èÓÒÎۯ˂‡ÌË 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÏÂÎÓ‰ËÈ ‰Îfl ÙÓÚÂÔ¸flÌÓ

CLP-240/230

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

18

îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B ‰Îfl 50 ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı 
ÏÂÎÓ‰ËÈ

îÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ ‡ Ä-Ç ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÌÂԠ ˚‚ÌÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓ ÂÌËfl Û͇Á‡ÌÌÓÈ Ù ‡Á˚ ‚ÒÚ ÓÂÌÌÓÈ 
ÏÂÎÓ‰ËË. Ç ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÌËÊ ÙÛÌ͈ËÂÈ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ô‡ ÚËË Ó‰ÌÓÈ  ÛÍË ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‰‡ÂÚ Ô ÂÍ ‡ÒÌÛ˛ 
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô Ó ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÒÎÓÊÌ˚ ÓÚ ˚‚ÍË.

1.

ì͇ÊËÚ ̇˜‡ÎÓ (A) Ë ÍÓ̈ (B) Ù ‡Á˚ Ë Ì‡˜Ë̇ÈÚ 
ÛÔ ‡ÊÌÂÌËfl

Ç˚·ÂËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌÛ˛ ÏÂÎӉ˲ Ë Ì‡˜ÌËڠ 
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ‚ ̇˜‡Î Ù‡Á˚, 
ÍÓÚÓÛ˛ ıÓÚËÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[TEMPO/FUNCTION#]

.

ùÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÚÓ˜ÍÛ «A» (̇ ‰ËÒÔΠ

ÔÓfl‚ËÚÒfl ).

óÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÍÓ̈ Ù‡Á˚ (ÚÓ˜ÍÛ «B»), 
‚ ÍÓ̈ Ù‡Á˚ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[TEMPO/FUNCTION#]

. 

ùÚÓ ÓÔ‰ÂÎflÂÚ ÚÓ˜ÍÛ «Ç» (̇ ‰ËÒÔΠ

ÔÓfl‚ËÚÒfl ). 
ÅÛ‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ù‡Á‡ ÏÂʉ۠
ÚӘ͇ÏË «Ä» Ë «Ç». 

2.

éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl

óÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ÒÓı‡Ìflfl Á‡‰‡ÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË «Ä» 
Ë «Ç», ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

SONG [STOP]

. èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 

A-B ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒfl, ÂÒÎË Â˘Â ‡Á ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ 

SONG [PLAY/PAUSE]

.

óÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÚÓ˜ÍË «A» Ë «B», Ó‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[TEMPO/

FUNCTION#]

.

MAX

MIN

MASTER  VOLUME

DEMO

ON

TRANSPOSE

LEFT

RIGHT

SONG SELECT

FILE

PLAY/PAUSE

STOP

REC

SONG

SYNC  START

METRONOME

+ / YES

– / NO

ON/OFF

TEMPO / FUNCTION

#

TEMPO / OTHER  VALUE

USB
USER
PRESET

SAVE/EXP.
LOAD
FORMAT/DEL.

BRILLIANCE

BRIGHT
NORMAL
MELLOW

REVERB

HALL 1

ROOM

HALL 2
STAGE

EFFECT

PHASER

CHORUS

TREMOLO
ROTARY SP

TOUCH

DDE

HARD
MEDIUM
SOFT

TEMPO
FUNCTION

#

VARIATION

SPLIT

ON

GUITAR

 VIBRA-
PHONE

E.CLAVI-
 CHORD

HARPSI-

CHORD

WOOD
 BASS

E.BASS

E.PIANO

2

E.PIANO

1

GRAND
 PIANO

    1

CHURCH 
 ORGAN

   JAZZ
ORGAN

 GRAND
PIANO 2

STRINGS

CHOIR

VOICE

CLP-

240

1

2

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

èêàåÖóÄçàÖ

îÛÌ͈Ëfl ÔÓ‚ÚÓ ‡ Ä-Ç Ì ÏÓÊÂÚ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË 
Ò Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ÏË «ALL» ËÎË «rnd» 
(ÒÚ . 15).

èêàåÖóÄçàÖ

• óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ «A» ‚ 

Ò‡ÏÓÏ Ì‡˜‡Î ÏÂÎÓ‰ËË, ̇ÊÏËÚ 
ÍÌÓÔÍÛ  [TEMPO/FUNCTION#] ‰Ó 
̇˜‡Î‡ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

• íӘ͇ B ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl 

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÍÓ̈ ÏÂÎÓ‰ËË, 
ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÍÛ A Ë ‰‡Ú¸ 
ÏÂÎÓ‰ËË ‰ÓË„ ‡Ú¸ ‰Ó ÍÓ̈‡.

èêàåÖóÄçàÖ

Ç ÚӘ͠«Ä» ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË 
̇˜Ë̇ÂÚÒfl Á‡Ú‡ÍÚ (˝ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ 
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í Ì‡˜‡ÎÛ Ù ‡Á˚). 

èêàåÖóÄçàÖ

á̇˜ÂÌËfl ÚÓ˜ÂÍ «Ä» Ë «Ç» 
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ô Ë ‚˚·Ó Â 
ÌÓ‚ÓÈ ÏÂÎÓ‰ËË.