170

Глоссарий

DVD-R — DVD recordable (

записываемый диск DVD) — 

вид диска DVD, на который можно записать данные. На 

диск CD-R данные можно записать только один раз. 

Записанные данные нельзя удалить или перезаписать.
DVI — digital video interface (

цифровой 

видеоинтерфейс) — стандарт цифровой передачи 

данных между компьютером и цифровым устройством 

отображения.

E

ECC — error checking and correction (

код корректировки 

ошибок) — тип памяти, включающий специальные 

схемы для проверки правильности данных при их записи 

в память и извлечении из памяти.
ECP — extended capabilities port (

порт с расширенными 

возможностями) — конструкция разъема параллельного 

порта, которая обеспечивает улучшение двусторонней 

передачи данных. Подобно порту EPP, порт ECP 

использует прямой доступ к памяти для передачи 

данных и часто повышает производительность.
EIDE — enhanced integrated device electronics (

улучшенная 

встроенная электроника управления устройством) — 

усовершенствованный вариант интерфейса IDE для 

жестких дисков и оптических дисководов.
EPP — enhanced parallel port (

улучшенный параллельный 

порт) — конструкция параллельного разъема, которая 

обеспечивает двустороннюю передачу данных.
ExpressCard — 

съемная плата ввода-вывода, 

соответствующая стандарту PCMCIA. 

Распространенными типами плат ExpressCard являются 

модемы и сетевые адаптеры. Платы ExpressCard 

поддерживают как стандарт PCI Express, так и стандарт 
USB 2.0.

F

F — 

по Фаренгейту — Шкала измерения температуры, 

по которой 32° является температурой замерзания, 

а 212° - температурой кипения воды.

FBD — fully-buffered DIMM (

модуль памяти DIMM 

с полной буферизацией) — Модуль памяти с двухрядным 

расположением выводов с микросхемами DDR2 DRAM 

и расширенным буфером памяти (AMB), который 

ускоряет обмен данными между микросхемами DDR2 
SDRAM 

и системой.

FTP — file transfer protocol (

протокол передачи файлов) — 

Стандартный протокол Интернет, используемый для 

обмена файлами между компьютерами, 

подключенными к сети Интернет.

G

G — gravity (

сила тяжести) — Единица измерения 

массы и силы.

H

нс — наносекунда — Единица измерения времени, 

равная одной миллиардной доли секунды.
HTTP — hypertext transfer protocol (

протокол передачи 

гипертекстов) — Протокол обмена файлами между 

компьютерами, подключенными к Интернету. 
Hyper-Threading — 

разработанная корпорацией Intel 

технология, которая повышает общую производительность 

компьютера за счет того, что один физический процессор 

может работать как два логических процессора, 

способных выполнять некоторые задачи одновременно.

I

IDE — integrated device electronics (

встроенная 

электроника управления устройством) — интерфейс для 

запоминающих устройств большой емкости, в котором 

контроллер встроен в жесткий диск или оптический 

дисковод.
IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics 
Engineers, Inc. (

Институт инженеров по электротехнике 

и электронике) — Высокопроизводительная 

последовательная шина, используемая для подключения 

к компьютеру устройств, совместимых со стандартом 
IEEE 1394 (

например, цифровых фотоаппаратов 

и проигрывателей DVD).