18

526-001_v01

Уважаемые Пользователи!

Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при

-

ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.

Чтобы достичь наилучших результатов, мы рекомендуем 

использовать  только  оригинальные  аксессуары  компа

-

нии Zelmer. Они спроектированы специально для этого 

продукта. 

Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструк

-

цией  по  обслуживанию.  Особое  внимание  необходимо 

обратить  на  правила  техники  безопасности.  Просим 

сохранить  инструкцию,  чтобы  ею  можно  было  пользо

-

ваться в ходе дальнейшей эксплуатации прибора.

Указания по технике безопасности

Прежде  чем  пользоваться  вытяжкой,  внимательно 

●

прочитайте настоящую инструкцию по эксплуатации.

Вытяжка предназначена исключительно для домаш

-

●

него пользования. В случае использования вытяжки 

в  профессиональном  гастрономическом  бизнесе 

условия гарантия изменяются.

Не  вынимайте  вилку  из  розетки,  вытягивая  ее    за 

●

провод.

Следите за тем, чтобы питающий провод не сопри

-

●

касался с горячей поверхностью. 

Не включайте прибор, если питающий сетевой про

-

●

вод или корпус имеют видимые повреждения.

Если будет повреждён неотделяемый кабель пита

-

ния,  то  его  должен  заменить  производитель  или 

специализированная  ремонтная  мастерская  либо 

квалифицированное лицо во избежание возникнове

-

ния опасности.
Ремонт  устройства  может  проводить  исключи

-

тельно  специально  обученный  персонал.  Непра

-

вильно  проведённый  ремонт  может  стать  при

-

чиной  серьёзной  опасности  для  пользователя. 

В случае возникновения неисправностей советуем 

обратиться  в  специализированный  сервисный 

пункт.

Кухонная  вытяжка  предназначена  для  очистки  воз

-

●

духа  на  кухне  с  помощью  вытяжной  вентиляции. 

Вытяжку необходимо подсоединить к соответствую

-

щему  вентиляционному  каналу  (запрещается  под

-

соединять к эксплуатируемым дымоходам, боровам 

и газоходам).

Высота подвески вытяжки над плитой должна состав

-

●

лять  как  минимум  650  мм  для  электрических  плит 

и 700 мм для газовых плит.

Важно  не  оставлять  открытого  огня  на  плите  под 

●

вытяжкой. Прежде, чем снять с плиты посуду, необ

-

ходимо уменьшить огонь до минимального.

При  приготовлении  блюд  с  большим  количеством 

●

жира или масла нельзя оставлять плиту без присмо

-

тра. Перегретое масло или жир может самовоспла

-

мениться и привести к возгоранию вытяжки.

Обеспечивайте своевременную промывку жироулав

-

●

ливающих фильтров, по крайней мере, один раз в 2 

RU

месяца,  поскольку  не  промытые  вовремя  фильтры 

могут стать причиной пожара вследствие накопления 

в них масла и пыли. 

Всегда отсоединяйте прибор от питающей сети перед 

●

очисткой, заменой фильтра или во время ремонта.

Если в помещении, в котором установлена вытяжка, 

●

предполагается  эксплуатация  других  неэлектриче

-

ских приборов (напр. печей, котлов, работающих на 

жидком топливе, бойлеров или проточных водонагре

-

вателей), необходимо обеспечить достаточную вен

-

тиляцию (подачу воздуха). Безопасная эксплуатация 

при  одновременной работе вытяжки и зависимых от 

комнатного воздуха устройств горения в месте уста

-

новки  этих  устройств  (в  одном  помещении  или  при 

общей системе вентиляции) возможна только в том 

случае, если разряжение не превышает 0,004 мбар 

(данное условие не обязывает в случае, если кухон

-

ная  вытяжка  используется  в  режиме  рециркуляции 

в качестве поглотителя запахов).

Жироулавливающие  и  угольные  фильтры  нужно 

●

периодически  очищать  или  заменять  так  часто,  как 

рекомендует  производитель,  или  чаще,  по  мере 

загрязнения, если вытяжка работает более 4 часов 

в день.

Отрегулируйте  пламя  таким  образом,  чтобы  оно 

●

ни в коем случае не выходило за пределы посуды, 

поскольку  это  приводит  к  нежелательной  потери 

энергии и опасной концентрации тепла. Используйте 

вытяжку  только  в целях, предусмотренных инструк

-

цией. 

Не погружайте вытяжку и питающий сетевой провод 

●

в воду или другие жидкости и не мойте под струей 

воды.

Не  рекомендуется использовать для мытья корпуса 

●

вытяжки  агрессивные  детергенты  в  виде  молочка, 

пасты,  эмульсии  и  т.п.,  которые  могут  поцарапать 

очищаемую  поверхность  и  стереть  надписи:  графи

-

ческие  символы,  деления,  предупреждающие  знаки 

и т.п.

Во  избежание  повреждения  вытяжки  используйте 

●

только те аксессуары, которыми укомплектован дан

-

ный прибор. 

Дети старше 8 лет, люди с ограниченными психиче

-

●

скими,  физическими  и  интеллектуальными  способ

-

ностями, а также не обладающие соответствующими 

опытом  и  знанием  могут  пользоваться  прибором 

исключительно под присмотром или после получения 

соответствующих инструкции по его безопасной экс

-

плуатации. Не позволяйте детям играть с прибором. 

Допускается очистка прибора и уход за нем детьми 

старше  8  лет  исключительно  под  соответствующим 

присмотром. 

Убедитесь,  что  Вам  понятны  все  приведенные 

выше указания.