![background image](/i/volvo/148277/volvo-v70-2005-v70-r-2005-v70-2005-v70-r-2005/h/volvo-v70-2005-v70-r-2005-v70-2005-v70-r-2005-024.png)
2 3
Ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè
Êîãäà ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè íàõîäèòñÿ â ðàáîòå,
ìîæåò ñîçäàòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî àâòîìîáèëü íå
ðåàãèðóåò îáû÷íûì îáðàçîì íà óâåëè÷åíèå ïîäà÷è
òîïëèâà. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ñèñòåìà îöå-
íèâàåò òðåíèå î äîðîæíîå ïîêðûòèå è âêëþ÷àåò â
äåéñòâèå ðàçëè÷íûå ôóíêöèîíàëüíûå óñòðîéñòâà.
Àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ëèáî ñèñòåìîé
STC
(Sta-
bility and Traction Control) Ðåãóëèðîâàíèå
óñòîé÷èâîñòè è òÿãîâîãî óñèëèÿ èëè
DSTC
(Dynamic
Stability and Traction Control) Äèíàìè÷åñêîå
ðåãóëèðîâàíèå óñòîé÷èâîñòè è òÿãîâîãî óñèëèÿ.
Ôóíêöèÿ/ñèñòåìà
STC
DSTC*
TC
X
X
SC
X
X
AYC
X
Ôóíêöèÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ÒÑ
(Traction Control)
Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ïåðå-
ðàñïðåäåëÿåò óñèëèå ñ âåäóùåãî êîëåñà, êîòîðîå
ïðîáóêñîâûâàåò, íà âåäóùåå êîëåñî, êîòîðîå íå
äåëàåò ýòîãî. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðîõîäèìîñòè ìîæåò
ïîíàäîáèòüñÿ áîëåå ÷àñòî, ÷åì îáû÷íî íàæèìàòü
íà ïåäàëü ïîäà÷è òîïëèâà. Êîãäà óñòðîéñòâî
ðåãóëèðîâàíèÿ òÿãîâîãî óñèëèÿ ðàáîòàåò, ìîæåò
ïðîñëóøèâàòüñÿ ïóëüñèðóþùèé çâóê. Ýòî ñîâåð-
øåííî íîðìàëüíî. Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ
òÿãîâîãî óñèëèÿ íàèáîëåå àêòèâíà íà ìàëûõ
ñêîðîñòÿõ. Åå îòêëþ÷èòü íåâîçìîæíî.
Ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ ïðîáóêñîâûâàíèÿ
SC
(Spin Control)
Ôóíêöèÿ ðåãóëèðîâàíèÿ óñòîé÷èâîñòè ïðåïÿòñòâóåò
ïðîáóêñîâêå âåäóùèõ êîëåñ â ïðîöåññå óñêîðåíèÿ.
Îíî ïîâûøàåò áåçîïàñíîñòü âîæäåíèÿ íà
ñêîëüçêîì ïîêðûòèè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè,
íàïðèìåð, öåïåé ïðîòèâîñêîëüæåíèÿ ïî ãëóáîêîìó
ñíåãó èëè ïåñêó ìîæåò îêàçàòüñÿ âûãîäíåå
îòêëþ÷èòü óñòðîéñòâî àíòèïðîáóêñîâûâàíèÿ äëÿ
óâåëè÷åíèÿ òÿãîâîé ñèëû. Ýòî îñóùåñòâëÿåòñÿ
êíîïêîé STC/DSTC.
* Îïöèÿ íà íåêîòîðûõ ðûíêàõ
Ôóíêöèÿ êîíòðîëÿ êóðñîâîé
óñòîé÷èâîñòè AYC
(Active Yaw
Control)
Ôóíêöèÿ àíòèþçà àâòîìàòè÷åñêè âûïîëíÿåò
òîðìîæåíèå îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ êîëåñ äëÿ
ñòàáèëèçàöèè àâòîìîáèëÿ âî âðåìÿ çàíîñà. Ïåäàëü
òîðìîçà ÷óâñòâóåòñÿ áîëåå æåñòêîé, ÷åì îáû÷íî,
åñëè îäíîâðåìåííî íàæèìàòü íà íåå ñàìîìó, è
ñëûøåí ïóëüñèðóþùèé çâóê.
Óñòðîéñòâî ïðîòèâ çàíîñà àêòèâíî âñå âðåìÿ. Åãî
âûêëþ÷èòü íåâîçìîæíî.