Инструкция для Freggia LSB0010

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

4

BEFORE USING THE APPLIANCE

BEFORE USING THE APPLIANCE

BEFORE USING THE APPLIANCE

NOTES:

• 

Please read the instruction manual carefully before installing and using 

your appliance. 

We are not responsible of the damage occurred due 

to misuse.

• 

Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and 

keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur 

in the future.

• 

This appliance is produced to be used at houses and it can only be used 

in house and for the specified purposes. It is not suitable for commercial 

or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to 

be cancelled and our company will not be responsible for the losses to 

be occurred.

• 

This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable 

for cooling / storing foods. It is not suitable for commercial or common 

use and/or for storing substances except for food. Our company is not 

responsible for the losses to be occurred in the contrary case.

SAFETY WARNINGS

• 

Do not use multiple receptacles or extension cord.

• 

Do not plug in damaged, torn or old plugs.

• 

Do not pull, bend or damage the cord.

• 

Place your freezer in a place that it would not be 

exposed to direct sunlight.

• 

Your freezer should never be used outdoors or left 

under the rain.

• 

Your appliance should be at least 50 cm away 

from stoves, Gas ovens and heater cores, and 

should be at least 5 cm away from electrical 

ovens.

• 

When your freezer is placed next to a deep 

freezer, there should be at least 2 cm between 

them to prevent humidity on the outer surface.

• 

Do not place heavy items on the appliance.

• 

Clean the appliance thoroughly, especially 

in the interior, before use (See Cleaning and 

Maintenance).

• 

Installation procedure into the kitchen unit 

is given in the installation procedure into the 

kitchen unit is given in the installation manual. 

This product is intended to be used in proper 

• 

This appliance is designed for use by adults, do not 

allow 

children to play with the appliance or let them to 

hang over the door.

• 

Do not plug-in or out the plug from the receptacle 

with wet hands to prevent electrocution!

• 

Do not place glass bottles or beverage cans in the 

freezer department. Bottles or cans may explode.

• 

Do not place explosive or flammable material in your 

fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol 

amount vertically and by closing their necks tightly in 

the fridge department.

• 

When taking ice made in the freezer department, do 

not touch it, ice may cause ice burns and/or cuts.

• 

Do not touch frozen goods with wet hands! Do not 

eat icecream and ice cubes immediately after you take 

them out of the freezer department!

• 

Do not re-freeze the frozen goods after being melted. 

This may cause health issues like food poisoning.

• 

Do not cover the body or top of fridge with lace. This 

affects the performance of your fridge.

• 

Fix the accessories in the fridge during transportation 

to prevent damage to accessories.

INSTALLING AND OPERATING YOUR FREEZER

Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points:

• 

Operating voltage for your freezer is 220-240 V at 50Hz.

• 

The plug must be accessible after installation.

• 

There can be an odor when you first switch on the appliance. It will 

disappear after the appliance starts to cool.

• 

Before making the connection to the power supply, ensure that the voltage 

on the nameplate corresponds to the voltage of electrical system in your 

home.

• 

Insert the plug into a socket with an efficient ground connection. If the 

socket has no ground contact or the plug does not match, we suggest you 

to call an authorized electrician for assistance.

• 

The appliance must be connected with a properly installed fused socket. 

Power supply (AC) and voltage at the operating point must with the details 

on the name plate of the appliance (name plate is located on the inside left 

of the appliance).

• 

We do not take responsibility for damages that occur due to ungrounded 

usage.

kitchen units only.

• 

The adjustable front legs should be adjusted to make sure your appliance 

is level nd stable. You can adjust the legs by turning them clockwise (or 

in the opposite direction). This should be done before placing food in the 

fridge.

• 

Before using your freezer, wipe all parts back with warm water added with 

a tea spoonful of sodium bicarbonate, and then rinse with clean water and 

dry. Place all parts after cleaning.

• 

Install the plastic distance guide (the part with black vanes at the rear) 

by turning it 90° as shown in the figure to prevent the condenser from 

touching the wall.

• 

Freezer should be placed against a wall with a  free distance not exceeding 

75 mm.

BEFORE USING YOUR FRIDGE

• 

When it is operated for the first time or after 

transportation, keep your fridge in the upright 

position for 3 hours and plug it on to allow efficient 

operation. Otherwise, you may damage the 

compressor.

• 

Your fridge may have a smell when it is operated for the first time; the smell 

will fade away when your fridge starts to cool.

HOW TO OPERATE THE FREEZER

THERMOSTAT SETTING

The freezer thermostat automatically regulates the inside 

temperature of the compartments. By rotating the knob from 

position 1 to 5, colder temperatures can be obtained. “•” position 

shows thermostat is closed and no cooling will be available.

Important! 

Do not try to rotate knob beyond 1 position it will stop your appliance.

•  FREEZER THERMOSTAT SETTING;

1 - 2 :

  For short-term storage of food in the freezer compartment, you can set the 

knob between minimum and medium position.

3 - 4 :  

For long-term storage of food in the freezer compartment, you can set 

knob to medium position.

5 : 

 For freezing the fresh food. The appliance will run for colder temperatures.

Note; The ambient temperature, temperature of the freshly stored food and 

how often the door is opened, affects the temperature in the refrigerator and 

freezer compartments.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    BUILT-IN FREEZER ВСТРОЕННЫЙ МОРОЗИЛЬНИК ВБУДОВАНИЙ МОРОЗИЛЬНИК ZAMRAŻARKA DO ZABUDOWY User manual Руководство пользователя Інструкція з експлуатації Instrukcja obsługi LSB0010
  • Страница 2 из 25
    EN Thank you for purchasing Freggia household appliance. Please carefully read the user manual, as it contains the instructions for the safe installation, operation and maintenance of the household appliance. Save it for future use. RU Благодарим Вас за приобретение бытовой техники компании
  • Страница 3 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE.........................................3 GENERAL WARNINGS GENERAL WARNINGS..........................................................................3 WARNING! Keep vantilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
  • Страница 4 из 25
    BEFORE USING THE APPLIANCE BEFORE USING THE APPLIANCE NOTES: • Please read the instruction manual carefully before installing and using your appliance. We are not responsible of the damage occurred due to misuse. • Place your freezer in a place that it would not be exposed to direct sunlight. • •
  • Страница 5 из 25
    CLEANING AND MAINTENANCE • Freezer is used for freezing fresh foods and for storing frozen foods for the period of time indicated on packaging, and for making ice cubes. • For freezing fresh food; wrap and seal fresh food properly, that is the packaging should be air tight and shouldn’t leak.
  • Страница 6 из 25
    BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE If your freezer is not working properly, it may be a minor problem, therefore check the following. TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a coll, well vantilated room , but not in direct sunlight and not near heat source (radiator, cooker.. etc).
  • Страница 7 из 25
    СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА......................7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА.................................7 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОГО
  • Страница 8 из 25
    ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА • Старые морозильники содержат изоляционный материал и хладагент, содержащий хлорфторуглеводород (ХФУ). Поэтому убедитесь, что вы не наносите вред окружающей среде при выбрасывании старого морозильника. • Для повторного использования, переработки, восстановления и
  • Страница 9 из 25
    КАК ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ МОРОЗИЛЬНИК НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА • Термостат автоматически регулирует температуру внутри морозильника. При вращении ручки от положения «1» к положению «5» происходит понижение температуры. Положение «•» говорит о том, что термостат выключен и охлаждение недоступно. Для
  • Страница 10 из 25
    ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ • Оставьте дверцу открытой, чтобы ускорить процесс разморозки. Удалите талую воду из морозильника с помощью губки. • Очистите внутреннюю часть прибора вручную раствором теплой воды и небольшого количества моющего средства. • Не используйте абразивные материалы или агрессивные
  • Страница 11 из 25
    ЗМІСТ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ...............................11 ЗАГАЛЬНІ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ............................................................11 УВАГА! Пильнуйте, щоб у вентиляційних отворах корпусу та каркасі не було сторонніх предметів. СТАРІ ТА
  • Страница 12 из 25
    ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ З усіх питань стосовно утилізації відпрацьованого електричного та електронного устаткування (Директива WEEE) у частині, що стосується повторного використання, переробки та відновлення, звертайтеся до місцевих органів влади. ПРИМІТКИ: • Уважно прочитайте цей посібник
  • Страница 13 из 25
    ВИКОРИСТАННЯ МОРОЗИЛЬНИКА РЕГУЛЮВАННЯ ТЕРМОСТАТА • Термостат морозильника автоматично регулює температуру всередині камери. Поворот ручки від «1» до «5» дозволяє зменшити температуру. У позиції «•» термостат вимкнений, охолодження не відбувається. Щоб зробити кубики льоду, наповніть водою лоток для
  • Страница 14 из 25
    ЧИЩЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ • Ніколи не використовуйте для чищення морозильника абразивні матеріали та агресивні засоби. цята відчиненими для уникнення накопичення вологи та утворення запахів у приладі. • • Висушіть пристрій всередині, під’єднайте його до мережі та встановіть ручку термостата у
  • Страница 15 из 25
    INDEKS PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA...............................................................................15 OSTRZEŻENIA OGÓLNE OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych zabudowy ani wbudowanej struktury.
  • Страница 16 из 25
    PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA Uwagi: • Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia. • Należy postępować zgodnie z instrukcjami
  • Страница 17 из 25
    ZASADY UŻYTKOWANIA ZAMRAŻARKI Termostat zamrażarki wewnątrz komór. automatycznie reguluje temperaturę • Obracając pokrętło z pozycji 1 do 5, można ustawić niższe temperatury. Aby przygotować kostki lodu, należy wypełnić pojemniki na lód wodą i umieścić go w komorze zamrażania. Gdy woda całkowicie
  • Страница 18 из 25
    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • • • Należy wyczyścić wnętrze zamrażarki ręcznie letnią wodą z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu. Nigdy nie należy używać żrących środków czyszczących ani produktów o działaniu ściernym. Należy wysuszyć wnętrze urządzenia, podłączyć je do prądu i ustawić termostat w
  • Страница 19 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU ZAWARTOŚĆ ZESTAWU MONTAŻOWEGO ORAZ POTRZEBNE NARZĘDZIA 19
  • Страница 20 из 25
    INSTRUKCJA MONTAŻU 20
  • Страница 21 из 25
    21
  • Страница 22 из 25
    22
  • Страница 23 из 25
  • Страница 24 из 25
    Istruzioni in formato elettronico e` possibile scaricare dal sito www.freggia.com This manual can be downloaded at www.freggia.com Инструкцию в электронном виде можно скачать на сайте www.freggia.com Інструкцію в електронному вигляді можна завантажити на сайті www.freggia.com Instrukcję w formie
  • Страница 25 из 25