55
GW29-016_v01
UA
Шановні Клієнти!
Вітаємо
із
вибором
нашого
приладу
запрошуємо
до
спільноти
корис
-
тувачів
продуктів
Zelmer.
З
метою
отримання
якнайкращих
результатів
рекомендуємо
викорис
-
тання
виключно
оригінальних
аксесуарів
фірми
Zelmer.
Вони
були
проектовані
спеціально
для
цього
продукту
.
Просимо
уважно
прочитати
цю
інструкцію
з
експлуатації
.
Особливу
увагу
слід
приділити
вказівкам
із
безпеки
.
Інструкцію
з
експлуатації
просимо
зберегти
,
щоб
Ви
могли
використовувати
її
також
під
час
по
-
дальшого
використання
.
У
цьому
полі
слід
вписати
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР
,
вказаний
на
пічці
,
та
зберегти
дані
на
майбутнє
СЕРІЙНИЙ
НОМЕР
:
ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ЗАХИСТУ
ВІД ВПЛИВУ ЕЛЕКТРОМАГНІТНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ
1.
Забороняється
користуватися
пічкою
при
відкритих
дверцятах
.
Це
створює
небезпеку
безпосереднього
впливу
електромагнітно
-
го
випромінювання
.
Суворо
забороняється
відключати
або
само
-
стійно
модифікувати
запобіжні
механізми
.
2.
Забороняється
залишати
будь
-
які
предмети
між
передньою
стін
-
кою
пічки
та
дверцятами
.
Не
допускати
накопичення
бруду
або
залишків
миючих
засобів
на
поверхні
стику
.
3.
Забороняється
використовувати
пошкоджений
пристрій
.
Дуже
важливо
,
щоб
дверцята
закривалися
щільно
і
не
мали
ніяких
по
-
шкоджень
,
зокрема
:
●
завіси
та
фіксатори
(
відсутність
тріщин
або
послаблення
),
●
ущільнювачів
дверцят
,
а
також
поверхонь
стику
,
●
„
спачення
”.
4.
Роботи
,
пов
’
язані
з
регулюванням
або
ремонтом
пічки
,
можуть
ви
-
конувати
лише
кваліфіковані
працівники
сервісного
центру
.
Зміст
Правила
техніки
безпеки
,
що
стосуються
захисту
від
впливу
електромагнітного
випромінювання
.................................................... 55
Важливі
вказівки
з
безпечного
використання
..................................... 55
Встановлення
........................................................................................ 56
Інструкція
з
заземлення
........................................................................ 56
Радіоперешкоди
.................................................................................... 56
Чищення
,
зберігання
та
сервісне
обслуговування
............................. 56
Приготування
страв
у
мікрохвильовій
пічці
–
вказівки
....................... 56
Захисні
функції
...................................................................................... 57
Подовження
функціонування
вентилятора
.................................... 57
Автоматичне
вимикання
внутрішнього
освітлення
....................... 57
Блокування
від
дітей
....................................................................... 57
Вказівки
щодо
посуду
........................................................................... 57
Перед
тим
,
яки
звернутися
у
СЕРВІСНИЙ
ЦЕНТР
............................ 57
Монтаж
скляної
обертальної
тарілки
.................................................. 57
МІКРОХВИЛЬОВА
ПІЧ
–
МОДЕЛЬ
29Z012 ........................................ 58
Конструкція
печі
моделі
29Z012 ........................................................... 58
Панель
управління
................................................................................ 58
Налаштування
функцій
мікрохвильової
печі
:
Налаштування
годинника
(Clock/Pre-Set) ...................................... 58
Готування
у
мікрохвильовому
режимі
............................................ 58
Гриль
................................................................................................. 58
Комбіноване
приготування
(
Мікрохвилі
+
Гриль
) ........................... 59
Розморожування
за
вагою
(Defrost By W.T.) .................................. 59
Розморожування
за
часом
(Defrost By Time) ................................. 59
Швидкий
початок
приготування
(Start) ........................................... 59
Автоматичне
меню
(Auto Menu) ...................................................... 59
Таблиця
автоматичного
меню
.................................................... 59
Перевірка
функцій
........................................................................... 59
Налаштування
програми
на
заданий
час
...................................... 59
Багатоетапне
приготування
............................................................ 59
МІКРОХВИЛЬОВА
ПІЧ
–
МОДЕЛЬ
29Z013 ........................................ 60
Конструкція
печі
моделі
29Z013 ........................................................... 60
Панель
управління
................................................................................ 60
Налаштування
функцій
мікрохвильової
печі
:
Налаштування
функцій
мікрохвильової
печі
(Clock/Pre-Set) ........ 60
Готування
у
мікрохвильовому
режимі
............................................ 60
Гриль
................................................................................................. 61
Комбіноване
приготування
(
Мікрохвилі
+
Гриль
) ........................... 61
Швидкий
початок
приготування
(Quick Start/Start) ........................ 61
Налаштування
програми
на
заданий
час
....................................... 61
Розморожування
за
вагою
(Defrost By W.T.) .................................. 61
Розморожування
за
часом
(Defrost By Time) ................................. 61
Перевірка
функцій
............................................................................ 61
Автоматичне
меню
(Auto Menu) ...................................................... 61
Таблиця
автоматичного
меню
..................................................... 62
Багатоетапне
приготування
............................................................. 62
Вимоги
стандартів
................................................................................. 62
Екологія
–
Давайте
дбати
про
довкілля
! ............................................. 62
Транспортування
і
зберігання
............................................................... 62
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ
У
процесі
експлуатації
електричного
пристрою
дотримуйтеся
основних
правил
техніки
безпеки
,
зокрема
:
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
:
Щоб
уникнути
ризику
опіків
,
ураження
елек
-
тричним
струмом
,
пожежі
,
поранень
або
впливу
електромагніт
-
них
хвиль
дотримуйтеся
таких
правил
:
1.
