CLP-F01

   à„‡ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÚÂÏ·Â

26

 óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl — 

[TOUCH]

åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ˜ÂÚ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔ‡ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í·‚ˇÚÛ˚ Í ÒËΠ
̇ʇÚËfl HARD, MEDIUM, SOFT ËÎË FIXED, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëı ‰Îfl Ë„˚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚËÎflı Ë Ò 
‡Á΢Ì˚ÏË Ì‡ÒÚÓÈ͇ÏË.

HARD:

óÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ χÍÒËχθÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË, ÒË· ̇ʇÚËfl ̇ 
Í·‚Ë¯Ë ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ.

MEDIUM:

ä·‚Ë¯Ë ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ÒËÎÛ Ì‡Ê‡ÚËfl Ó·˚˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ.

SOFT:

å‡ÍÒËχθ̇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÔË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ 
Ì·Óθ¯ÓÈ ÒËΠ̇ʇÚËfl.

FIXED:

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÌÓÚ Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ 
̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸.

ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÚËÔ‡ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇÚËfl ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

[TOUCH]

, 

ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ (Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl 
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ 

[TOUCH]

). ÖÒÎË ‚˚·‡Ì 

Ô‡‡ÏÂÚ «FIXED», Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Ì „ÓflÚ.

àÁÏÂÌÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ FIXED

ÖÒÎË ‚˚·‡Ì Ô‡‡ÏÂÚ «FIXED», „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÌÓÚ, ËÒ-
ÔÓÎÌflÂÏ˚ı ‚ ÂÊËÏ FIXED ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔË 
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ 

[–/NO]

 Ë 

[+/YES]

, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ 

ÍÌÓÔÍÛ 

[TOUCH]

. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ 

ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ‚ 
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 1 ‰Ó 127. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â Ó·˚˜ÌÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 
̇ÒÚÓÈ͇ 64.

ä ëÇÖÑÖçàû

ùÚ‡ ̇ÒÚÓÈ͇ Ì ËÁÏÂÌflÂÚ ‚ÂÒ 
Í·‚ˇÚÛ˚.

ä ëÇÖÑÖçàû

é·˚˜Ì‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ — MEDIUM.

ä ëÇÖÑÖçàû

íËÔ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ
̇ʇÚËfl ·Û‰ÂÚ Ó·˘ËÏ ‰Îfl ‚ÒÂı 
ÚÂÏ·Ó‚. é‰Ì‡ÍÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË 
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Í ÒËΠ̇ʇ-
ÚËfl ÏÓ„ÛÚ Ò··Ó ‚ÎËflÚ¸ ËÎË 
‚ÓÓ·˘Â Ì ‚ÎËflÚ¸ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ 
ÚÂÏ·˚, ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Ì 
‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ‰Ë̇ÏËÍÛ Í·‚Ë-
‡ÚÛ˚. (ëÏ. ÒÔËÒÓÍ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı 
ÚÂÏ·Ó‚ ̇ ÒÚ. 62.)

MASTER VOLUME

BRILLIANCE

MELLOW

BRIGHT

MIN

MAX

DEMO

METRONOME

START/STOP

TEMPO/FUNCTION

TEMPO
FUNCTION

TEMPO/OTHER  VALUE

-

 NO

YES 

+

PRESET

USER 1
USER 2

TRACK

1

TRACK

2

START/STOP

REC

USER 3

SONG

GRAND
PIANO 1

CHURCH

ORGAN

STRINGS

E.PIANO

2

E.PIANO

1

VIBRA-
PHONE

HARPSI-

CHORD

CHOIR

E.BASS

SPLIT

VARIATION

GRAND
PIANO 2

GRAND
PIANO 3

JAZZ

ORGAN

WOOD

BASS

VOICE

GUITAR/

CLAVI.

ROOM

HALL 1
HALL 2

STAGE

CHORUS

PHASER
TREMOLO

DELAY

HARD
MEDIUM

SOFT

ON

REVERB

EFFECT

TOUCH TRANSPOSE

[TOUCH]

[–/NO] [+/YES]

ÑÂÈÒÚ‚Ëfl

ä ëÇÖÑÖçàû

1: ÏËÌËχθ̇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸
127: χÍÒËχθ̇fl „ÓÏÍÓÒÚ¸

ä ëÇÖÑÖçàû

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl ÂÊËχ FIXED — 
Ӊ̇ ‰Îfl ‚ÒÂı ÚÂÏ·Ó‚.

ä ëÇÖÑÖçàû

éÚÔÛÒÚË‚ ÍÌÓÔÍÛ 

[TOUCH]

, 

‚˚ ËÁÏÂÌËÚ ÚËÔ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθ-
ÌÓÒÚË. ÖÒÎË ‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ 
„ÓÏÍÓÒÚ¸, Û‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ 

[TOUCH]

, ̇ʇÚË ̇ ˝ÚÛ 

ÍÌÓÔÍÛ Ì ÏÂÌflÂÚ ÚËÔ ˜Û‚ÒÚ‚Ë-
ÚÂθÌÓÒÚË. (éÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚˚·‡Ì 
Ô‡‡ÏÂÚ «FIXED».)

ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË