11

SE

●

  Attenzione a non trapanare o avvitare in spazi dove 

fi

 li elettrici possono essere toccati

●

  Se durante un’operazione di lavoro viene danneg-

giato oppure troncato il cavo, non toccare il cavo ma 
estrarre immediatamente la spina dalla presa

●

  Non usare l'utensile quando il cavo è danneggiato; 

farlo sostituire da personale quali

fi

 cato

●

  Controllare che la tensione dell'alimentazione sia la 

stessa di quella indicata sulla targhetta dell'utensile 
(gli utensili con l’indicazione di 230V o 240V posso-
no essere collegati anche alla rete di 220V)

●

  Se la punta si blocca inaspettatamente (provocando 

un contraccolpo di reazione), spegnete subito l’uten-
sile

●

  Tenuta e guida dell’utensile

  - tenete libere le feritoie di ventilazione
  - non applicate una pressione eccessiva all’utensile; 

lasciate che sia l’utensile a lavorare per voi

Il vostro apparecchio è doppiamente isolato in 
conformità all’EN 50144; pertanto non è ne-
cessario alcun cavo di collegamento a terra.

MANUTENZIONE

Assicurarsi che l’apparecchio non sia attivo 

quando si effettuano lavori di manutenzione 
sul motore.

Gli apparecchi della SBM Group sono stati progettati 
per funzionare durante un lungo periodo di tempo con 
un minimo di manutenzione. Una funzionalità soddi-
sfacente e continua dipende dalla cura appropriata 
dell’apparecchio e da una pulizia regolare.
Pulire regolarmente la carcassadell’apparecchio con 
un panno morbido, preferibilmente dopo ciascun uso. 
Mantenere le fessure di ventilazione libere da polvere 
e sporcizia.
Se la sporcizia non viene via usare un panno morbido 
imbevuto di acqua saponata. Non usare mai solventi 
come petrolio, alcol, acqua ammoniacata, ecc. Questi 
solventi possono danneggiare le parti di plastica.
La macchina non ha bisogno di lubri

fi

 cazione supple-

mentare.
Se dovessero sorgere difetti, p. es. dopo il logorio di un 
elemento, si prega di mettersi in contatto con il vostro 
rivenditore locale della SBM Group. 

AMBIENTE

L’apparecchio viene consegnato dentro un imballaggio 
robusto per evitare che venga danneggiato durante il 
trasporto. Si può riciclare la maggior parte dei materiali 
dell’imballaggio. Portare questi materiali nei punti di ri-
ciclaggio appropriati.
Portare gli apparecchi che non desiderate più al vostro 
rivenditore locale della SBM Group. Lì verranno elimi-
nati in modo sicuro per l’ambiente.

IT

Italiano

Trapano a percussione

INTRODUZIONE

L’utensile è idoneo per l’esecuzione di forature battenti 
in mattoni, nel calcestruzzo e nel materiale minerale; 
esso è adatto anche per forare ed avvitare nel legna-
me, nel metallo, nella ceramica e nelle materie plasti-
che; utensili con regolazione elettronica della velocità 
e funzionamente reversibile sono adatte anche per av-
vitare e per tagliare 

fi

 lettature

CARATTERISTICHE TECNICHE 

 1 

ELEMENTI DELL’UTENSILE  

 2 

1  Interruttore di accensione/spegnimento e regola-

zione della velocità

2  Pulsante di blocco dell’interruttore
3  Rotella di controllo della velocità massima
4  Commutatore per l’inversione del senso di rotazio-

ne

5  Commutatore per la selezione del funzionamento 

di foratura

6 Impugnatura 

ausiliaria

7 Commutatore per la selezione della velocità mecca-

nica

SICUREZZA

ATTENZIONE! È assolutamente necessario legge-
re attentamente tutte le istruzioni. Eventuali errori 
nell’adempimento delle istruzioni qui di seguito ripor-
tate potranno causare scosse elettriche, incendi e/o le-
sioni gravi. Il termine qui di seguito utilizzato «utensile 
elettrico» si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla 
rete (con linea di allacciamento). 

●

 Utilizzare cuf

fi

 e di protezione per le orecchie con 

trapani a percussione (l’esposizione al rumore può 
causare danni all’udito)

●

  Utilizzare l'impugnatura ausiliaria fornita con l'uten-

sile (la perdita di controllo può causare ferite all’ope-
ratore)

●

 Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi 

sporgenti; rimuoverli prima di iniziare la lavorazione

●

  Tenete il cavo lontano dalle parti in movimento della 

utensile

●

  Quando riponete l’utensile accertatevi che non ci 

siano parti in movimento e che il motore sia spento

●

  Usare prolunghe completamente srotolate e sicure 

con una capacità di 16 Ampere

●

  Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o mecca-

nico, spegnete subito l’utensile e staccate la spina

●

  La SBM Group garantisce un perfetto funzionamen-

to dell’utensile soltanto se vengono utilizzati acces-
sori originali

●

  Utilizzate solo accessori il cui numero massimo di 

giri corrisponda almeno al massimo dei numeri di 
giri  dell’utensile

●

  E preferibile non fare utilizzare gli utensili a ragazzi 

inferiori a 16 anni