![background image](/i/yamaha/116177/yamaha-cvp-206-clavinova/h/yamaha-cvp-206-clavinova-092.png)
ꉇÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·‡: ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator
CVP-206/204
92
臇ÏÂÚ˚ SOUND CREATOR
è˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ÚÂÏ·Ó‚,
ÌÓ Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ëı ˝Í‡ÌÓ‚.
PIANO
éÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Á‚Û͇ÏË ÙÓÚÂÔˇÌÓ, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÏÂÎӉ˘ÂÒ͇fl ÍË‚‡fl ËÎË
ÒÛÒÚÂÈÌ-Ò˝ÏÔÎËÓ‚‡ÌËÂ. ùÚ‡ ÒÚ‡Ìˈ‡ ‰ÓÒÚÛÔ̇, ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚·‡Ì ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÚÂÏ· ÙÓÚÂÔˇÌÓ.
COMMON
ᇉ‡˛ÚÒfl Ó·˚˜Ì˚ ԇ‡ÏÂÚ˚, ̇ÔËÏ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÏ·‡ ËÎË ÓÍÚ‡‚‡.
SOUND
éÔ‰ÂÎflÂÚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÏ·‡/ÙÛÌ͈ËË Envelope Generator („Â̇ÚÓ Ó„Ë·‡˛˘Ëı)/‚Ë·‡ÚÓ (ÚÓθÍÓ
ÚÂÏ· „ÛÔÔ˚ Regular).
EFFECT
éÔ‰ÂÎflÂÚ ÚËÔ Ë „ÎÛ·ËÌÛ ˝ÙÙÂÍÚ‡.
HARMONY
ᇉ‡˛ÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ë ˝ı‡.
臇ÏÂÚ
ÄθÚÂ̇ÚË‚Ì˚È ˝Í‡Ì ̇ÒÚÓÈÍË
MONO (ÏÓÌÓÙÓÌËfl)
VOICE EFFECT (TOP PANEL)
PORTAMENTO TIME (‚ÂÏfl ÔÓÚ‡ÏÂÌÚÓ)
MIXING CONSOLE
LEFT PEDAL TYPE (ÚËÔ Î‚ÓÈ Ô‰‡ÎË)
CONTROLLER (FUNCTION)
LEFT PEDAL SETTING (̇ÒÚÓÈ͇ ΂ÓÈ Ô‰‡ÎË)
CONTROLLER (FUNCTION)
FILTER BRIGHTNESS (ÙËÎ¸Ú «flÍÓÒÚË» ÚÂÏ·‡)
MIXING CONSOLE
FILTER HARMONIC CONTENT (ÙËÎ¸Ú „‡ÏÓÌËÍ)
MIXING CONSOLE
REVERB DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ‚·‡ˆËË)
MIXING CONSOLE
CHORUS DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ıÓÛÒ‡)
MIXING CONSOLE
DSP ON/OFF (‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇θÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒÓ‡)
VOICE EFFECT (TOP PANEL)
DSP DEPTH (ÉÎÛ·Ë̇ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ò˄̇·)
MIXING CONSOLE
DSP TYPE/VARIATION (ÚËÔ Ó·‡·ÓÚÍË/‚‡Ë‡ˆËË)
MIXING CONSOLE/VOICE EFFECT (TOP PANEL)
HARMONY/ECHO TYPE (ÚËÔ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO VOLUME („ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó·‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ò˄̇·)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO SPEED (˜‡ÒÚÓÚ‡ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ˝ı‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO ASSIGN (‚‡Ë‡ÌÚ˚ ÔËÏÂÌÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO CHORD NOTE ONLY (˝ÙÙÂÍÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË/˝ı‡
Á‡Ú‡„Ë‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÚÓÌ ‡ÍÍÓ‰‡)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
HARMONY/ECHO TOUCH LIMIT (ÔÓÓ„ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl)
HARMONY/ECHO (FUNCTION)
íÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural Regular
Ç ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ CVP-206/204 ‚ÒÚÓÂÌ˚ ‰‚‡ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡:
Natural Ë XG. àÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îfl ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡ Natural Ë Â„Ó ÚÂÏ·Ó‚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËÈ ËÌÚÒÛÏÂÌÚÓ‚, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ·Óθ¯Û˛ Ë finely detailed
‚˚‡ÁËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇. àÒÚÓ˜ÌËÍ XG (ÔË‚Ó‰fl˘ËÈ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÂÏ· „ÛÔÔ˚ Regular)
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆÂÎÓÏÛ fl‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÔÂÒÂÌ.
å‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÏ·Ó‚ ÔÓÎËÙÓÌËË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡
Á‡‰‡ÂÚÒfl ‰Îfl ̇ËÎÛ˜¯ÂÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÔË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËË. Ç-Ó·˘ÂÏ, ÔÂÒÌË Ë ÒÚËÎË ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ XG, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÚÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural ÔÓË„˚‚‡˛ÚÒfl Ò Í·‚ˇÚÛ˚,
ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ÚۇθÌ˚ ÚÂÏ·˚ Ò ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÎËÙÓÌËÂÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÔÂÒÌfl Ë
ÒÚËθ ‚˚ıÓ‰flÚ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ÔÓÎËÙÓÌËË.
* Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÒÚËÎfl, ÚÂÏ· „ÛÔÔ˚ Natural ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍÍÓÏÔ‡ÌÂÏÂÌÚ‡. é·˚˜ÌÓ, ÔÂÒÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÚÂÏ·Ó‚ XG (ÒÚ. 155); ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ı Ë Â‡ÎËÒÚ˘Ì˚ı
Á‚ÛÍÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ CVP-206/204 (ÒÚ. 123).
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚
‡Á΢‡˛ÚÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÚËÔÓÏ ÚÂÏ·‡:
Ó·˚˜Ì˚Ï (Regular) ËÎË
̇ÚۇθÌ˚ÏË (Natural) (ÒÏ. ÌËÊÂ).
ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ
̇ÒÚÓÈ͇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Sound Creator
ÔË‚Ó‰ËÚ ÚÓθÍÓ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲
ÚÂÏ·‡ „·‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË.
íÂÏ·˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ XG,
‰ÂÎflÚÒfl ̇ ‰‚ „ÛÔÔ˚. é‰Ì‡ ËÁ
ÌËı Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ
ËÒıÓ‰Ì˚È Ì‡·Ó ÚÂÏ·Ó‚
Clavinova (Cool!, Sweet!, Live!), ‡
‰Û„‡fl – Òڇ̉‡ÚÌ˚È Ì‡·Ó XG.
Natural!
Cool!
Sweet!
Live!
XG
Clavinova-˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚ ÚÂÏ·˚
GM/XG-ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÂÒfl ÚÂÏ·˚
íÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Natural (‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡)
íÂÏ·˚ „ÛÔÔ˚ Regular (‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÚÓÌ-„Â̇ÚÓ‡ XG)
èÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÂÏ·Ó‚,
Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚
ÑÎfl ÚÂÏ·Ó‚, Ë„‡ÂÏ˚ı Ò Í·‚ˇÚÛ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÂÒÌË/ÒÚËÎfl*