Инструкция для BORK C805

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Иваново

ООО «Луч-Сервис»

Заводская ул., 13 
(4932) 47-29-84, 47-29-85

Ижевск

ООО «АРГУС-Сервис»

Азина ул., 4 
(3412) 30-83-07, 30-79-79

ООО «Гарант-Сервис»

К. Маркса ул., 395 
(3412) 43-70-40

ООО «РИТ-Сервис»

Пушкинская ул., 216 
(3412) 45-74-74

Иркутск

ООО «Алика-Сервис»

Писарева ул., 18 А
(3952) 34-97-27, 34-82-98

ПБОЮЛ Чураев В. Н. 

Литвинова ул., д. 20, стр. 10, оф. 4.3 
(3952) 20-90-06

Йошкар-Ола

ИП Бешкарева С. В. 

Советская ул., 173 
(8362) 45-73-68, 41-77-43

ООО «Позитрон-Сервис»

Гагарина ул., 7
(8362) 45-00-45, 66-06-61

Казань

ООО «Городской сервисный центр 

„АТремонтируем все“» 
Краснококшайская ул., 92
(843) 555-49-32, 555-49-92

ООО «Луазо»

Декабристов ул., 106Б 
(843) 562-47-07, 562-46-45

ООО «ТехноВидеоСервис» 

Проточная ул., 8
(843) 518-97-97

Калининград

ИП Дементьев А. И.

Московский пр-т, 163
(4012) 58-83-54, 76-04-77

ООО «Техно-Торговый Центр „Вега“»

Гагарина ул., 41–45
(4012) 46-19-81, 53-49-04, 35-85-05

Калуга

подразделение ООО «Радиотехника»

Николо-Козинская ул., 65
(4842) 55-95-55, факс 55-95-55

Кемерово

ИП Кукченко В. В.

жилой район Лесная Поляна, 
Весенний пр-кт, 8-45
(3842) 35-39-67, 75-04-14

Киров

ООО «ТВКОМ»

Октябрьский пр-т, 116А
(8332) 54-05-97

Королёв

ООО «Палладиум»

Циолковского проезд, 5
(495) 516-91-71

Кострома

ООО «Антэк»

Станкостроительная ул., 5Б
(4942) 41-02-02

Краснодар

ИП Мизин В. П. 

Академика Лукьяненко ул., 
д. 103, оф. 55 
(861) 222-85-55, 222-64-13

ООО «КОМЕТА»,

Уральская ул., 100
(861) 231-26-72

ООО «Ларина-Сервис»

Демуса ул., 14 
(861) 260-09-00

ООО «Транссервис-Краснодар»

Ставропольская ул., 268
(861) 277-36-63

Красноярск

ИП Близницов И. Л.

Дудинская ул., 12А
(391) 229-65-95, 201-92-28

 

Владикавказ

ООО «АльдаБытСервис»

Кутузова ул., 82
(8672) 64-03-98

Владимир

ООО «Мастер Сервис»

Тракторная ул., 8 
(4922) 33-10-79, 33-31-52

ООО «ДОМСЕРВИС»

Батурина ул., 39
(4922) 44-72-80, 44-72-81

Волгоград

ООО «АС» Классика»

Елецкая ул., 173
(8442) 97-50-10

ООО «Планета Сервис»

Рионская ул., 3 
(8442) 36-64-20, 36-64-25

Волжский

ИП Грушевский В. В.

Оломоутская ул., 31В
(8443) 21-55-80

Вологда

ИП Остромская Н. Н. 

(«Ремонт Бытовой Техники»)
Чернышевского ул., 65
(8172) 54-21-54, 70-03-45;
(911) 516-49-39

ООО «ТехноСервис» 

Благовещенская ул., 47 
(8172) 70-02-44

Воркута

ООО «Алгоритм»

Тиманская ул., 8А
(82151) 6-60-06

Воронеж

ОАО «ВТ ТЦ „Орбита-сервис“»

Донбасская ул., 1
(4732) 35-58-30

ООО «Транссервис-Воронеж» 

Ленинский пр-т, 160
(4732) 39-37-55

ООО «Экран-Сервис» 

Перхоровича ул., 2 
(4732) 31-46-78, 31-79-66

Дмитровоград

ИП Федотов С.  А. («ЭлКом Сервис»)

Октябрьская ул., 63
(84235) 2-86-59, 9-14-64

Долгопрудный

ИП Ковба И. Ю.

Институтский пер., 8
(495) 545-67-73

Екатеринбург

ООО «Сервисное обслуживание»

К. Маркса ул., 12
(343) 216-25-09

ООО «Сервисный центр Связь-Сети»

Чистопольская ул., 13
(343) 216-25-00

ООО «Транссервис-Екатеринбург»

Гагарина ул., 5 
(343) 278-90-91

Ессентуки

ООО «Арктика ОС»

Пушкина ул., 124
(879) 347-82-88, 347-73-35

Зеленоград

ООО «Протор-Сервис»

корпус 1534
(499) 717-82-12, 738-01-44 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
  • Страница 2 из 48
    паспорт изделия КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805 Изделие № Дата продажи Настоящий паспорт является гарантией того, что вы приобрели сертифицированный товар. Покупка данного прибора подразумевает гарантию и бесплатное сервисное обслуживание в течение 3-х лет с даты продажи. DESIGN AWARD
  • Страница 3 из 48
    Сервис в белых перчатках Клуб BORK Только для Вас мы предоставляем следующий список привилегий. Добро пожаловать в Клуб BORK! Kак стать участником Клуба BORK Расширенная гарантия, участие в кулинарных мастер-классах известных шеф-поваров, особые условия у партнеров BORK, дополнительные сервисные
  • Страница 4 из 48
    Привилегии участников Клуба BORK Дополнительная гарантия 1 год Дополнительный год гарантии начисляется с момента окончания официального гарантийного срока. Дополнительная гарантия распространяется на технику, приобретенную в бутиках BORK после регистрации в качестве постоянного покупателя. Р
  • Страница 5 из 48
    описание описание ВОЗМОЖНОСТЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ КОФЕМОЛКА С 45 СТЕПЕНЯМИ ПОМОЛА Создайте кофе по своему авторскому рецепту, задав желаемую степень помола, плотность утрамбовки, количество воды при экстракции и консистенцию молочной пенки. Необходимое количество зерен для помола кофейная станция
  • Страница 6 из 48
    описание описание АВТОКАПУЧИНАТОР С ФУНКЦИЕЙ самоочистки Конструкция трубки-капучинатора позволяет не придерживать кувшин при вспенивании молока, а после возвращения ее в исходное положение автоматически срабатывает функция самоочистки. ПАНЕЛЬ ДЛЯ ПОДОГРЕВА ЧАШЕК Панель для подогрева чашек начинает
  • Страница 7 из 48
    описание описание ВЫСОКАЯ МОЩНОСТЬ 2000 ВТ Высокая мощность кофейной станции обеспечивает быстрый нагрев воды и моментальное образование пара. ДИСПЕНСЕР ПОДАЧИ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАВАРИВАНИЯ Перед приготовлением через нагревательную систему в течение непродолжительного времени
  • Страница 8 из 48
    Устройство Панель управления Встроенная коническая жерновая кофемолка Кнопка меню настроек Отверстие для добавления воды Панель для подогрева чашек Регулятор подачи пара Регулятор степени помола Основной LCD-дисплей LCD-дисплей кофемолки Кнопка включения/выключения Желоб кофемолки Варочный узел
  • Страница 9 из 48
    Дисплеи Дисплеи LCD-дисплей кофемолки LCD-дисплей капучинатора COARSE — крупный помол FINE — мелкий помол LOCK HOPPER — индикатор необходимости заблокировать контейнер кофемолки CAPP — текстура молочной пенки для капучино LATTE — текстура молочной пенки для латте — индикатор оптимальной температуры
  • Страница 10 из 48
    Устройство Кувшин для вспенивания молока 16 Устройство Фильтр для кофе Фильтр для воды и держатель Контейнер для использованного кофе Чистящий диск Щетка для чистки желоба кофемолки Щетка для чистки кофемолки Инструмент для чистки трубки-капучинатора Ключ-шестигранник 17
  • Страница 11 из 48
    Устройство Устройство ФИЛЬТР для кофе ВСТРОЕННАЯ КОФЕМОЛКА 45 СТЕПЕНЕЙ ПОМОЛА Фильтр предназначен для использования свежемолотого кофе и позволяет экспериментировать с дозировкой и степенью помола для получения сбалансированного вкуса напитка. Во избежание засорения жерновов кофемолки не
  • Страница 12 из 48
    Устройство Эксплуатация АВТОМАТИЧЕСКИЙ КАПУЧИНАТОР ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Автоматический капучинатор позволяет нагреть молоко до необходимой температуры и создать пенку оптимальной плотности для приготовления латте или капучино. Параметры (температура молока и текстура
  • Страница 13 из 48
    Эксплуатация • Поворачивая регулятор настроек, установите необходимый уровень. Нажмите на регулятор настроек для подтверждения выбора. • Сразу после этого кофейная станция подаст 1 звуковой сигнал. Уровень жесткости воды установлен. Для изменения настроек жесткости воды требуется восстановить
  • Страница 14 из 48
    Эксплуатация • Поворачивая регулятор помола, выберите одну из 45 степеней помола. 1 — мелкий помол, 45 — крупный помол. Чтобы избежать засорения жерновов, регулируйте степень помола только во время работы кофемолки. Эксплуатация • После окончания процесса помола и трамбовки поверните держатель
  • Страница 15 из 48
    Эксплуатация ФУНКЦИЯ ПОДАЧИ ПАРА Идеальная температура молока для приготовления капучино и латте — 55–65 °C. Встроенный датчик капучинатора определяет текущую температуру молока, позволяет контролировать процесс вспенивания и в автоматическом режиме не допускает перегрева и сворачивания молока.
  • Страница 16 из 48
    Эксплуатация • Поднимите капучинатор, протрите его мягкой влажной салфеткой и извлеките кувшин. • Опустите капучинатор в исходное положение. Сразу после выключения функции подачи пара из капучинатора может подаваться небольшое количество пара. Во избежание ожогов держите капучинатор за
  • Страница 17 из 48
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ Функция программирования позволяет отрегулировать настройки и сохраняет изменения в памяти кофейной станции. ОБЪЕМ ПОРЦИИ ЭСПРЕССО По умолчанию объем 1 чашки кофе 30 мл, 2 чашек — 60 мл. • Выполните помол. • Нажмите кнопку MENU. Поворачивая регулятор настроек,
  • Страница 18 из 48
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ Эта функция позволяет настроить время автоматического выключения кофейной станции через 10, 30 минут, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 или 8 часов после начала работы. • Нажмите кнопку MENU. • Поворачивая регулятор настроек, выберите мигающую настройку AUTO
  • Страница 19 из 48
    ПРОГРАММИРОВАНИЕ НАСТРОЙКИ РЕЖИМА АМЕРИКАНО Вы можете запрограммировать персональные настройки объема порции американо. Для этого необходимо выполнить помол и начать процесс приготовления кофе. 34 РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ • Выполните помол. • Разместите емкость под варочным узлом так, чтобы вода из
  • Страница 20 из 48
    РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ LCD — подсветка дисплеев • Нажмите на регулятор настроек, чтобы установить яркость подсветки. • Поворачивая регулятор настроек, выберите уровень яркости. • Нажмите на регулятор настроек для подтверждения выбора. • Сразу после этого кофейная станция подаст 1 звуковой сигнал.
  • Страница 21 из 48
    РАСШИРЕННЫЕ НАСТРОЙКИ CLN — индикатор необходимости очистки CLEAN ME Индикатор-напоминание CLEAN ME появляется на основном LCD-дисплее, сигнализируя о необходимости очистки кофейной станции от накипи после 200 циклов приготовления кофе. При желании вы можете отключить эту функцию. • Нажмите на
  • Страница 22 из 48
    УХОД И ЧИСТК А • Нажмите кнопку POWER, чтобы включить кофейную станцию. • Нажмите кнопку MENU. • Поворачивая регулятор настроек, выберите мигающую настройку CLEAN CYCLE. • Нажмите на регулятор настроек для подтверждения выбора и начала цикла очистки. УХОД И ЧИСТК А ЧИСТКА И УСТАНОВКА ФИЛЬТРА ДЛЯ
