10
de
deutsch
!
Die Installation ist gemäß den vorliegenden Anweisungen und von Fachpersonal
durchzuführen.
Monteurhinweis
Bevor das Gerät montiert wird ist eine Funktionsprüfung (Lüftung und Be-
leuchtung) vorzunehmen. Ebenso muss die Geräteoberfläche auf ästhetische
Mängel bzw. Beschädigungen der Oberflächen überprüft werden.
Wenn dabei ein Defekt erkennbar ist, darf das Gerät nicht montiert werden.
Melden Sie den Schaden direkt unter Angabe
- der Artikelnummer
- der Lieferschein- oder AB- oder Rg.-Nr.
- der Seriennummer
- des Barcodes
- an kundendienst@best-hauben.de bzw. per Fax an 0221-348-049-99
Achtung, die Gewährleistung gilt im Abluftbetrieb nur dann, wenn die Abluftleitung
durchgängig einen Durchmesser von mind. 125 mm bzw. das Äquivalent in Fla-
chkanal aufweist. Für externe Motoren muss der Durchmesser auf der gesamten
Länge 150 mm oder das Äquivalent in Flachkanal aufweisen.
!
Bei Installations- und Wartungsarbeiten Handschuhe tragen.
aBleITUNG der aBlUFT
(Für die Abluftversionen)
!
Die Abluftöffnung und -leitung (Durchmesser 150 mm) vorbereiten.
!
Eine möglichst kurze Leitung verwenden.
!
Eine Leitung mit einer möglichst geringen Anzahl von Krümmungen verwen-
den (max. Winkel der Krümmung: 90°).
!
Starke Änderungen des Leitungsdurchmessers sind zu vermeiden.
!
Die Innenfläche der Leitung muss so glatt wie möglich sein.
!
Das Material der Leitung muss von den Normen zugelassen sein.
!
Die Dunstabzugshaube nicht an die Abzugsleitung von Verbrennungsrückstän-
den (von Heizungen, Kaminen, Öfen usw.) anschließen.
!
In Bezug auf den Abluftabzug müssen die Vorschriften der zuständigen Behör-
den eingehalten werden. Die Abluft darf außerdem nicht über einen Hohlraum
in der Mauer abgezogen werden, wenn dieser nicht ausdrücklich zu diesem
Zweck bestimmt ist.
!
Den Raum mit Lufteintrittsöffnungen versehen, um zu vermeiden, dass die
Dunstabzugshaube einen Unterdruck im Raum aufbaut (der 0,04 mbar nicht
überschreiten darf); wird die Haube nämlich gleichzeitig mit nicht elektrischen
Geräten (Gasöfen, Ölöfen, Kohleöfen usw.) benutzt, kann es zu einer Ansau-
gung der Abgase aus der Wärmequelle kommen.
UMlUFT- oder aBlUFTVerSIoN?
Die Abzugshaube kann als Abluft- oder Umluftversion installiert werden.
Entscheiden Sie vor der Installation, welche Version Sie wünschen (Umluft- oder
Abluftversion). Zur Verbesserung der Effizienz raten wir, die Haube (sofern
möglich) als Abluftversion zu installieren.
abluftversion
Die Dunstabzugshaube reinigt die Luft und gibt sie über eine Abluftleitung nach
außen ab (Durchmesser 150 mm).
Umluftversion
Die Dunstabzugshaube reinigt die Luft und leitet sie sauber wieder in den Raum
zurück. Für diese Version wird Folgendes benötigt: 1 Luftleitbrett, 1 Reduzier-
stück, 1 Kohlefilter.
Die Luftauslassschlitze des oberen Rohrs müssen nach oben gerichtet sein.
BedIeNeleMeNTe
a)
LICHT einschalten.
B)
LICHT ausschalten.
c)
Drosselt die Geschwindigkeit auf ein Minimum. Bei 2 Sek. langem Drücken wird
der Motor abgeschaltet.
d)
Betätigung des Motors (mit der zuletzt verwendeten Geschwindigkeit) und
Erhöhen der Geschwindigkeit bis zum Maximum.
e)
RESET FILTERALARM / TIMER: Wird diese Taste während der Anzeige des Fil-
teralarms (bei abgeschaltetem Motor) gedrückt, wird der Stundenzähler nullgestellt.
