24
SC1002-001_v02
Stimaţi Clienţi
Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bun-
venit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.
Pentru a obţine cele mai bune rezultate vă recomandăm să
folosiţi doar accesoriile originale fabricate de firma Zelmer.
Accesoriile au fost proiectate special pentru acest produs.
Vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni. O atenţie deo
-
sebită trebuie să acordaţi indicaţiilor privind siguranţa folosirii
aparatului, astfel încât, în timpul utilizării sale, să preveniţi apa
-
riţia accidentelor, precum şi deteriorarea aparatului. Vă sfătuim
să păstraţi instrucţiunile de utilizare, pentru a le putea folosi şi
mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.
Indicaţii privind siguranţa
AVERTIZARE: Respectaţi regulile de mai jos pentru
a evita riscul de arsuri, electrocutare sau incendiu.
cu instrucţiunea de utilizare a dispozitivului, transmisă
de către persoanele răspunzătoare de siguranţa aces
-
tora. Nu lăsaţi copii să se joace cu dispozitivul. Se per
-
mite ca dispozitivul să fie curăţat şi întreţinut de către
copii dar numai în cazul în care aceştia au depăşit
vârsta de opt ani şi cu condiţia că aceştia vor fi supra
-
vegheaţi corespunzător.
Atenţie!
Nerespectarea poate provoca pagube materiale
Conectaţi întotdeauna aparatul de gătit cu aburi la
●
priza unei reţele electrice (numai curent alternativ) pre
-
văzute cu contact de protecţie, la o tensiunea cores
-
punzătoare celei înscrise pe eticheta de specificaţii
tehnice a produsului.
Aşezaţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plată, fără
●
denivelări.
Nu scoateţi ştecărul din priza electrică trăgând de
●
cablul de alimentare.
Nu lăsaţi cablul de alimentare să atârne peste colţul
●
mesei sau al blatului, nici să intre în contact cu supra
-
feţe fierbinţi.
Înainte de a trece la demontarea componentelor apa
-
●
ratului, lăsaţi-l să se răcească.
Utilizarea aparatului de gătit cu aburi cu o cantitate prea
●
mică de apă (sub nivelul Min) poate provoca supraîn
-
călzirea elementelor de înfierbântare ale aparatului de
gătit cu aburi şi, în consecinţă, deteriorarea sa.
Nu spălaţi sub jet de apă sistemul de înfierbântare,
●
nici nu-l scufundaţi în apă.
Pentru spălarea carcasei sistemului de înfierbântare,
●
nu folosiţi detergeţi agresivi, sub formă de emulsii,
lichide, paste. Acestea pot, printre altele, să şteargă
simbolurile grafice înscrise pe carcasă: scalele, codu
-
rile, semnele de avertizare ş.a.
Nu aşezaţi aparatul pe arzătoare cu gaz sau electrice
●
fierbinţi, în cuptorul cu microunde, în cuptorul înfier
-
bântat sau direct sub dulapuri.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcţiona cu
●
comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de
control de la distanţă.
Indicaţii
Informaţii despre produs şi indicaţii referitoare
la utilizarea acestuia
Înainte de a începe utilizarea aparatului de gătit cu
●
aburi, parcurgeţi în întregime instrucţiunile de utilizare.
Aparatul de gătit cu aburi este destinat numai folosirii
●
casnice. În cazul în care doriţi să-l utilizaţi în afaceri
gastronomice, condiţiile garanţiei suportă modificări.
Retineţi faptul că nivelul apei din rezervorul pentru apă
●
trebuie să se situeze întotdeauna între marcajele Min
i Max. În aces caz, procesul de gătire se va desfăşura
în mod corespunzător.
RO
Pericol! / Atenţionare!
Nerespectarea regulilor poate provoca răni
Scoateţi întotdeauna din priza electrică aparatul de
●
gătit cu aburi sau înainte de a începe curăţarea sa.
Nu puneţi în funcţiune aparatul de gătit cu aburi dacă
●
este deteriorat cablul de alimentare sau dacă observaţi
deteriorări ale carcasei sistemului de încălzire.
Dacă cablul de alimentare al maşinii se va defecta, va
●
trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau
la un punct de servis specializat sau de către personal
calificat pentru a evita situaţii periculoase.
Reparaţiile aparatului pot fi efectuate numai de către per
-
●
sonalul calificat. Reparaţiile făcute incorect pot pune în
pericol viaţa utilizatorului. În cazul unui defect, vă reco
-
mandăm să vă adresaţi servisului specializat al firmei.
Aveţi o deosebită grijă când transportaţi aparatul care
●
conţine produse alimentare fierbinţi, apă sub alte
lichide fierbinţi. Evitaţi să puneţi mâna deasupra apa
-
ratului de gătit cu aburi aflat în funcţiune.
Ridicaţi şi scoateţi cu grijă capacul, pentru a evita arsu
-
●
rile. Trebuie să goliţi apa din aparatul de gătit cu aburi.
Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi. Pentru a transporta mate
-
●
rialele fierbinţi, folosiţi întotdeauna mănuşi de bucătărie.
Nu staţi cu mâinile, faţa sau alte părţi ale corpului dea
-
●
supra aparatului în timpul funcţionării sale, deoarece se
formează aburi. Ridicaţi încet capacul. Pentru a verifica
starea produselor, folosiţi ustensile care au coadă lungă.
Nu puneţi în funcţiune aparatul de gătit cu aburi într-un
●
mediu cu aburi combustibili sau explozibili.
Folosirea unor accesorii nerecomandate de producător
●
poate provoca răniri.
Acest dispozitiv poate fi folosit de către copii (copii care
●
au depăşit vârsta de opt ani), de către persoane cu
capacităţi fizice, senzoriale sau mentale limitate sau de
către persoane care nu au experienţă sau nu cunosc
dispozitivul sau, cu excepţia cazului în care utilizarea
acestuia are loc sub supraveghere sau în conformitate
