êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500

76

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓ

θÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ

ëÔ‡‚Ó

˜Ì˚ χÚ¡Î˚

ëÔ ‡‚Ó˜ÌËÍ

ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˠ Â‰‡ÍÚË Ó‚‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚

‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÚÂÏ· ‡

íËÔ ÚÂÏ· ‡ Ë Â„Ó ÓԠ‰ÂÎfl˛˘Ë ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ÓÚÓ· ‡Ê‡˛ÚÒfl ̇‰ ËÏÂÌÂÏ ‚ÒÚ ÓÂÌÌÓ„Ó 
ÚÂÏ· ‡.

ëÏ. «ä ‡ÚÍÓ  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó»

ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ· Ó‚...................................................................................... ÒÚ . 29

ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË  ‡ÁÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ ..............................................................ÒÚ . 29

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÚÂÏ· Ó‚ Mega 
Voice (PSR-3000)
íÂÏ· ˚ Mega Voice ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 
ÚÓθÍÓ ‚ PSR-3000 Ë ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ 
Ò ‰ Û„ËÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Ó‚. 
ã˛·˚ ÔÂÒÌË/ÒÚËÎË, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ ̇ 
ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ Â PSR-3000 Ò Ô ËÏÂÌÂ

-

ÌËÂÏ ÚÂÏ· Ó‚ Mega Voice, ÌÂ ·Û‰ÛÚ 
Ô ‡‚ËθÌÓ Á‚Û˜‡Ú¸ ̇ ‰ Û„Ëı 
ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ı.

Live!

ùÚË ÚÂÏ· ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ ·˚ÎË Á‡Ò˝ÏÔÎË Ó‚‡Ì˚ ‚ ‚ˉ ÒÚ ÂÓ

-

هȷ. Ç  ÂÁÛθڇÚ ÓÌË Á‚Û˜‡Ú ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì‡ÚÛ ‡Î¸ÌÓ. ë˝ÏÔÎ˚ ӷ·‰‡˛Ú 
·Ó„‡Ú˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ, ıÓ Ó¯Ó Ô ‰‡˛Ú Ô ÓÒÚ ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ‡ÚÏÓÒÙ Û.

Cool!

ùÚË ÚÂÏ· ˚ Ô ‰‡˛Ú ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÛ˛ ÚÂÍÒÚÛ Û Ë ÚÓ̘‡È¯ËÂ Ì˛‡ÌÒ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl 
˝ÎÂÍڠ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚, ·Î‡„Ó‰‡ fl ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌÓÏÛ Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ

-

˜ÂÌ˲ Ë Ó„ ÓÏÌÓÈ Ô‡ÏflÚË.

Sweet!

ùÚË Á‚ÛÍË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ Ú‡ÍÊ ‚˚Ë„ ˚‚‡˛Ú ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl 
ÒÓ‚ ÂÏÂÌÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Yamaha. éÌË Á‚Û˜‡Ú ÒÚÓθ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ 

‡Á΢ËÚ¸ ÏÂθ˜‡È¯Ë ‰ÂÚ‡ÎË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡ ÚËÌ˚. чÊ Ì ‚ ËÚÒfl, ˜ÚÓ Á‚Û˜ËÚ 

ÌÂ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ.

Drums

ä‡Ê‰ÓÈ Í·‚˯ ԠËÒ‚ÓÂÌ Á‚ÛÍ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Ó‰ÌÓ„Ó Û‰‡ ÌÓ„Ó ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. 
ä·‚ˇÚÛ ‡ Ԡ‚ ‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰Ó·Ë ۉ‡ ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

SFX

ê‡Á΢Ì˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÒÔˆ˝ÙÙÂÍÚ˚ ÒÓÓÚÌÂÒÂÌ˚ Ò Í·‚˯‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ 
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı ̇ Í·‚ˇÚÛ Â.

Organ Flutes!

íÂÏ·  Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Ó „‡Ì‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡Ú¸ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Á‚Û˜‡ÌËfl  ‡Á΢

-

Ì˚ı Ú Û· Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ӡ„‡ÌÌ˚ Á‚ÛÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Sound 
Creator. ÅÓΠÔÓ‰ Ó·ÌÛ˛ ËÌÙӠχˆË˛ ÒÏ. ̇ ÒÚ . 99.

Mega Voice 
(PSR-3000)

íÂÏ· ˚ Mega Voice Ì Ԡ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò Í·‚ˇÚÛ ˚. àı 
ÓÒÌÓ‚ÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË – ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË MIDI-‰‡ÌÌ˚ÏË (ÔÂÒÌflÏË, 
ÒÚËÎflÏË Ë Ú.Ô.). Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÌÂÍÓÚÓ ˚ ÚÂÏ· ˚ „ËÚ‡  Ë ·‡ÒÓ‚˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚ 
‰Îfl ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000 ÒÓÁ‰‡Ì˚ Í‡Í ÚÂÏ· ˚ Mega Voice, Ë Ëı ΄ÍÓ ÓÚ΢ËÚ¸ 
ÓÚ Ó·˚˜Ì˚ı ÚÂÏ· Ó‚ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ̇ ˝Í ‡Ì ‚˚·Ó ‡ ÚÂÏ· ‡. 
íÂÏ· ˚ Mega Voice ÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ËÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓ ÓÒÚË Ì‡Ê‡

-

ÚËfl Í·‚˯. íÂÏ· ˚ Normal (Ó·˚˜Ì˚Â) Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ËÁÏÂÌÂÌË ÒÍÓ ÓÒÚË 
̇ʇÚËfl, ˜ÚÓ·˚ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ Ë Û Ó‚Â̸ ÚÂÏ· ‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÚÓÏÛ, ̇

-

ÒÍÓθÍÓ ˝Ì „˘ÌÓ ËÎË Ïfl„ÍÓ Ì‡ÊËχ˛ÚÒfl Í·‚Ë¯Ë ‚Ó ‚ ÂÏfl Ë„ ˚. Å·„Ó‰‡ fl 
˝ÚÓÏÛ ÚÂÏ· ˚ ÒËÌÚÂÁ‡ÚÓ ‡ PSR-3000 Á‚Û˜‡Ú  Â‡ÎËÒÚ˘ÌÓ Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. çÓ 
‚ ÚÂÏ· ‡ı Mega Voic ͇ʉ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÒÍÓ ÓÒÚÂÈ (Ï ‡ ÒËÎ˚ ̇ʇÚËfl ̇ Í·

-

‚˯Ë) ÒÓÁ‰‡ÂÚ Òӂ ¯ÂÌÌÓ ‰ Û„ÓÈ Á‚ÛÍ. 
ç‡Ô ËÏ , ÚÂÏ·  Mega Voice „ËÚ‡ ˚ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·fl Á‚ÛÍË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë 

‡Á΢Ì˚Ï ÚÂıÌËÍ‡Ï ËÒÔÓÎÌÂÌËfl. Ç Ú ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ı  ‡Á΢Ì˚ 

ÚÂÏ· ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓ ˚ı ı‡ ‡ÍÚ Ì˚ ˝ÚË Á‚ÛÍË, ‚˚Á˚‚‡ÎËÒ¸ ·˚ ˜Â ÂÁ MIDI Ë Ô Ó

-

Ë„ ˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. çÓ ÚÂÔ ¸, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ 
ÚÂÏ· ˚ Mega Voice, „ËÚ‡ ÌÛ˛ Ô‡ Ú˲ ÏÓÊÌÓ Û·Â‰ËÚÂθÌÓ Ò˚„ ‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ê·ÂÏ˚ı Á‚ÛÍÓ‚  ‡Á΢ÌÛ˛ 
ÒÍÓ ÓÒÚ¸ ̇ʇÚËfl. 
àÁ-Á‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ Ô Ë Ó‰˚ ˝ÚËı ÚÂÏ· Ó‚ Ë ÚÓ˜Ì˚ı ÒÍÓ ÓÒÚÂÈ Ì‡Ê‡ÚËfl, ÌÂÓ·ıÓ

-

‰ËÏ˚ı ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Á‚ÛÍÓ‚, ÓÌË Ì Ԡ‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl Ô ÓË„ ˚‚‡ÌËfl Ò Í·

-

‚ˇÚÛ ˚. é‰Ì‡ÍÓ ÓÌË Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚ Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ Ô Ë ÒÓÁ‰‡ÌËË Ù‡ÈÎÓ‚ MIDI-‰‡Ì

-

Ì˚ı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Ì‡‰Ó ËÁ·Âʇڸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂÏ· Ó‚ ‰Îfl 
Ô‡ ÚËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.