Wird die Taste hingegen bei laufendem Motor gedrückt, wird der TIMER aktiviert,
der die Abzughaube nach 5 Minuten automatisch abschaltet.
l1)
Die vier GRÜNEN LEDs zeigen die momentane Geschwindigkeit an.
l2)
Wenn die LED rot ist (bei abgeschaltetem Motor), zeigt sie FILTERALARM an.
Wenn die LED grün ist und blinkt, zeigt sie an, dass der TIMER über die Taste E
aktiviert worden ist.
FILTERALARM:
Nach einer Betriebszeit von 30h leuchtet LED L2 stets ROT, um anzuzeigen, dass
die Fettfilter gereinigt werden müssen. Nach einer Betriebszeit von 120h blinkt LED
L2 ROT, um anzuzeigen, dass die Fettfilter gereinigt und die Kohlenfilter ausgetau-
scht werden müssen.
Nach der Reinigung den Fettfiltern (und/oder dem Austausch der Kohlenfilter) ist zur
Rückstellung des Stundenzählers die Taste E (RESET) während der Anzeige des
Filteralarms zu drücken.
WarTUNG
!
Vor dem Reinigen oder Warten die Spannungszufuhr ausschalten.
reinigung der abzugshaube
WIE OFT: Um ein Brandrisiko zu vermeiden, die Haube mindestens alle 2 Monate
reinigen.
AUSSENREINIGUNG: Für die äußere Reinigung (von lackierten Geräten) ein mit
lauwarmem Wasser und neutralem Reiniger angefeuchtetes Tuch verwenden; für
Edelstahl-, Kupfer- oder Messinghauben Spezialprodukte verwenden.
INNENREINIGUNG: Für die innere Reinigung des Geräts einen mit denaturier-
tem Äthylalkohol getränkten Lappen (oder Pinsel) verwenden.
WAS NICHT GETAN WERDEN DARF: Keine scheuernden oder korrosiven Pro-
dukte (zum Beispiel Metallschwämme, zu harte Bürsten, aggressive Reinigung-
smittel usw.) verwenden.
Reinigung der Fettfilter
WIE OFT: Um ein Brandrisiko zu vermeiden, die Haube mindestens alle 2 Monate
reinigen.
ENTFERNEN DER FILTER: Die Klammer im Bereich des Griffs zurück drücken
und dabei den Filter nach unten ziehen.
REINIGEN DER FILTER: Die Filter mit einem neutralen Reinigungsmittel mit
der Hand oder in der Geschirrspülmaschine waschen. Beim Waschen in der
Geschirrspülmaschine wird die Funktionstüchtigkeit der Filter nicht beeinträchtigt,
wenn diese evtl. etwas ausbleichen.
Austausch des Kohlefilters (P) (Nur bei Umlufthauben)
WIE OFT MUSS ER AUSGETAUSCHT WERDEN: Mindestens alle 6 Monate.
WIE WIRD ER ENTFERNT: Wird ein Gerät in Umluftversion eingesetzt, so müs-
sen die Kohlefilter ersetzt werden: Den Festhalter nach innen drücken und nach
unten drehen, bis die beiden Filterzungen aus ihrem Sitz entfernt werden können.
austausch der lampen
- Klappe am Kasten der Halogenlampen öffnen, indem auf die eine Seite (mit
der Aufschrift “PUSH”) gedrückt und dann losgelassen wird.
- Durch Lampen desselben Typs ersetzen.
acHTUNG: Neue lampen keinesfalls mit bloßen Händen anfassen.
BeTrIeBSSTÖrUNGeN
Wenn etwas nicht zu funktionieren scheint, folgende Kontrollen durchführen,
bevor der Kundendienst gerufen wird:
• Wenn die Abzugshaube nicht funktioniert:
Prüfen, ob:
- ein Stromausfall vorliegt.
- eine Geschwindigkeit gewählt wurde.
• Wenn die Leistung der Abzugshaube mangelhaft ist:
Prüfen, ob:
- die gewählte Motorgeschwindigkeit für die freigesetzte Menge an Rauch und
Dämpfen ausreicht.
- die Küche ausreichend belüftet ist, um eine Luftansaugung zuzulassen.
- der Kohlefilter verbraucht ist (bei Umluftversion).
• Wenn sich die Haube im Laufe des normalen Betriebs selbst ausgeschaltet
hat.
Prüfen, ob:
- ein Stromausfall vorliegt.
- die allpolige Trennvorrichtung ausgelöst wurde.
Teile, die nicht zum Lieferumfang des Produkts gehören
