñíîñòè ñìîíòèðîâàíà â êàðêàñå ñïèíêè ïåðå-
äíåãî êðåñëà, à äàò÷èêè ðàñïîëîæåíû âî âíóò-
ðåííåé ÷àñòè ñðåäíåé è çàäíåé ñòîéêè. Ïðè
äîñòàòî÷íîé ñèëå ñòîëêíîâåíèÿ äàò÷èêè ðåàãèðóþò,
÷òî ïðèâîäèò ê àêòèâèðîâàíèþ ãàçîãåíåðàòîðà è
áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íàäóâàåòñÿ.
Ïîäóøêà íàäóâàåòñÿ ìåæäó ïàññàæèðîì è ïàíåëüþ
äâåðè ñ òåì, ÷òîáû óìåíüøèòü ñèëó óäàðà â ìîìåíò
ñòîëêíîâåíèÿ ñ îäíîâðåìåííûì ñäóâàíèåì
ïîäóøêè. Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
íàäóâàåòñÿ òîëüêî ñî ñòîðîíû ñòîëêíîâåíèÿ.
SIPS-bag íàäóò
Ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè è äåòñêîå êðåñëî
íåñîâìåñòèìû!
S
RS (ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè) è SIPS-bag (áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè)
Äåòñêîå êðåñëî è ïîäóøêà
áåçîïàñíîñòè (SRS)
Ðåáåíîê ìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû, åñëè
äåòñêîå êðåñëî èëè îïîðíàÿ ïîäóøêà óñòàíîâëåíû
íà ïåðåäíåì ñèäåíèè àâòîìîáèëÿ, îáîðóäîâàííîãî
àêòèâèðóåìîé* ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè íà ñòîðîíå
ïàññàæèðà.
Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí àêòèâèðîâàííîé*
ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè íà ñòîðîíå ïàññàæèðà, òî
ñàìûì áåçîïàñíûì ìåñòîì äëÿ ðåáåíêà â äåòñêîì
êðåñëå/îïîðíîé ïîäóøêå ÿâëÿåòñÿ çàäíåå
ñèäåíèå.
Íèêîãäà íå ðàçìåùàéòå ðåáåíêà íà ïåðåäíåì
ñèäåíèè, åñëè Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí
àêòèâèðîâàííîé* ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè (SRS) íà
ñòîðîíå ïàññàæèðà (òåðìèí äåòè èñïîëüçóåòñÿ äëÿ
ïàññàæèðîâ ðîñòîì 140 ñì è íèæå).
Âìåñòî ýòîãî ðàçìåñòèòå ðåáåíêà â äåòñêîì êðåñëå
èëè îïîðíîé ïîäóøêå íà çàäíåì ñèäåíèè.
8801909e
8801908e
Äåòñêîå êðåñëî è áîêîâàÿ
ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè
(SIPS-bag)
Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íå ñíèæàåò
çàùèòíûå ñâîéñòâà àâòîìîáèëÿ â îòíîøåíèè
äåòñêîãî êðåñëà.
Äåòñêîå êðåñëî/îïîðíàÿ ïîäóøêà ìîæåò
ðàçìåùàòüñÿ íà ïåðåäíåì ñèäåíüå òîëüêî, åñëè
àâòîìîáèëü íå îáîðóäîâàí àêòèâèðîâàííîé*
ïîäóøêîé áåçîïàñíîñòè íà ñòîðîíå ïàññàæèðà.
*Èíôîðìàöèþ îá àêòèâèðîâàííîé/
íåàêòèâèðîâàííîé ïîäóøêå áåçîïàñíîñòè (SRS) ñì.
íà ñòð. 16.
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ
Íèêîãäà
íå ðàçìåùàéòå ðåáåíêà â äåòñêîì
êðåñëå èëè îïîðíîé ïîäóøêå íà ïåðåäíåì
ñèäåíèè, åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí ïîäóøêîé
áåçîïàñíîñòè (SRS), êîòîðàÿ àêòèâèðîâàíà* íà
ñòîðîíå ïàññàæèðà. Íàðóøåíèå óêàçàííîãî
ïðàâèëà ìîæåò áûòü îïàñíî äëÿ æèçíè ðåáåíêà.