èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

CLP-240/230

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

60

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

èÓ‰Íβ˜Ë‚ ÍÓÏÔ¸˛Ú  Í ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÛ ˜Â ÂÁ ÔÓ Ú˚ USB [TO HOST] ËÎË MIDI, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô ‰‡‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌ˚ ÏÂʉ۠
ÍÓÏÔ¸˛Ú ÓÏ Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓÏ ˜Â ÂÁ ËÌÚ ÙÂÈÒ MIDI. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ ‡È‚  USB MIDI Ë Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ 
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË Musicsoft Downloader Ò Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.

èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í èä ÏÓÊÌÓ ‰‚ÛÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË:

1. èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓÚ USB ̇ èä Í ‡Á˙ÂÏÛ USB [TO HOST] 

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Clavinova (ÒÏ. ÌËÊÂ).

2. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ MIDI-ËÌÚÂÙÂÈÒ Ë MIDI-‡Á˙ÂÏ˚ Clavinova 

(ÒÚ. 61).

ÖÒÎË ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì USB-ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ 
ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ USB, ‡ Ì MIDI.
ÖÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ ËÌÚÂÙÂÈÒ USB, Ò˄̇Î˚ MIDI 
Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl.

ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÚ‡Ìˈ‡Ï.

ÇçàåÄçàÖ!

è Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ‚̇˜‡Î ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ Í‡Í ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ, Ú‡Í Ë 
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡. Ç˚ÔÓÎÌË‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ, ‚Íβ˜ËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú , ‡ Á‡ÚÂÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova.

ÇçàåÄçàÖ!

ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔˇÌËÌÓ Clavinova Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ‚Θ¸ ͇·Âθ ËÁ  ‡Á˙Âχ 
USB [TO HOST]. ÖÒÎË Ì ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ, Clavinova ÏÓÊÂÚ  ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ ‡‚ËθÌÓ.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ Ú‡ USB ̇ èä Í  ‡Á˙ÂÏÛ USB ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ 
Clavinova

ÑÎfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÚ‡ USB ̇ èä Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ USB [TO HOST] ̇ 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Clavinova ËÒÔÓθÁÛÈÚ ͇·Âθ USB.

íÖêåàçéãéÉàü

Ñ ‡È‚Â
Ñ ‡È‚  – ˝ÚÓ Ô Ó„ ‡Ïχ, ÍÓÚÓ ‡fl 
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ËÌÚ ÙÂÈÒ Ô ‰‡˜Ë 
‰‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÓÔ ‡ˆËÓÌÌÓÈ 
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ Ë 
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Ï Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂÏ. 
óÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú  Ë 
ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ 
‰ ‡È‚  USB MIDI.

èêàåÖóÄçàÖ

• àÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ì‡˜ÌÂÚ Ô ‰‡˜Û ˜Â ÂÁ 

ÌÂÍÓÚÓ Ó ‚ ÂÏfl ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË 
USB-ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

• ÖÒÎË ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ 

Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ͇·Âθ 
USB, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 
Ô flÏ˚Ï (·ÂÁ Ô ÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ„Ó 
ÍÓ̈ÂÌÚ ‡ÚÓ ‡ USB).

• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ҂‰ÂÌËÈ Ó 

̇ÒÚ ÓÈÍ Ԡӄ ‡ÏÏÌÓ„Ó 
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl Ó· ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í 

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ˝ÚÓ„Ó 

Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl.

ÇçàåÄçàÖ!

å ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓ Ú‡ USB [TO HOST]

èÓ‰Íβ˜‡fl ÍÓÏÔ¸˛Ú  Í ÔÓ ÚÛ [USB TO HOST], ÒΉÛÈÚ Ô ˜ËÒÎÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Ԡ‡‚Ë·Ï. àı 
ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Á‡‚ËÒ‡Ì˲ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ Ë ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ËÎË ÔÓÚ  ‰‡ÌÌ˚ı. ÖÒÎË 
ÍÓÏÔ¸˛Ú  ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Á‡‚ËÒ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Ë Ô ÂÁ‡„ ÛÁËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú .

• è Âʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú  Í ÔÓ ÚÛ USB [TO HOST], ‚˚ȉËÚ ËÁ ˝Ì „Óҷ „‡˛˘Ëı  ÂÊËÏÓ‚ 

ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ( ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl, Ò̇, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË), Á‡Í ÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ ˚Ú˚ ԠËÎÓÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ 
‚˚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.

• Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, Ô Âʉ ˜ÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ USB-

͇·Âθ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Û ËÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÛ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ Ì„Ó.

- á‡Í ÓÈÚ ‚Ò ÓÚÍ ˚Ú˚ ԠËÎÓÊÂÌËfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Â.
- ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ˉÂÚ Ô ‰‡˜‡ ‰‡ÌÌ˚ı Ò ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. (чÌÌ˚ Ô ‰‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË 

Í·‚˯ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â ËÎË Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÏÂÎÓ‰ËË.)

• ÇÓ ‚ ÂÏfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl USB-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡ Í ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÛ ‰Â·ÈÚ ԇÛÁ˚ Ì ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉ ÏÂʉ۠

ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÓÔ ‡ˆËflÏË: ÏÂÊ‰Û ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÂʉ۠
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl.