Инструкция для Freggia LSB0010

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

GB

3

BEFORE USING THE APPLIANCE

3

INDEX

BEFORE USING THE APPLIANCE

BEFORE USING THE APPLIANCE.........................................3

GENERAL WARNINGS..........................................................................3
OLD AND OUT-OF-ORDER FRIDGES............................................3
SAFETY WARNINGS.............................................................................4
INSTALLING AND OPERATING YOUR FREEZER...............4
BEFORE USING YOUR FREEZER...................................................4

HOW TO OPERATE THE APPLIANCE.................................4

THERMOSTAT SETTING......................................................................4

FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE....................................5
CLEANING AND MAINTENANCE..........................................5

DEFROSTING FREEZER........................................................................5

BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE..............6

TIPS FOR SAVING ENERGY.................................................6

PARTS OF THE APPLIANCE  

AND THE COMPARTMENTS..............................................................6

The operating instructions apply to several models. Differences may therefore occur.

GENERAL WARNINGS

WARNING!

Keep vantilation openings, in the appliance

enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING!

Do not use mechanical devices or other means

to accelerate the defrosting process, other than those

recommended by the manufacturer.

WARNING!

Do not use electrical appliances inside the food

storage compartments of the appliance, unless they are of the

type recommended by the manufacturer.

WARNING! 

Do not damage the refrigerant circuit.

WARNING!

To avoid a hazard due to the instability of the

appliance, it must be fixed in accordance with the instructions.

• 

If your appliance uses R600a as a refrigerant – you can learn this information 

from the label on the cooler- you should be careful during shipment and 

installation to prevent your appliance’s cooler elements from being 

damaged. Although R600a is an environmentally friendly and natural gas, it 

is explosive. In the event of a leak caused by damage to the cooler elements, 

move your fridge from open flame or heat sources and ventilate the room 

where the appliance is located for a few minutes.

• 

While carrying and positioning the fridge, do not give damage to the cooler 

gas circuit.

• 

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable 

propellant in this appliance.

• 

This appliance is intended to be used in households and similar applications 

such as;
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type 

environments
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications

• 

If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by 

the manufacturer, its service agent or similar qualified persons in order to 

avoid a hazard.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with 

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the 

appliance.

• 

A specially grounded plug has been connected to the power cable of your 

refrigerator. This plug should be used with a specially grounded socket of 

16 amperes. If there is no such socket in your house, please have it installed 

by an authorized electrician.

• 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and 

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack 

of experience and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand 

the hazard involved.

• 

Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance 

should not be made by children without supervision.

• 

If the supply cord is demaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard.

OLD AND OUT-OF-ORDER FRIDGES

• 

If your old fridge has a lock, break or remove the lock before 

discarding it, because children may get trapped inside it and may 

cause an accident.

• 

Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant 

with CFC. Therefore, take care not to harm the environment when 

you are discarding your old fridges.

• 

Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE for the 

reuse, recycle and recovery purposes.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN FREEZER ВСТРОЕННЫЙ МОРОЗИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ МОРОЗИЛЬНИК ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB0010
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE.........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS..........................................................................3 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Place your freezer in a place that it would not be exposed to direct sunlight. • •
  • Страница 5 из 25
    CLEANING AND MAINTENANCE • Freezer is used for freezing fresh foods and for storing frozen foods for the period of time indicated on packaging, and for making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak.
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc).
  • Страница 7 из 25
    СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА......................7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА.................................7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОГО
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА • Старые морозильники содержат изоляционный материал и хладагент, содержащий хлорфторуглеводород (ХФУ). Поэтому убедитесь, что вы не наносите вред окружающей среде при выбрасывании старого морозильника. • Для повторного использования, переработки, восстановления и
  • Страница 9 из 25
    КАК ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ МОРОЗИЛЬНИК НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА • Термостат автоматически регулирует температуру внутри морозильника. При вращении ручки от положения «1» к положению «5» происходит понижение температуры. Положение «•» говорит о том, что термостат выключен и охлаждение недоступно. Для
  • Страница 10 из 25
    ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Оставьте дверцу открытой, чтобы ускорить процесс разморозки. Удалите талую воду из морозильника с помощью губки. • Очистите внутреннюю часть прибора вручную раствором теплой воды и небольшого количества моющего средства. • Не используйте абразивные материалы или агрессивные
  • Страница 11 из 25
    ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ...............................11 ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ............................................................11 УВАГА! Пильнуйте, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів. СТАРІ ТА
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ З усіх питань стосовно утилізації відпрацьованого електричного та електронного устаткування (Директива WEEE) у частині, що стосується повторного використання, переробки та відновлення, звертайтеся до місцевих органів влади. ПРИМІТКИ: • Уважно прочитайте цей посібник
  • Страница 13 из 25
    ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНИКА РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТА • Термостат морозильника автоматично регулює температуру всередині камери. Поворот ручки від «1» до «5» дозволяє зменшити температуру. У позиції «•» термостат вимкнений, охолодження не відбувається. Щоб зробити кубики льоду, наповніть водою лоток для
  • Страница 14 из 25
    ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Ніколи не використовуйте для чищення морозильника абразивні матеріали та агресивні засоби. цята відчиненими для уникнення накопичення вологи та утворення запахів у приладі. • • Висушіть пристрій всередині, під’єднайте його до мережі та встановіть ручку термостата у
  • Страница 15 из 25
    INDEKS PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA...............................................................................15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych zabudowy ani wbudowanej struktury.
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Uwagi: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    ZASADY UŻYTKOWANIA ZAMRAŻARKI Termostat zamrażarki wewnątrz komór. automatycznie reguluje temperaturę • Obracając pokrętło z pozycji 1 do 5, można ustawić niższe temperatury. Aby przygotować kostki lodu, należy wypełnić pojemniki na lód wodą i umieścić go w komorze zamrażania. Gdy woda całkowicie
  • Страница 18 из 25
    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • • • Należy wyczyścić wnętrze zamrażarki ręcznie letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu. Nigdy nie należy używać żrących środków czyszczących ani produktów o działaniu ściernym. Należy wysuszyć wnętrze urządzenia, podłączyć je do prądu i ustawić termostat w
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO ORAZ POTRZEBNE NARZĘDZIA 19
  • Страница 20 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU 20
  • Страница 21 из 25
    21
  • Страница 22 из 25
    22
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25