ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·‡: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator
CVP-206/204
92
臇ÏÂÚ˚ SOUND CREATOR
è˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚,
ÌÓ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ëı ˝Í‡ÌÓ‚.
PIANO
éÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Á‚Û͇ÏË ÙÓÚÂÔˇÌÓ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏÂÎӉ˘ÂÒ͇fl ÍË‚‡fl ËÎË
ÒÛÒÚÂÈÌ-Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ. ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÂÏ· ÙÓÚÂÔˇÌÓ.
COMMON
ᇉ‡˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÏ·‡ ËÎË ÓÍÚ‡‚‡.
SOUND
éÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÏ·‡/ÙÛÌ͈ËË Envelope Generator („Â̇ÚÓ Ó„Ë·‡˛˘Ëı)/‚Ë·‡ÚÓ (ÚÓθÍÓ
ÚÂÏ· „ÛÔÔ˚ Regular).
EFFECT
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ Ë „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
HARMONY
ᇉ‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ë ˝ı‡.
臇ÏÂÚ
ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË
MONO (ÏÓÌÓÙÓÌËfl)
VOICE EFFECT (TOP PANEL)
PORTAMENTO TIME (‚ÂÏfl ÔÓÚ‡ÏÂÌÚÓ)
MIXING CONSOLE
LEFT PEDAL TYPE (ÚËÔ Î‚ÓÈ Ô‰‡ÎË)
CONTROLLER (FUNCTION)
LEFT PEDAL SETTING (̇ÒÚÓÈ͇ ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË)
CONTROLLER (FUNCTION)
FILTER BRIGHTNESS (ÙËÎ¸Ú «flÍÓÒÚË» ÚÂÏ·‡)
MIXING CONSOLE
FILTER HARMONIC CONTENT (ÙËÎ¸Ú „‡ÏÓÌËÍ)
MIXING CONSOLE
REVERB DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ‚·‡ˆËË)
MIXING CONSOLE
CHORUS DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ıÓÛÒ‡)
MIXING CONSOLE
DSP ON/OFF (‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡)
VOICE EFFECT (TOP PANEL)
DSP DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇·)
MIXING CONSOLE
DSP TYPE/VARIATION (ÚËÔ Ó·‡·ÓÚÍË/‚‡Ë‡ˆËË)
MIXING CONSOLE/VOICE EFFECT (TOP PANEL)
HARMONY/ECHO TYPE (ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO VOLUME („ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇·)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO SPEED (˜‡ÒÚÓÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ˝ı‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO ASSIGN (‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO CHORD NOTE ONLY (˝ÙÙÂÍÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡
Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO TOUCH LIMIT (ÔÓÓ„ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
íÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural Regular
Ç ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-206/204 ‚ÒÚÓÂÌ˚ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡:
Natural Ë XG. àÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡ Natural Ë Â„Ó ÚÂÏ·Ó‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËÈ ËÌÚÒÛÏÂÌÚÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ·Óθ¯Û˛ Ë finely detailed
‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇. àÒÚÓ˜ÌËÍ XG (ÔË‚Ó‰fl˘ËÈ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÂÏ· „ÛÔÔ˚ Regular)
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆÂÎÓÏÛ fl‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÔÂÒÂÌ.
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÏ·Ó‚ ÔÓÎËÙÓÌËË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡
Á‡‰‡ÂÚÒfl ‰Îfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË. Ç-Ó·˘ÂÏ, ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎË ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ XG, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÚÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ò Í·‚ˇÚÛ˚,
ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÚۇθÌ˚ ÚÂÏ·˚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎËÙÓÌËÂÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÂÒÌfl Ë
ÒÚËθ ‚˚ıÓ‰flÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓÎËÙÓÌËË.
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl, ÚÂÏ· „ÛÔÔ˚ Natural ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. é·˚˜ÌÓ, ÔÂÒÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÚÂÏ·Ó‚ XG (ÒÚ. 155); ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı Ë Â‡ÎËÒÚ˘Ì˚ı
Á‚ÛÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-206/204 (ÒÚ. 123).
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ ÚÂÏ·‡:
Ó·˚˜Ì˚Ï (Regular) ËÎË
̇ÚۇθÌ˚ÏË (Natural) (ÒÏ. ÌËÊÂ).
ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ
̇ÒÚÓÈ͇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Sound Creator
ÔË‚Ó‰ËÚ ÚÓθÍÓ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲
ÚÂÏ·‡ „·‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
íÂÏ·˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ XG,
‰ÂÎflÚÒfl ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚. é‰Ì‡ ËÁ
ÌËı Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ËÒıÓ‰Ì˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ·Ó‚
Clavinova (Cool!, Sweet!, Live!), ‡
‰Û„‡fl – Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó XG.
Natural!
Cool!
Sweet!
Live!
XG
Clavinova-˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÚÂÏ·˚
GM/XG-ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÂÒfl ÚÂÏ·˚
íÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural (‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡)
íÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Regular (‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡ XG)
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÂÏ·Ó‚,
Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚
ÑÎfl ÚÂÏ·Ó‚, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË/ÒÚËÎfl*
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
