![background image](/i/yamaha/31231/yamaha-psr-1500-psr-3000/h/yamaha-psr-1500-psr-3000-185.png)
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏËÍÓÙÓ̇ (PSR-3000)
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ ÏËÍ ÓÙÓ̇ Ë Á‚Û͇ ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500
185
■ ùÙÙÂÍÚ COMPRESSOR (äÓÏÔ ÂÒÒÓ )
ùÚÓÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÌËʇڸ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒË„Ì‡Î Ò ÏËÍ ÓÙÓÌÌÓ„Ó
‚ıÓ‰‡ Ô Â‚˚¯‡ÂÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È Û Ó‚Â̸. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îfl ҄·ÊË‚‡ÌËfl ‚Ó͇· Ò ·Óθ¯ËÏ
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ. éÌ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ «ÒÊËχÂÚ» Ò˄̇ΠڇÍ, ˜ÚÓ ÚËıË ˜‡ÒÚË ÒÚ‡ÌÓ-
‚flÚÒfl „ ÓϘÂ, ‡ „ ÓÏÍË — Ú˯Â.
• SW (Ô ÂÍβ˜‡ÚÂθ)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÍÓÏÔ ÂÒÒÓ .
• TH (èÓ Ó„)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û Ó‚Ìfl Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ̇ ‚ıÓ‰Â, Ò ÍÓÚÓ Ó„Ó Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ
Ô ËÏÂÌflÚ¸Òfl ÒʇÚËÂ.
• RATIO (ëʇÚËÂ)
ùÚÓÚ Â„ÛÎflÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇ÒÚ ÓÈÍË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ ÒʇÚËfl.
• OUT (Ç˚ıÓ‰)
ùÚÓÚ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡ÂÚ ËÚÓ„Ó‚˚È Û Ó‚Â̸ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
■ VOCAL HARMONY CONTROL (ìÔ ‡‚ÎÂÌË „‡ ÏÓÌËÂÈ ‚Ó͇·)
è ˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ ÓÔ Â‰ÂÎfl˛Ú ÒÔÓÒÓ· ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ „‡ ÏÓÌËË.
• VOCODER CONTROL (ÇÓÍӉ )
ùÙÙÂÍÚÓÏ Vocal Harmony ‚ ÂÊËÏ Vocoder (ÒÚ . 186) ÛÔ ‡‚Îfl˛Ú ÌÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â,
ÚÓ ÂÒÚ¸ ÌÓÚ˚, Ô ÓË„ ˚‚‡ÂÏ˚ ̇ Í·‚ˇÚÛ Â, Ë/ËÎË ÌÓÚ˚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÔÂÒÌË. ùÚÓÚ
Ô‡ ‡ÏÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÔ Â‰ÂÎËÚ¸, ͇ÍË ÌÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
˝ÙÙÂÍÚÓÏ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË.
• BAL. (Ň·ÌÒ)
èÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË „ ÓÏÍÓÒÚË ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚Ó͇· (‚‡¯Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
„ÓÎÓÒ‡) Ë ˝ÙÙÂÍÚ‡ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‚Ó͇·. ì‚Â΢ÂÌË Á̇˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ
„ ÓÏÍÓÒÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Vocal Harmony Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚Â‰Û˘Â„Ó ‚Ó͇·.
ÖÒÎË ‚˚· ‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË L<H63 („‰Â L – ‚Â‰Û˘ËÈ ‚Ó͇Î, ‡ H – ˝ÙÙÂÍÚ Vocal Harmony),
Á‚Û˜ËÚ ÚÓθÍÓ ˝ÙÙÂÍÚ Vocal Harmony; ÂÒÎË ‚˚· ‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË L63>H, Á‚Û˜ËÚ ÚÓθÍÓ
‚Â‰Û˘ËÈ ‚Ó͇Î.
SONG CHANNEL
(ä‡Ì‡Î ÔÂÒÌË)
MUTE/PLAY (Çõäã./Çäã.)
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË MUTE, Ô Ë ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËË ÔÂÒÌË ‚˚·-
‡ÌÌ˚È Í‡Ì‡Î (‰Îfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË) Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚÒfl
(ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl).
OFF/Channels 1–16 (Ç˚ÍÎ./ä‡Ì‡Î˚ 1–16)
ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË OFF, ‰‡ÌÌ˚ ÔÂÒÌË Ì ÛÔ ‡‚Îfl˛Ú ˝ÙÙÂÍ-
ÚÓÏ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË. ÖÒÎË ‚˚· ‡ÌÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Á̇˜ÂÌËÈ ÓÚ 1 ‰Ó 16, ˝ÙÙÂÍ-
ÚÓÏ „‡ ÏÓÌËÁ‡ˆËË ÛÔ ‡‚Îfl˛Ú ÌÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ (ËÁ ÔÂÒÌË, Ô ÓË„ ˚‚‡-
ÂÏÓÈ Ì‡ PSR-3000/1500, ËÎË Ò ‚̯ÌÂ„Ó MIDI-ÒÂÍ‚ÂÌÒÓ ‡), ÒӉ ʇ
-
˘ËÂÒfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏ Í‡Ì‡ÎÂ. чÌ̇fl ̇ÒÚ ÓÈ͇ Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò Ì‡ÒÚ-
ÓÈÍÓÈ
HARMONY CH (͇̇Î˚ „‡ ÏÓÌËË) ̇ ˝Í ‡Ì SONG SETTING
(̇ÒÚ ÓÈ͇ Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ ÔÂÒÌË) (ÒÚ . 139).
KEYBOARD
(ä·‚ˇÚÛ ‡)
OFF (Ç˚ÍÎ.)
Ç˚Íβ˜ÂÌË ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚÓÏ „‡ ÏÓÌËË Ò Í·‚ˇÚÛ ˚.
UPPER (ÇÂ ıÌ.)
ɇ ÏÓÌ˲ Á‡‰‡˛Ú ÌÓÚ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÔ ‡‚‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl
Í·‚ˇÚÛ ˚.
LOWER (çËÊÌ.)
ɇ ÏÓÌ˲ Á‡‰‡˛Ú ÌÓÚ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ Ò΂‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl.