Инструкция для GARDENA 09850-20.000.00

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

  

 

  Беречь от дождя.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!  Прочитайте   

все меры предосторожности и все 

инструкции.   

Несоблюдение мер предосторожности 

и инструкций может иметь следствием 

поражение электрическим током, 

пожар и / или серьезное ранение.

Сохраните все предупреждения и инструк-

ции для дальнейшего использования. 

Безопасность эксплуатации
1) Обучение

a)  Внимательно прочитайте инструкцию. 

Ознакомьтесь с органами управления  

и надлежащим применением машины.

b)   Никогда не позволяйте пользоваться 

машиной детям и лицам, не изучившим 

данную инструкцию. Местные предпи-

сания могут ограничить возраст пользо-

вателей инструмента.

c)   Следует помнить, что пользователь сам 

несет ответственность за возможные 

несчастные случаи, а также за угрозу для 

других лиц или их имущества.

2) Подготовка

a)   Перед применением необходимо прове-

рить соединительный и удлинительный 

кабели на признаки повреждения или 

износа. В случае повреждения кабеля во 

время работы необходимо немедленно 

отсоединить его от сети. НЕ ПРИКАСАЙ-

ТЕСЬ К КАБЕЛЮ, ПОКА ОН НЕ БУДЕТ 

ОТСОЕДИНЕН ОТ СЕТИ. Не пользуйтесь 

машиной, кабель которой поврежден или 

изношен.

b)   Перед работой необходимо визуально 

 проверить  машину на поврежденные, 

отсутствующие или неправильно установ-

ленные предохранительные устройства  

или кожухи.

c)   Никогда не начинайте работу с машиной, 

если рядом находятся люди, в особенно-

сти дети, либо домашние животные.

3) Эксплуатация

a)   Соединительный и удлинительный кабели 

держите вдали от режущего устройства.

b)  Средства защиты глаз и прочную обувь 

необходимо носить в течение всего 

 времени использования машины.

c)   Следует избегать применения машины в 

плохих погодных условиях, в особенности 

при угрозе грозы.

d)   Эксплуатировать  машину следует только 

при дневном свете или хорошем искус-

ственном освещении.

e)   Никогда не эксплуатируйте машину с 

поврежденным кожухом или предохрани-

тельным устройством, либо без кожуха  

или предохранительного устройства.

f)    Включайте мотор только при условии, что 

руки и ноги находятся вне зоны действия 

режущего устройства.

g)  Всегда отключайте машину от электропи-

тания (т.е. вынимайте вилку из электросе-

ти, снимайте запорное устройство или 

съемную батарею)

–  всегда, когда машина остается без 

 присмотра;

– перед снятием блокировки;
–  перед проверкой, чисткой или обработ-

кой машины;

– после контакта с посторонними телами;
– всегда при начале необычных вибраций 

машины.

h)  Остерегайтесь травмирования ног и рук 

режущим устройством.

i)    Постоянно проверяйте, не забиты ли 

 вентиляционные отверстия посторонними 

предметами.

4) Содержание в исправности и хранение

a)   Машину следует отключить от электропи-

тания (т. е. вынуть вилку из электросети, 

снять запорное устройство или съемную 

батарею) перед началом работ по техниче-

скому обслуживанию или чистке.

b)     Необходимо использовать только рекомен-

дованные изготовителем запасные части  

и принадлежности.

c)   Машина требует регулярной проверки  

и технического обслуживания. Ремонт 

машины следует осуществлять только  

в гарантийной мастерской.

d)    Когда машина не используется, ее следует 

хранить в месте, недоступном для детей.

Дополнительные советы по технике 

 безопасности

Опасно! Не выполняйте монтаж, когда рядом 

находятся маленькие дети.  

При монтаже они могут проглотить мелкие 

детали, кроме того существует опасность 

задохнуться в полиэтиленовом пакете.

130

RUS

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    GB D F NL S FI DK N I E PL P SK Návod na obsluhu Nožnice na trávu GR Οδηγίες χρήσης Ψαλίδι χλόης RUS Инструкция по эксплуатации Ножницы для газонов аккумуляторные SLO Navodilo za uporabo Škarje za travo HR Upute za uporabu Škare za travu SRB Uputstvo za rad BIH Makaze za travu UA Інструкція з
  • Страница 2 из 15
    GARDENA Ножницы для газонов аккумуляторные AccuCut Li Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации.  Этот инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей), с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями либо с недостаточным опытом и / или недостаточными
  • Страница 3 из 15
     Беречь от дождя. c) Следует избегать применения машины в плохих погодных условиях, в особенности при угрозе грозы. d) Эксплуатировать машину следует только ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочитайте при дневном свете или хорошем искусвсе меры предосторожности и все ственном освещении. инструкции. ­
  • Страница 4 из 15
    Безопасность на рабочем месте Используйте инструмент только по предусмотренному для него назначению и предписанным способом. Оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи с другими людьми и за опасность, которой подвергаются они или их собственность. Не пользоваться
  • Страница 5 из 15
    Безопасное обращение с аккумулятором ПОЖАРООПАСНО! В процессе зарядки заряжаемый аккумулятор должен находиться на несгораемом, жаропрочном, и непроводящем основании. Следует удалить от зарядного устройства и аккумулятора едкие, горючие и легковоспламеняющиеся предметы. В процессе зарядки нельзя
  • Страница 6 из 15
    Зарядка аккумулятора: Перед первым применением необходимо полностью зарядить аккумулятор. Время зарядки (см. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ). Литиево-ионный аккумулятор можно заряжать при любом ­состоянии его заряда и произвольно прерывать зарядку, без вреда для аккумулятора (эффекта памяти нет). Не
  • Страница 7 из 15
    4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность резаных ран при непредвиденном включении инструмента. 2 v Перед техническим обслуживанием устройства убедитесь, что защитный кожух 1 надвинут на лезвие 2. 1 Чистка ножниц для газонов: ОПАСНО! Поражение электротоком!
  • Страница 8 из 15
    6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ОПАСНО! Опасность травмирования! Опасность резаных ран при непредвиденном включении инструмента. 2 v Перед устранением неисправности в устройстве убедитесь, что защитный кожух 1 надвинут на лезвие 2. 1 Замена лезвия: Разрешается применять только оригинальное лезвие
  • Страница 9 из 15
    7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Ножницы для газонов ­аккумуляторные AccuCut Li (Арт. 9850) Емкость аккумулятора 1,5 Aч Время зарядки аккумулятора 3,5 ч Блок питания зарядного устройства Напряжение / частота сети 100 – 240 В / 50 – 60 Гц Номинальный выходной ток 500 мA Макс. выходное напряжение 5,5 В (ПОСТ.)
  • Страница 10 из 15
    GB Product Liability We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a
  • Страница 11 из 15
    H Termékszavatosság Nyomatékosan utalunk arra a tényre, hogy a természavatossági törvény szerint nem kell jótállást vállalnunk a ­ zokra a károkra, amelyeket nem a mi készülékeink okoztak, ha ezeket szakszerűtlen javítás okozta vagy egy alkatrész ­kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA
  • Страница 12 из 15
    GB CE Declaration The undersigned Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden hereby certifies that, when ­leaving our factory, the units ­indicated below are in accordance with the ­harmonised EU guidelines, EU standards of safety and p­ roduct specific standards. This certificate ­becomes void if the
  • Страница 13 из 15
    Description of the unit: Bezeichnung des Geräts: Désignation du matériel : Omschrijving van de apparaten: Produktbeskrivning: Beskrivelse af produktet: Laitteiden nimitys: Descrizione dei prodotti: Descripción de la mercancía: Descrição dos aparelhos: Nazwa urządzenia: A készülékek megnevezése:
  • Страница 14 из 15
    Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans-Lorenser-Straße 40 D-89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service@gardena.com China Husqvarna (China) Machinery Manufacturing Co., Ltd. No. 1355, Jia Xin Rd., Ma Lu Zhen, Jia Ding Dist., Shanghai
  • Страница 15 из 15