ëÓÁ‰‡ÌËÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ Ë Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÚÂÏ·Ó‚
ëÓÁ‰‡ÌË ÚÂÏ· Ó‚ — ÙÛÌ͈Ëfl Sound Creator
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl PSR-3000/1500
96
ꉇÍÚË ÛÂÏ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ ̇ ˝Í ‡Ì‡ı SOUND CREATOR
чΠÔÓ‰ Ó·ÌÓ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ó Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ı, ÍÓÚÓ ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌflÚ¸ ̇ ˝Í ‡Ì‡ı, ÓÔË-
Ò‡ÌÌ˚ı ‚ ¯‡„ 3 ‡Á‰Â· «éÒÌÓ‚Ì˚ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl» ̇ ÒÚ . 95. è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ÙÛÌ͈ËË Sound
Creator ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ ÔflÚË ‡ÁÌ˚ı ˝Í ‡Ì‡ı. è‡ ‡ÏÂÚ ˚ ̇ ͇ʉÓÏ ˝Í ‡Ì ÓÔËÒ‡Ì˚ ÌËÊÂ
ÓÚ‰ÂθÌÓ. éÌË Ó· ‡·‡Ú˚‚‡˛ÚÒfl Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ Voice Set (ÒÚ . 101), ÍÓÚÓ ˚ ‡‚
-
ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚ ‡Ë‚‡˛ÚÒfl Ô Ë ‚˚·Ó  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚÂÏ· ‡.
COMMON
CONTROLLER
MODULATION
ÑËÒÍ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl MODULATION ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÏÓ‰ÛÎflˆËË ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÌËÊÂ
Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇ (‚Ë· ‡ÚÓ). á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÒÚÂÔÂ̸ ÏÓ‰ÛÎflˆËË
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËÊÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı Ô‡ ‡ÏÂÚ Ó‚ Ô‰‡Î¸˛.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ԇ ‡ÏÂÚ ˚ ‡Á΢‡˛ÚÒfl
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚· ‡ÌÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡.
Portamento Time:
îÛÌ͈Ëfl Portamento Time ÓÔ Â‰ÂÎfl-
ÂÚ ‚ ÂÏfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇.
Portamento – ˝ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl, ÒÓÁ‰‡˛-
˘‡fl Ô·‚Ì˚È Ô ÂıÓ‰ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
ÓÚ Ô ‚ÓÈ ÌÓÚ˚, Ò˚„ ‡ÌÌÓÈ Ì‡ Í·-
‚ˇÚÛ Â, Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ (ÔÓ Ú‡ÏÂÌÚÓ).
VOLUME
ê„ÛÎË ÛÂÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Â‰‡ÍÚË ÛÂÏÓ„Ó ÚÂÏ· ‡.
TOUCH SENSE
(óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸
Í ÒËΠ̇ʇÚËfl)
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚ˇÚÛ ˚ Í ÒËΠ̇ʇÚËfl Í·‚˯
(Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ „ ÓÏÍÓÒÚË ÚÂÏ· ‡ ÓÚ ÒËÎ˚ Û‰‡ ‡ ÔÓ Í·‚˯‡Ï).
ÖÒÎË Á‡‰‡Ú¸ Á̇˜ÂÌË «0», ÚÓ ˜ÂÏ ÏÂ̸¯Â ÒË· ̇ʇÚËfl, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
ÏÂÌflÂÚÒfl Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. è Ë Á̇˜ÂÌËË «64» ÓÚÍÎËÍ Ó·˚˜Ì˚È, ‡ Ô Ë
«127» „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚˚ÒÓÍÓÈ (ÙËÍÒË Ó‚‡ÌÌÓÈ) ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÒËÎ˚
̇ʇÚËfl.
PART OCTAVE
뉂˄‡ÂÚ Â‰‡ÍÚË ÛÂÏ˚È ÚÂÏ· ̇ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚ ı ËÎË ‚ÌËÁ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ Ó‰ÌÛ
ÓÍÚ‡‚Û. ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ͇˜ÂÒڂ β·ÓÈ ËÁ Ô‡ ÚËÈ
RIGHT 1-2, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ Ô‡ ‡ÏÂÚ ˚ R1/R2. ÖÒÎË ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È ÚÂÏ· ËÒÔÓθÁÛ-
ÂÚÒfl ‚ Ô‡ ÚËË LEFT, ‰ÓÒÚÛÔÂÌ Ô‡ ‡ÏÂÚ LEFT.
MONO/POLY
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ Á‚Û˜‡ÌË ËÁÏÂÌÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ· ‡ — ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ ËÎË ÔÓÎË-
ÙÓÌ˘ÂÒÍÓ (ÒÚ . 83).
PORTAMENTO TIME
ᇉ‡ÂÚ ‚ ÂÏfl ÔÓ Ú‡ÏÂÌÚÓ, ÂÒÎË ‡Ì ËÁÏÂÌÂÌÌÓÏÛ ÚÂÏ· Û ·˚Î Ô ËÒ‚ÓÂÌ
Ô‡ ‡ÏÂÚ MONO.
FILTER
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ‰Ó ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‰‡Î¸ ËÁÏÂÌflÂÚ „ ‡Ì˘ÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ
ÙËÎ¸Ú ‡. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ҂‰ÂÌËfl Ó ÙËÎ¸Ú Â Ô Ë‚Â‰ÂÌ˚ ̇ ÒÚ . 97.
AMPLITUDE
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‰‡Î¸ ËÁÏÂÌflÂÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û („ ÓÏÍÓÒÚ¸).
LFO PMOD
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‰‡Î¸ ËÁÏÂÌflÂÚ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ
‚Ë· ‡ÚÓ.
LFO FMOD
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‰‡Î¸ ËÁÏÂÌflÂÚ ˜‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË
ÙËÎ¸Ú ‡ ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ «‚‡Û».
LFO AMOD
éÔ Â‰ÂÎflÂÚ, ‚ ͇ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ô‰‡Î¸ ËÁÏÂÌflÂÚ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û ËÎË ˝ÙÙÂÍÚ
Ú ÂÏÓÎÓ.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