  • Страница 23 из 48
    УХОД И ЧИСТК А УХОД И ЧИСТК А • При повреждении замените расходные материалы трубки-капучинатора запасными из комплекта поставки. • В случае сильного загрязнения трубкикапучинатора используйте инструмент для чистки. 42 • При необходимости снимите наконечник трубки-капучинатора и поместите в воду на
  • Страница 24 из 48
    УХОД И ЧИСТК А УХОД И ЧИСТК А • Поверните верхний жернов против часовой стрелки, совместив стрелку на ободке верхнего жернова со стрелкой ALIGN. • Извлеките верхний жернов. • Очистите верхний жернов, нижний жернов и желоб кофемолки щетками для очистки из комплекта поставки. 44 • Установите верхний
  • Страница 25 из 48
    УХОД И ЧИСТК А Подготовка к удалению накипи • Убедитесь в том, что поддон для капель пуст и полностью установлен. • Убедитесь в том, что прибор выключен и остыл в течение как минимум 1 часа. • Для доступа в режим расширенных настроек при выключенном приборе необходимо нажать и удерживать кнопку ,
  • Страница 26 из 48
    УХОД И ЧИСТК А Слив раствора На LCD-дисплее кофемолки появится надпись 04, а на основном LCD-дисплее появится надпись PUSH. • Опустошите резервуар для воды, промойте его и заполните чистой водой до максимальной отметки. Установите на место и зафиксируйте резервуар для воды. • Для предотвращения
  • Страница 27 из 48
    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И СОВЕТЫ • Кофейная станция предназначена для использования только в домашних условиях. • Кофейная станция не предназначена для использования детьми без надлежащего присмотра. • Прежде чем использовать кофейную станцию, убедитесь в том, что она правильно и полностью собрана. •
  • Страница 28 из 48
    ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если в процессе эксплуатации возникли какие-либо трудности, попробуйте найти причину ошибки и способы ее устранения, руководствуясь приведенными ниже рекомендациями. Уважаемый покупатель, при возникновении любых
  • Страница 29 из 48
    ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Пар, горячая вода или кофе не подается. ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможная причина Решение Проблема Возможная причина Решение В контейнере кофемолки есть кофе в зернах, но он не подается на жернова. Контейнер забит зернами слишком
  • Страница 30 из 48
    ДИАГНОСТИК А И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Решение На LCD-дисплее отображается сообщение CHANGE FILTER. Необходимо заменить фильтр для воды. Замените фильтр для воды (см. раздел «Уход и чистка»). Сообщение ERR (ошибка) на основном LCD-дисплее. Системная ошибка. Обратитесь в
  • Страница 31 из 48
    Рецепты Американо —— 30 мл эспрессо —— 60 мл горячей воды —— сахарный песок по вкусу Африкано Классический итальянский американо • Приготовьте эспрессо без предварительного заваривания. • Перелейте в большую чашку и добавьте к нему горячую воду (84−92 °С). —— 60 мл эспрессо —— 30 мл горячего
  • Страница 32 из 48
    Рецепты Слоистый эспрессо с шоколадом Латте с корицей —— 30 мл эспрессо —— 10–20 г горького шоколада —— 1–2 ст. л. молочной пенки —— 30 мл эспрессо —— 30 мл молока —— щепотка молотой корицы —— сахарный песок по вкусу • Растопите шоколад. • С помощью трубки-капучинатора взбейте молоко в густую
  • Страница 33 из 48
    Рецепты Кофе с кардамоном —— 60 мл эспрессо —— 10 мл сливок —— щепотка молотого кардамона —— тростниковый сахар по вкусу Кофе Galliano со сливками • Приготовьте эспрессо, добавьте кардамон, сливки и сахар по вкусу. • Дайте настояться 5–7 минут. Готовый напиток можно посыпать ванильным сахаром.
  • Страница 34 из 48
    Рецепты Кофе со сливками и ликером Amaretto —— 60 мл эспрессо —— 1 ч. л. ликера Amaretto —— 1 ст. л. сливок 64 • Приготовьте эспрессо. Добавьте ликер. • Дайте настояться 1–2 минуты и перемешайте. • При подаче добавьте в кофе сливки. Черный кофе с апельсиновым ликером —— 60 мл некрепкого эспрессо ——
  • Страница 35 из 48
    Рецепты Кофе «Борджиа» —— 50 мл двойного эспрессо —— 50 мл горячего шоколада —— 1 ст. л. взбитых сливок —— 1 ч. л. тертой цедры апельсина Кофе «Кузнечик» • В подогретую чашку налейте горячий шоколад, затем тонкой струйкой в центр влейте горячий кофе, так чтобы образовалась пенка. • Сверху положите
  • Страница 36 из 48
    Технические характеристики Напряжение: 220–240 В. Частота: 50/60 Гц Мощность: 2000–2400 Вт Габариты (В×Ш×Г): 460×410×440 мм Вес: 17,2 кг Информация о назначении изделия: устройство предназначено для приготовления кофе и кипячения воды. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Товар сертифицирован в соответствии с
  • Страница 37 из 48
  • Страница 38 из 48
    СОКОБЛЕНДЕР S810 КОФЕЙНАЯ СТАНЦИЯ C805 БЛЕНДЕР B800 СОКОВЫЖИМАТЕЛЬ Z800 ТОСТЕР T800 ЧАЙНИК К810 • • • • • • • • • • • Мощность 2000 Вт • Система ножей Kinetix • Легкая высокопрочная чаша объемом 2 л • Автоматические режимы работы • Комбинированная система отжима • Универсальная конструкция конуса
  • Страница 39 из 48
    ГРИЛЬ G801 МИКСЕР Е800 МОРОЖЕНИЦА E801 МУЛЬТИШЕФ U800 КУХОННЫЙ КОМБАЙН B801 СИСТЕМА ОЧИСТКИ ВОДЫ К890 • Система равномерного нагрева Element IQ • Закрытый контактный гриль, открытый гриль для барбекю • Устойчивое к царапинам антипригарное покрытие Quantanium • Съемные рабочие поверхности •
  • Страница 40 из 48
    Уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой, эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться по телефону 8 800 700 55 88 (cлужба информационной поддержки) или посетить наш сайт www.bork.ru Гарантийный талон Компания BORK несет гарантийные
  • Страница 41 из 48
    Условия сервисного обслуживания Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным обязательствам в случае несоблюдения условий Рекомендуется пользоваться услугами только
  • Страница 42 из 48
    Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Отметки сервис-центра Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров Рекомендуется пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров
  • Страница 43 из 48
    Владикавказ ООО «АльдаБытСервис» Кутузова ул., 82 (8672) 64-03-98 Волжский ИП Грушевский В. В. Оломоутская ул., 31В (8443) 21-55-80 Владимир ООО «Мастер Сервис» Тракторная ул., 8 (4922) 33-10-79, 33-31-52 ООО «ДОМСЕРВИС» Батурина ул., 39 (4922) 44-72-80, 44-72-81 Вологда ИП Остромская Н. Н.
  • Страница 44 из 48
    ИП Вацлавский М. С. Красноярский Рабочий пр-т, 120Б (391) 279-99-71, 241-05-75 ООО «ДОН-ТВ» Железнодорожников ул., 11 (3912) 21-94-82, 21-46-51 Курган ООО «ТВ-Сервис» Родионова ул., 56 (3522) 48-59-40 Курск ИП Колычев С. В. Литовская ул., 12А (4712) 30-41-00, 31-20-23 ООО «Маяк+» Студенческая ул.,
  • Страница 45 из 48
    ООО «Арнаут» Лесной пр-т, 51 (8142) 63-32-18 Петропавловск-Камчатский ИП Тихомирова Е. А. Лукашевского ул., 23 (4152) 26-32-00 Пятигорск ИП Асцатурян Г. Р. Фучика ул., 21 (8793) 32-68-80 Ростов-на-Дону ООО «Транссервис-Ростов» Королева пр-т, 7/19 (863) 299-65-36, 299-65-37 Рыбинск ООО
  • Страница 46 из 48
    ООО «Евросервис» Геологоразведчиков ул., 33 (3452) 26-06-06 Ульяновск ИП Мумлева Е. В. Металлистов ул., 16/7 (8422) 73-44-22, 73-29-19 ООО «Лика-Сервис» Богдана Хмельницкого ул., 9/28 (8422) 61-32-45 Уфа ООО «Авторизированный Сервисный Центр» Панфилова ул., 9 (347) 291-25-25 ООО «Сервис»Техно»
  • Страница 47 из 48
  • Страница 48 из 48