POL

OPIS

Wyciąg kuchenny dostępny jest w dwóch wariantach: wyciąg przefiltrowywujący powietrze (recyrkulacyjny) i wyciąg z 

odprowadzeniem  powietrza  na  zewnątrz  (wywiewowy).  W  przypadku  wyciągu  z  systemem 

filtrowania

  lub  inaczej 

recyrkulacji powietrza (Rysunek 1), powietrze z oparami jest wciągane do wyciągu, gdzie jest oczyszczane za pomocą 

filtra węglowego, a następnie zwracane do pomieszczenia poprzez otwory wentylacyjne (kratkę wylotową), znajdujące 

się po bokach urządzenia.

OSTRZEŻENIE: w przypadku stosowania wyciągu z systemem recyrkulacji, w w wyciągu muszą być założone oba filtry 

węglowe, jak również króciec ukierunkowujący strumień powietrza bądź oparów (A). Króciec ukierunkowujący strumień 

powietrza czy też deflektor umieszczony jest w dolnej części otworu wywiewnego, a jego zadaniem jest uzdatnianie 

wciąganego  powietrza  czy  też  oparów,  oddawanych  następnie  do  pomieszczenia.  Filtry  węglowe  nie  zostały 

załączone. W przypadku wywiewowych wyciągów kuchennych (Rysunek 2) para i opary, powstające podczas 

gotowania, są odprowadzane za pomocą deflektora bezpośrednio na zewnątrz poprzez otwór w ścianie bądź suficie. 

Do tego typu wyciągu nie jest konieczne stosowanie filtra węglowego do oczyszczania oparów.

Ostrzeżenie:  aby  zapobiec  niebezpieczeństwu  porażenia  prądem,  wkręty  lub  uchwyty  naścienne  należy 

zamocować zgodnie ze wskazówkami, zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi.

Montaż  można  sobie  ułatwić,  usuwając  przed  jego  rozpoczęciem  filtry  tłuszczowe:  przycisnąć  należy  uchwyt 

zwalniający zatrzask i usunąć filtr, pociągając go w dół (Rysunek 3).

Zamontować  puszkę  elektroinstalacyjną  (w  zależności  od  modelu  urządzenia),  mocując  ją  za  pomocą  dwóch 

wkrętów i dwóch metalowych podkładek (Rysunek 4).

Zamocowanie do ściany (Rysunek 5): przy pomocy szablonu należy wywiercić otwory na wkręty, za pomocą których 

wyciąg zostanie zawieszony na ścianie. Należy przy tym pamiętać, że odległość pomiędzy wyciągiem a powierzchnią 

blatu roboczego bądź kuchenką powinna wynosić conajmniej 65 cm. Dwa załączone wkręty należy wstawić w wywier

-

cone otwory w taki sposób, aby urządzenie móc na nich zawiesić, używając do tego odpowiednich otworów w samym 

urządzeniu  (wykorzystać  należy  otwory,  oznaczone  z  A;  jeżeli  wyciąg  posiada  zarówno  otwory  A  jak  i  C,  należy 

zastosować wyłącznie otwory C). Następnie, gdy urządzenie zostało już zawieszone za pomocą wkrętów, należy je 

ostatecznie przymocować do ściany za pomocą pozostałych dwóch wkrętów, używając do tego otworów, znajdujących 

się w dolnej części wyciągu (B). Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia urządzenia, należy używać jedynie otworów, 

które zostały fabrycznie wykonane w korpusie urządzenia.

Zamocowanie teleskopowej maskownicy rury odprowadzającej powietrze: podstawowe wymagania dotyczące 

mocowania: – Połączyć należy  przewody przyłączeniowe, służące do przyłączenia urządzenia do sieci elektrycznej, 

znajdujące  się  wewnątrz  przestrzeni,  zakrytej  przez  maskownicę  rury  odprowadzającej  powietrze.  –  W  przypadku 

wyciągu  z  systemem  wywiewowym,  należy  przygotować  również  otwór  do  odprowadzenia  oparów  na  zewnątrz. 

Uchwyt naścienny (W) należy umieścić w odległości 50 mm od sufitu i wypośrodkować go w pionie względem środka 

rury odprowadzającej powietrze z wyciągu. Należy się przy tym kierować wycięciami, znajdującymi się na uchwycie 

naściennym (Rysunek 6). Ołówkiem należy zaznaczyć na ścianie dwa punkty i w oznaczonych miejscach wywiercić 

odpowiednie otwory, w których należy umieścić załączone plastykowe kołki rozporowe. Wówczas, za pomocą dwóch 

załączonych wkrętów, uchwyt naścienny można będzie zamocować na ścianie.

Wyciąg z systemem wywiewowym: kanał wentylacyjny należy połączyć z rurą odprowadzającą powietrze z wyciągu. 

Zastosować należy rurę giętką, którą można podłączyć do kołnierza redukcyjnego rury odprowadzającej powietrze z 

wyciągu, mocując ją za pomocą metalowej opaski zaciskowej (rura giętka oraz opaska mocująca nie są załączone). Za 

pomocą  kabla  przyłączeniowego  urządzenie  należy  podłączyć  do  sieci  elektrycznej.  Obie  części  teleskopowej 

maskownicy rury odprowadzającej powietrze należy wówczas postawić na górnej części obudowy wyciągu. Górną 

(wewnętrzną) część teleskopowej maskownicy należy wysunąć do poziomu sufitu i ją w tej pozycji zamocować do 

uprzednio zamontowanego uchwytu naściennego za pomocą dwóch wkrętów (Rysunek 7).

Wyciąg z systemem recyrkulacji: Za pomocą kabla przyłączeniowego urządzenie należy podłączyć do sieci elektrycz

-

nej.  Za  pomocą  dwóch  wkrętów  należy  zamocować  klapę  zatrzymującą  powietrze  w  dolnej  części  rury 

odprowadzającej, jak to zostało ukazane na Rysunku 8. Obie części teleskopowej maskownicy rury odprowadzającej 

powietrze  należy  wówczas  postawić  na  górnej  części  obudowy  wyciągu.  Górną  (wewnętrzną)  część  teleskopowej 

maskownicy należy wysunąć do poziomu sufitu i ją w tej pozycji zamocować do uprzednio zamontowanego uchwytu 

naściennego  za  pomocą  dwóch  wkrętów  (Rysunek  7).  Należy  pamiętać,  że  wyciąg  recyrkulacyjny,  aby  mógł 

prawidłowo działać, powinien mieć zamocowane filtry węglowe. Sprawdzić należy, czy filtry zostały już umieszczone 

we właściwym miejscu. O ile będzie to konieczne, należy je umieścić w następujący sposób, w zależności od modelu 

posiadanego wyciągu:

- 

jeżeli wyciąg wyposażony jest w okrągłe filtry węglowe (Rysunek 9), należy je zamocować, obracając oba 

filtry w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara;

- 

jeżeli  posiadany  model  wyciągu  wyposażony  jest  w  płytowe  filtry  węglowe  (Rysunek  10),  należy  je 

umocować, w pierwszej kolejności usuwając metalowe nośniki filtrów (M), następnie filtry węglowe należy wstawić w 

środek filtrów przeciwtłuszczowych, po czym ponownie we właściwym miejscu umieścić metalowe nośniki filtrów, aby 

filtry węglowe pozostały zamocowane we właściwych miejscach.

MONTAŻ