Мікрохвильові
печі
моделі
29Z012
і
моделі
29Z013
призначені
ви
-
ключно
для
побутового
використання
.
2.
Піч
підключається
до
електророзетки
змінного
струму
230-240 V
із
захисним
штирем
.
3.
Пристрій
слід
використовувати
виключно
за
призначенням
,
в
опи
-
саний
у
даній
інструкції
спосіб
.
Не
ставте
у
пристрій
їдкі
хімічні
речовини
.
Дані
моделі
пічок
призначені
для
підігрівання
,
приготу
-
вання
і
сушіння
харчових
продуктів
.
Не
можна
використовувати
пічки
у
промислових
або
лабораторних
цілях
.
4.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
:
Не
включайте
пусту
піч
.
5.
Суворо
забороняється
користуватися
пристроєм
з
пошкодженим
проводом
живлення
або
штепселем
,
а
також
якщо
виникли
недо
-
ліки
у
роботі
пристрою
або
пристрій
падав
чи
був
пошкоджений
в
інший
спосіб
.
Якщо
буде
пошкоджений
невід
‘
єднувальний
кабель
живлення
,
то
його
повинен
замінити
виробник
або
спеціалізована
ремонтна
майстерня
чи
кваліфікована
особа
з
метою
уникнення
виникнен
-
ня
небезпеки
.
Ремонт
пристрою
можуть
здійснювати
виключно
кваліфіковані
спеціалісти
.
Неправильний
ремонт
може
створювати
особливу
небезпеку
для
користувача
.
У
випадку
появи
недоліків
у
роботі
пристрою
зверніться
у
спеціалізований
сервісний
центр
.
6.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
:
Діти
можуть
самостійно
користуватися
піччю
лише
після
отримання
відповідних
інструкцій
,
що
до
-
зволять
безпечно
використовувати
пристрій
і
забезпечать
зрозуміння
небезпеки
неправильного
поводження
.
7.
Щоб
зменшити
ризик
пожежі
всередині
печі
:
під
час
підігрівання
їжі
у
пластиковому
або
паперовому
контей
-
–
нері
спостерігайте
за
роботою
печі
у
зв
’
язку
із
можливістю
ви
-
никнення
іскри
,
перед
вкладанням
паперових
або
пластикових
пакетів
в
піч
–
вийміть
із
них
всілякі
зав
’
язки
,
що
містять
метал
,
у
випадку
виділення
диму
виключіть
піч
або
витягніть
вилку
–
кабелю
із
гнізда
й
залиште
дверцята
закритими
в
метою
по
-
гашення
полум
’
я
,
не
залишайте
паперових
продуктів
,
посуду
та
кухонних
прибо
-
–
рів
або
їжі
всередині
печі
,
коли
прилад
не
використовується
.
8.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
:
Рідини
та
інші
продукти
харчування
не
можна
розігрівати
в
закритих
контейнерах
,
тому
що
вони
мо
-
жуть
вибухнути
.
9.
При
підігріванні
напоїв
у
мікрохвильовій
пічці
гаряча
рідина
може
розірвати
ємність
з
запізненням
,
тому
зберігайте
особливу
обе
-
режність
при
її
переносі
.
Забороняється
смажити
продукти
у
печі
.
Гаряча
олія
може
по
-
шкодити
елементи
печі
або
кухонні
знаряддя
,
і
навіть
спричинити
опіки
.
10.
Забороняється
підігрівати
у
пічці
яйця
у
шкаралупі
або
цілі
яйця
,
зварені
в
круту
.
Вони
можуть
вибухнути
навіть
після
завершення
підігріву
.
11.
Продукти
харчування
,
що
мають
товсту
шкіру
,
такі
як
картопля
,
цілі
кабачки
,
яблука
і
каштани
,
перед
приготуванням
слід
проко
-
лоти
.
12.
Не
допускайте
розварювання
продуктів
.
13.
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
:
Не
торкайтеся
ніяких
повер
-
хонь
,
коли
піч
увімкнута
.
Температура
елементів
конструкції
може
бути
дуже
висока
–
небезпека
опіків
.
14.
Продукти
харчування
немовлят
у
пляшечках
і
баночках
слід
пе
-
ремішати
і
потрусити
.
Перед
тим
,
як
годувати
дитину
,
перевірте
температуру
продуктів
,
щоб
уникнути
опіків
.
15.
Внаслідок
передач
тепла
від
підігрітих
продуктів
може
нагрітися
кухонний
посуд
.
Для
переміщення
ємностей
використовуйте
від
-
повідні
тримачі
.
