![background image](/i/volvo/148277/volvo-v70-2005-v70-r-2005-v70-2005-v70-r-2005/h/volvo-v70-2005-v70-r-2005-v70-2005-v70-r-2005-211.png)
210
Tåëåôîí
Menu 4. Call options (Âîçìîæíîñòè
çâîíêîâ)
4.1 Transmit number (Ïåðåäà÷à íîìåðà):
Âûáå-
ðèòå, äîëæåí ëè Âàø ñîáñòâåííûé íîìåð ïîêàçû-
âàòüñÿ íà äèñïëåå òåëåôîíà, íà êîòîðûé Âû çâîíè-
ïîñòîÿííî ñêðûòûì íîìåðîì.
4.2 Call waiting (Îæèäàþùèé çâîíîê):
Âûáåðèòå,
õîòèòå ëè Âû ïîëó÷àòü ñîîáùåíèå âî âðåìÿ
òåêóùåãî ðàçãîâîðà î òîì, ÷òî Âàñ «æäåò âûçîâ».
4.3 Automatic answer (Àâòîîòâåò÷èê):
Âûáåðèòå
äëÿ ïðèíÿòèÿ âûçîâà áåç èñïîëüçîâàíèÿ
êëàâèàòóðû.
4.4 Automatic redial (Ïîâòîðíûé âûçîâ):
Âûáå-
ðèòå, ÷òîáû ïîçâîíèòü ïî çàíÿòîìó èëè íàáðàííîìó
ðàíåå íîìåðó.
4.5 Speed dial (Áûñòðûé íàáîð):
Çäåñü ìîæíî
óñòàíîâèòü, ÷òîáû ôóíêöèÿ áûñòðîãî âûçîâà áûëà
âêëþ÷åíà èëè âûêëþ÷åíà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàáðàòü
«áûñòðûé» íîìåð, ôóíêöèÿ äîëæíà áûòü
àêòèâèðîâàíà.
4.6 Call divert service (Ïåðåàäðåñàöèÿ):
Çäåñü
ìîæíî âûáðàòü, êîãäà è âûçîâû êàêèõ òèïîâ áóäóò
ïåðåàäðåñîâûâàòüñÿ íà óêàçàííûé òåëåôîííûé
íîìåð.
4.6.1 All calls (óñòàíîâêà äåéñòâèòåëüíà
òîëüêî äëÿ äàííîãî âûçîâà).
4.6.2 When busy
4.6.3 When not answered
4.6.4 If unreachable
4.6.5 Fax calls
Menu 5. Settings
5.1 Factory settings (Ôàáðè÷íûå óñòàíîâêè):
Ôóíêöèÿ äëÿ âîçâðàùåíèÿ ê çàâîäñêèì
íàñòðîéêàì ñèñòåìû.
5.2 Network selection (Âûáîð ñåòè):
Âûáîð ñåòè
àâòîìàòè÷åñêè èëè âðó÷íóþ.
5.2.1 Auto
5.2.2 Manual
5.3 Language:
Çäåñü ìîæíî âûáðàòü, íà êàêîì
ÿçûêå òåëåôîí áóäåò ïîêàçûâàòü.
5.3.1 English UK
5.3.2 English US
5.3.3 Svenska
5.3.4 Dansk
5.3.5 Suomi
5.3.6 Deutsch
5.3.7 Nederlands
5.3.8 Français FR
5.3.9 Français CAN
5.3.10 Italiano
5.3.11 Español
5.3.12 Português P
5.3.13 Português BR
5.4 SIM security:
Âûáåðèòå, äîëæåí ëè PIN-êîä
áûòü âêëþ÷åí, âûêëþ÷åí èëè â àâòîìàòè÷åñêîì
ðåæèìå.
5.4.1 On
5.4.2 Off
5.4.3 Auto
5.5 Change codes (Èçìåíåíèå êîäîâ):
Èçìåíèòü
PIN-êîä èëè êîä òåëåôîíà
5.5.1 PIN-code
5.5.2 Telephone code (äî òîãî, êàê Âû
ââåäåòå ñîáñòâåííûé êîä, ïîëüçóéòåñü
1234). Òåëåôîííûé êîä èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ î÷èñòêè ñ÷åò÷èêà ðàçãîâîðîâ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
Çàïèøèòå è ñîõðàíèòå êîä â íàäåæíîì
ìåñòå.
5.6 Volume
5.6.1 Ringer volume
:
Çäåñü ìîæíî âûáðàòü
ãðîìêîñòü çâîíêà âõîäÿùåãî âûçîâà.
5.6.2 Ringer tone:Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç
âîñüìè òèïîâ òîíàëüíîñòè çâîíêà.
5.6.3 Button click: Âêëþ÷åíî èëè âûêëþ÷åíî.
5.6.4 Speed volume: Âûáåðèòå, áóäåò ëè
ãðîìêîñòü çàâèñåòü îò ñêîðîñòè èëè íåò.
5.6.5 Radio Auto Suppression: Çäåñü ìîæíî
âûáðàòü, îñòàíåòñÿ ëè óðîâåíü çâóêà
ðàäèî íà ïðåæíåì óðîâíå âî âðåìÿ
òåëåôîííîãî
ðàçãîâîðà èëè íåò.
5.6.6 New SMS: Âûáåðèòå, õîòèòå ëè Âû, ÷òîáû
òåëåôîí ïîäàâàë çâóêîâîé ñèãíàë ïðè
ïîñòóïëåíèè ñîîáùåíèÿ SMS èëè íåò.
5.7 Traffic safety:
Çäåñü ìîæíî îòêëþ÷èòü îãðàíè-
÷åíèå ñêîðîñòè äëÿ ñèñòåìû ìåíþ, ò.å. âûáðàòü
èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû ìåíþ âî âðåìÿ åçäû.
4.6.6 Computer calls
4.6.7 Cancel all diverts
òå. Îáðàòèòåñü ê Âàøåìó îïåðàòîðó ñåòè çà