Безопасность на рабочем месте

Используйте инструмент только по предусмо-

тренному для него назначению и предписан-

ным способом.
Оператор или пользователь несет ответствен-

ность за несчастные случаи с другими людь-

ми и за опасность, которой подвергаются они 

или их собственность.
Не пользоваться инструментом при угрозе 

грозы.

Данные по безопасности при использова-

нии электрических частей

Перед применением необходимо проверить 

кабель на наличие повреждений. Если имеют-

ся признаки повреждения или старения, его 

необходимо заменить.
Не пользуйтесь инструментом, если электри-

ческие кабели повреждены или изношены.
Немедленно отсоединяйте инструмент от 

источника электропитания, если на кабеле 

заметны порезы или повреждение изоляции. 

Не прикасайтесь к кабелю, пока не будет 

выключено электропитание.
Всегда сначала отключайте электропитание, 

прежде чем удалять вилку, кабельный соеди-

нитель или удлинительный кабель.
Всегда аккуратно сматывайте кабель, избегая 

перегибаний.
Подключайте инструмент только к сети пере-

менного тока с напряжением, указанным на 

заводской табличке.
Ни при каких обстоятельствах нельзя под-

ключать провод заземления к какой-либо 

части инструмента.
Опасно! Этот инструмент создает во время 

работы электромагнитное поле. При опреде-

ленных обстоятельствах это поле может взаи-

модействовать с активными или пассивными 

медицинскими имплантатами. Во избежание 

риска серьезной или даже смертельной опас-

ности, мы советуем людям с медицинскими 

имплантатами до работы с инструментом 

проконсультироваться с врачом или изготови-

телем медицинского имплантата.

Кабель

Используйте только удлинители, допущенные 

в соответствии с HD 516.

v

 Спросите своего специалиста-электрика.

Личная безопасность

Всегда одевайте подходящую одежду, 

 защитные перчатки и прочную обувь.

Проконтролируйте зону предполагаемого 

использования инструмента и удалите всю 

проволоку и другие посторонние предметы.
Перед использованием и после сильных 

 ударов  необходимо проверить инструмент  

на признаки износа или иных повреждений. 

В случае необходимости сдайте инструмент 

для проведения соответствующих ремонтных 

работ.
Если в случае какого-либо дефекта устрой-

ство больше невозможно выключить, поставь-

те устройство на прочное основание и, 

наблюдая за ним, дождитесь разрядки акку-

мулятора. Отправьте неисправное устройство 

в сервисный центр GARDENA.
Никогда не пытайтесь работать инструмен-

том, если он неукомплектован или изменен 

без соответствующего разрешения.

Эксплуатация электроинструментов  

и уход за ними

Вы должны знать, как выключить инструмент 

в случае аварии.
Никогда не держите инструмент за защитное 

устройство.
Запрещается использовать инструмент с 

поврежденными защитными устройствами 

(защитный кожух, устройство быстрой оста-

новки режущего элемента).
При работе с инструментом не разрешается 

использовать лестницы.

Снятие аккумулятора:
–  прежде чем оставить инструмент без 

 присмотра;

–  прежде чем будет снята блокировка;
–  перед проверкой или очисткой инстру-

мента, а также перед другими работами  

с ним;

–   если  Вы заденете какой-нибудь предмет. 

Снова использовать инструмент можно 

только при абсолютной уверенности, что 

весь инструмент находится в исправном 

рабочем состоянии;

–  если инструмент начнет необычно сильно 

вибрировать. В этом случае его необходимо 

немедленно проверить. Избыточные вибра-

ции могут вызвать травмы.

–  перед тем, как Вы передадите инструмент 

другому лицу.

Инструмент разрешается использовать только 

при температурах от 0 °C до 40 °C.

131

RUS