[Страница 24/47] - Руководство: кофейная станция BORK C805

Каталог инструкций / Производители / BORK / C805

Инструкция для BORK C805

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

44

45

ухОД И чИСТКА

ухОД И чИСТКА

чИСТКА КОРПуСА

Наружную часть корпуса протрите мягкой
влажной салфеткой, а затем мягкой сухой
салфеткой.

Не рекомендуется мыть какие-либо части
кофейной станции или дополнительные
приспособления в посудомоечной машине.

уДАлЕНИЕ НАКИПИ (DESC)

Рекомендуется производить удаление накипи
в авторизованных сервисных центрах компании
BORK.

Используйте специальные средства для удаления
накипи, выпускаемые для кофемашин.

Категорически запрещается использовать
абразивные чистящие средства, химикаты,
средства, содержащие сульфаниламидную или
лимонную кислоту, для чистки прибора.

Нельзя открывать отверстия для удаления
накипи, если прибор еще не остыл. Необходимо
всегда выключать прибор и давать ему остыть
в течение как минимум 1 часа перед началом
процесса удаления накипи.

Во время процесса удаления накипи вода
может вытекать через варочный узел, поддон
для капель может заполниться водой.

• Поверните верхний жернов против часовой

стрелки, совместив стрелку на ободке верхнего
жернова со стрелкой

ALIGN

.

• Извлеките верхний жернов.
• Очистите верхний жернов, нижний жернов

и желоб кофемолки щетками для очистки
из комплекта поставки.

• установите верхний жернов в кофемолку,

совместив стрелку на ободке верхнего жернова
со стрелкой

ALIGN

, и поверните его по часовой

стрелке в положение

LOCK

до фиксации.

• установите контейнер в кофемолку и поверните

блокиратор в направлении стрелки

LOCK

до фиксации.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Оглавление инструкции

Страница 1 из 48
Страница 2 из 48
паспорт изделия КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805 Изделие № Дата продажи Настоящий паспорт является гарантией того, что вы приобрели сертифицированный товар. Покупка данного прибора подразумевает гарантию и бесплатное сервисное обслуживание в течение 3-х лет с даты продажи. DESIGN AWARD
Страница 3 из 48
Сервис в белых перчатках Клуб BORK Только для Вас мы предоставляем следующий список привилегий. Добро пожаловать в Клуб BORK! Kак стать участником Клуба BORK Расширенная гарантия, участие в кулинарных мастер-классах известных шеф-поваров, особые условия у партнеров BORK, дополнительные сервисные
Страница 4 из 48
Привилегии участников Клуба BORK Дополнительная гарантия 1 год Дополнительный год гарантии начисляется с момента окончания официального гарантийного срока. Дополнительная гарантия распространяется на технику, приобретенную в бутиках BORK после регистрации в качестве постоянного покупателя. Р
Страница 5 из 48
описание описание ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ КОФЕМОЛКА С 45 СТЕПЕНЯМИ ПОМОЛА Создайте кофе по своему авторскому рецепту, задав желаемую степень помола, плотность утрамбовки, количество воды при экстракции и консистенцию молочной пенки. Необходимое количество зерен для помола кофейная станция
Страница 6 из 48
описание описание АВТОКАПУЧИНАТОР С ФУНКЦИЕЙ самоочистки Конструкция трубки-капучинатора позволяет не придерживать кувшин при вспенивании молока, а после возвращения ее в исходное положение автоматически срабатывает функция самоочистки. ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК Панель для подогрева чашек начинает
Страница 7 из 48
описание описание ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ 2000 ВТ Высокая мощность кофейной станции обеспечивает быстрый нагрев воды и моментальное образование пара. ДИСПЕНСЕР ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ Перед приготовлением через нагревательную систему в течение непродолжительного времени
Страница 8 из 48
Устройство Панель управления Встроенная коническая жерновая кофемолка Кнопка меню настроек Отверстие для добавления воды Панель для подогрева чашек Регулятор подачи пара Регулятор степени помола Основной LCD-дисплей LCD-дисплей кофемолки Кнопка включения/выключения Желоб кофемолки Варочный узел
Страница 9 из 48
Дисплеи Дисплеи LCD-дисплей кофемолки LCD-дисплей капучинатора COARSE — крупный помол FINE — мелкий помол LOCK HOPPER — индикатор необходимости заблокировать контейнер кофемолки CAPP — текстура молочной пенки для капучино LATTE — текстура молочной пенки для латте — индикатор оптимальной температуры
Страница 10 из 48
Устройство Кувшин для вспенивания молока 16 Устройство Фильтр для кофе Фильтр для воды и держатель Контейнер для использованного кофе Чистящий диск Щетка для чистки желоба кофемолки Щетка для чистки кофемолки Инструмент для чистки трубки-капучинатора Ключ-шестигранник 17
Страница 11 из 48
Устройство Устройство ФИЛЬТР для кофе ВСТРОЕННАЯ КОФЕМОЛКА 45 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА Фильтр предназначен для использования свежемолотого кофе и позволяет экспериментировать с дозировкой и степенью помола для получения сбалансированного вкуса напитка. Во избежание засорения жерновов кофемолки не
Страница 12 из 48
Устройство Эксплуатация АВТОМАТИЧЕСКИЙ КАПУЧИНАТОР ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Автоматический капучинатор позволяет нагреть молоко до необходимой температуры и создать пенку оптимальной плотности для приготовления латте или капучино. Параметры (температура молока и текстура
Страница 13 из 48
Эксплуатация • Поворачивая регулятор настроек, установите необходимый уровень. Нажмите на регулятор настроек для подтверждения выбора. • Сразу после этого кофейная станция подаст 1 звуковой сигнал. Уровень жесткости воды установлен. Для изменения настроек жесткости воды требуется восстановить
Страница 14 из 48
Эксплуатация • Поворачивая регулятор помола, выберите одну из 45 степеней помола. 1 — мелкий помол, 45 — крупный помол. Чтобы избежать засорения жерновов, регулируйте степень помола только во время работы кофемолки. Эксплуатация • После окончания процесса помола и трамбовки поверните держатель
Страница 15 из 48
Эксплуатация ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ПАРА Идеальная температура молока для приготовления капучино и латте — 55–65 °C. Встроенный датчик капучинатора определяет текущую температуру молока, позволяет контролировать процесс вспенивания и в автоматическом режиме не допускает перегрева и сворачивания молока.
Страница 16 из 48
Эксплуатация • Поднимите капучинатор, протрите его мягкой влажной салфеткой и извлеките кувшин. • Опустите капучинатор в исходное положение. Сразу после выключения функции подачи пара из капучинатора может подаваться небольшое количество пара. Во избежание ожогов держите капучинатор за
Страница 17 из 48
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ Функция программирования позволяет отрегулировать настройки и сохраняет изменения в памяти кофейной станции. ОБЪЕМ ПОРЦИИ ЭСПРЕССО По умолчанию объем 1 чашки кофе 30 мл, 2 чашек — 60 мл. • Выполните помол. • Нажмите кнопку MENU. Поворачивая регулятор настроек,
Страница 18 из 48
ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ Эта функция позволяет настроить время автоматического выключения кофейной станции через 10, 30 минут, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 или 8 часов после начала работы. • Нажмите кнопку MENU. • Поворачивая регулятор настроек, выберите мигающую настройку AUTO
Страница 19 из 48
ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАСТРОЙКИ РЕЖИМА АМЕРИКАНО Вы можете запрограммировать персональные настройки объема порции американо. Для этого необходимо выполнить помол и начать процесс приготовления кофе. 34 РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ • Выполните помол. • Разместите емкость под варочным узлом так, чтобы вода из
Страница 20 из 48
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ LCD — подсветка дисплеев • Нажмите на регулятор настроек, чтобы установить яркость подсветки. • Поворачивая регулятор настроек, выберите уровень яркости. • Нажмите на регулятор настроек для подтверждения выбора. • Сразу после этого кофейная станция подаст 1 звуковой сигнал.
Страница 21 из 48
РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ CLN — индикатор необходимости очистки CLEAN ME Индикатор-напоминание CLEAN ME появляется на основном LCD-дисплее, сигнализируя о необходимости очистки кофейной станции от накипи после 200 циклов приготовления кофе. При желании вы можете отключить эту функцию. • Нажмите на
Страница 22 из 48
УХОД И ЧИСТК А • Нажмите кнопку POWER, чтобы включить кофейную станцию. • Нажмите кнопку MENU. • Поворачивая регулятор настроек, выберите мигающую настройку CLEAN CYCLE. • Нажмите на регулятор настроек для подтверждения выбора и начала цикла очистки. УХОД И ЧИСТК А ЧИСТКА И УСТАНОВКА ФИЛЬТРА ДЛЯ
Страница 23 из 48
УХОД И ЧИСТК А УХОД И ЧИСТК А • При повреждении замените расходные материалы трубки-капучинатора запасными из комплекта поставки. • В случае сильного загрязнения трубкикапучинатора используйте инструмент для чистки. 42 • При необходимости снимите наконечник трубки-капучинатора и поместите в воду на
Страница 24 из 48
УХОД И ЧИСТК А УХОД И ЧИСТК А • Поверните верхний жернов против часовой стрелки, совместив стрелку на ободке верхнего жернова со стрелкой ALIGN. • Извлеките верхний жернов. • Очистите верхний жернов, нижний жернов и желоб кофемолки щетками для очистки из комплекта поставки. 44 • Установите верхний
Страница 25 из 48
УХОД И ЧИСТК А Подготовка к удалению накипи • Убедитесь в том, что поддон для капель пуст и полностью установлен. • Убедитесь в том, что прибор выключен и остыл в течение как минимум 1 часа. • Для доступа в режим расширенных настроек при выключенном приборе необходимо нажать и удерживать кнопку ,
Страница 26 из 48
УХОД И ЧИСТК А Слив раствора На LCD-дисплее кофемолки появится надпись 04, а на основном LCD-дисплее появится надпись PUSH. • Опустошите резервуар для воды, промойте его и заполните чистой водой до максимальной отметки. Установите на место и зафиксируйте резервуар для воды. • Для предотвращения
Страница 27 из 48
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И СОВЕТЫ • Кофейная станция предназначена для использования только в домашних условиях. • Кофейная станция не предназначена для использования детьми без надлежащего присмотра. • Прежде чем использовать кофейную станцию, убедитесь в том, что она правильно и полностью собрана. •
Страница 28 из 48
ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если в процессе эксплуатации возникли какие-либо трудности, попробуйте найти причину ошибки и способы ее устранения, руководствуясь приведенными ниже рекомендациями. Уважаемый покупатель, при возникновении любых
Страница 29 из 48
ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Пар, горячая вода или кофе не подается. ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможная причина Решение Проблема Возможная причина Решение В контейнере кофемолки есть кофе в зернах, но он не подается на жернова. Контейнер забит зернами слишком
Страница 30 из 48
ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Решение На LCD-дисплее отображается сообщение CHANGE FILTER. Необходимо заменить фильтр для воды. Замените фильтр для воды (см. раздел «Уход и чистка»). Сообщение ERR (ошибка) на основном LCD-дисплее. Системная ошибка. Обратитесь в
Страница 31 из 48
Рецепты Американо —— 30 мл эспрессо —— 60 мл горячей воды —— сахарный песок по вкусу Африкано Классический итальянский американо • Приготовьте эспрессо без предварительного заваривания. • Перелейте в большую чашку и добавьте к нему горячую воду (84−92 °С). —— 60 мл эспрессо —— 30 мл горячего
Страница 32 из 48
Рецепты Слоистый эспрессо с шоколадом Латте с корицей —— 30 мл эспрессо —— 10–20 г горького шоколада —— 1–2 ст. л. молочной пенки —— 30 мл эспрессо —— 30 мл молока —— щепотка молотой корицы —— сахарный песок по вкусу • Растопите шоколад. • С помощью трубки-капучинатора взбейте молоко в густую
Страница 33 из 48
Рецепты Кофе с кардамоном —— 60 мл эспрессо —— 10 мл сливок —— щепотка молотого кардамона —— тростниковый сахар по вкусу Кофе Galliano со сливками • Приготовьте эспрессо, добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу. • Дайте настояться 5–7 минут. Готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром.
Страница 34 из 48
Рецепты Кофе со сливками и ликером Amaretto —— 60 мл эспрессо —— 1 ч. л. ликера Amaretto —— 1 ст. л. сливок 64 • Приготовьте эспрессо. Добавьте ликер. • Дайте настояться 1–2 минуты и перемешайте. • При подаче добавьте в кофе сливки. Черный кофе с апельсиновым ликером —— 60 мл некрепкого эспрессо ——
Страница 35 из 48
Рецепты Кофе «Борджиа» —— 50 мл двойного эспрессо —— 50 мл горячего шоколада —— 1 ст. л. взбитых сливок —— 1 ч. л. тертой цедры апельсина Кофе «Кузнечик» • В подогретую чашку налейте горячий шоколад, затем тонкой струйкой в центр влейте горячий кофе, так чтобы образовалась пенка. • Сверху положите
Страница 36 из 48
Технические характеристики Напряжение: 220–240 В. Частота: 50/60 Гц Мощность: 2000–2400 Вт Габариты (В×Ш×Г): 460×410×440 мм Вес: 17,2 кг Информация о назначении изделия: устройство предназначено для приготовления кофе и кипячения воды. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с
Страница 37 из 48
Страница 38 из 48
СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • Мощность 2000 Вт • Система ножей Kinetix • Легкая высокопрочная чаша объемом 2 л • Автоматические режимы работы • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса
Страница 39 из 48
ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
Страница 40 из 48
Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) или посетить наш сайт www.bork.ru Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные
Страница 41 из 48
Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий Рекомендуется пользоваться услугами только
Страница 42 из 48
Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
Страница 43 из 48
Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
Страница 44 из 48
ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
Страница 45 из 48
ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
Страница 46 из 48
ООО «Евросервис» Геологоразведчиков ул., 33 (3452) 26-06-06 Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно»
Страница 47 из 48
Страница 48 из 48