Страница 2 из 17 SRB RU Poštovani kupac, zahvaljujemo Vam na poverenju, koje ste nam iskazali kupnjom našeg električnog šporeta. Uputstva koja slede pomoći će Vam u razumevanju njegovih funkcija i bezbednom rukovanju aparatom. Nadamo se da će Vam aparat uspešno sluţiti niz godina. Уважаемый покупатель! Вы приобрели
Страница 3 из 17 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ KONTROLNA TABLA ZA UPRAVLJANJE APARATOM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Dugme za upravljanje leve prednje ploče Dugme za upravljanje leve straţnje ploče Dugme za upravljanje desne zadnje ploče Dugme za upravljanje desne zadnje ploče Dugme termostata rerne Dugme za izbor funkcije rerne
Страница 4 из 17 Противни и сковороды не рассчитаны на долгосрочное хранение пищи (дольше 48 часов). Для продолжительного хранения поместите пищу в подходящую посуду. PLOĈE ZA KUHANJE - STAKLO-KERAMIĈKE PLOĈE Dugmetom za upravljanje moţete odabrati jednog od šest mogućih poloţaja za regulisanje temperature, i to od
Страница 5 из 17 hrana već kuva prebacite na manju snagu zone kuvanja. Ne koristite zdjelice od Aluminijske folije niti posuĎe proizvedeno od materijala koje sadrţi aluminijum. Na vrele zone kuvanja ne odlagati predmete od veštačke mase (kšike, zdjelice, cedila i sl.), ovi materijali se tope i lako zagore.
Страница 6 из 17 FUNKCIJE I UPOTREBA RERNE ФУНКЦИИ ДУХОВКИ И ИХ ПРИМЕНЕНИЕ Osvetljenje unutrašnjosti rerne je uključeno čim izaberete neku od funkcija rerne. Освещение духовки, работающее при установке всех функций. Statička toplota rerne iz gornjeg i donjeg grejača. Dugmetom termostata moţete izabrati temperaturu
Страница 7 из 17 Pre no što stavite hranu u rernu, u odreĎenim slučajevima potrebno ju je temeljito ugrejati. Pre no što je izabrana temperatura postignuta, kontrolna lampica termostata gori. Kad je izabrana temperatura postignuta, kontrolna lampica termostata se gasi. Preporučujemo da u drugu vodilicu odozdo
Страница 8 из 17 поверхности от повреждения сахаром в случае перекипения или разлития блюда на поврехность плиты. Sjajne metalne mrlje se stvaraju zbog ogrebotine dna aluminijskog lonca ili zbog upotrebe neprikladnog sredstva za čišćenje. Ovakve mrlje se odstrane čišćenjem više puta. Promene boje na ploĉi za
Страница 9 из 17 1 – Stakleni poklopac 2 – Ţarulja 3 – Grlo 4 – Zadnja stenka rerne 1. Плафон 2. Лампа 3. Патрон 4. Задняя стенка духовки OSTVARIVANJE GARANTNIH USLOVA ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ako u garantnom roku doĎe do kvarova u delovanju aparata, ne pokušavajte ih otklanjati sami, nego kod ovlašćenog zastupnika
Страница 10 из 17 PRIKLJUĈENJE APARATA NA ELEKTRIĈNU MREŢU ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И НАСТРОЙКЕ Elektriĉni šporet je potrošaĉ elektriĉne energije, stoga njegova instalacija i postavljanje mora odgovarati vaţećim propisima i standardima. Электрическая плита является потребителем тепла, установка и расположение
Страница 12 из 17 РАСПОЛОЖЕНИЕ ПЛИТЫ Elektriĉni šporet je potrošaĉ elektriĉne energije, stoga njegova instalacija i postavljanje mora odgovarati vaţećim propisima i standardima. Установку плиты разрешается выполнять только квалифицированному персоналу, и она должна выполняться в соответствии с местными стандартами и
Страница 13 из 17 POSTAVLJANJE ŠPORETA U HORIZONTALAN POLOŢAJ РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ ПЛИТЫ Površinu za kuvanje moţete postaviti u horizontalan poloţaj pomoću četiri šrafa za Подставка для пищи должна быть установлена в горизонтальное положение при regulisanje, priloţena k aparatu. помощи 4 регулировочных болтов,
Страница 14 из 17 Opremljenost šporeta dodacima i pomagalima ovisi o pojedinom modelu. Dodatna pomagala (polica, tepsija za roštilj, regulacione noţice) moţete nabaviti u trgovinama GORENJA, ili kod naših ovlašćenih zástupníka /servisera. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПЛИТЫ OPREMA Ţičana polica Tepsija Tepsija Regulacione noţice
Страница 15 из 17 ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТ SPISAK PODATAKA ProizvoĎač Изготовитель Model Модель A – Efikasno B C D E F G – Manje efikasno A – Самой эффективной B C D E F G – Наименее эффективной B Ззатрата энергии Час (хвил.) 0,94 54,9 Potrošnja energije (kWh) Vreme Potrošnja energije Vreme / (kWh) EC 51102 A Ззатрата
