[Страница 7/32] - Руководство пользователя: Духовой шкаф HOTPOINT-ARISTON 7OFK1039ELSPX

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON 7OFK1039ELSPX

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Installation

Please keep this instruction booklet in a safe place for

future reference. If the appliance is sold, given away or

moved, please make sure the booklet is also passed on to

the new owners so that they may benefit from the advice

contained within it.

Please read this instruction manual carefully: it contains

important information concerning the safe operation,

installation and maintenance of the appliance.

Positioning

Do not let children play with the packaging material; it

should be disposed of in accordance with local separated

waste collection standards (see Precautions and tips).

The appliance must be installed by a qualified professional

in accordance with the instructions provided. Incorrect

installation may damage property or cause harm to people

or animals.

Built-in appliances

Use an appropriate cabinet to ensure that the appliance

operates properly:

• the panels adjacent to the oven must be made of heat-

resistant material.

• cabinets with a veneer exterior must be assembled with

glues which can withstand temperatures of up to 100°C.

• to install the oven

under the counter

(see diagram) or

in a

kitchen unit

, the cabinet must have the following

dimensions:

590 mm.

595 mm.

22,5 mm.*

20,5 mm

550 mm

570 mm.

20 mm

575-585 mm

45 mm

560 mm

550 mm.

min.

The appliance must not come into contact with electrical

parts once it has been installed.

The indications for consumption given on the data plate

have been calculated for this type of installation.

Ventilation

To ensure adequate ventilation, the back panel of the

cabinet must be removed. It is advisable to install the oven

so that it rests on two strips of wood, or on a completely

flat surface with an opening of at least 45 x 560 mm (see

diagrams).

560 mm

45 mm.

Centring and fixing

Secure the appliance to the cabinet:

• Open the oven door.

• slide out the side gaskets at the top until the 2 fixing holes

are exposed;

• Fix the oven to the cabinet using the 2 wood screws.

• reposition the 2 gaskets.

All parts which ensure the safe operation of the appliance

must not be removable without the aid of a tool.

Electrical connection

Ovens equipped with a three-pole power supply cable are

designed to operate with alternating current at the voltage

and frequency indicated on the data plate located on the

appliance (see below).

Fitting the power supply cable

1. Open the terminal board

by inserting a screwdriver

into the side tabs of the

cover. Use the screwdriver

as a lever by pushing it

down to open the cover (see

diagram).

2. Install the power supply

cable by loosening the

cable clamp screw and the

three wire contact screws
L-N-

Connect the wires to the

corresponding terminals:

the Blue wire to the terminal

marked (N), the Brown wire

to the terminal marked (L)

and the Yellow/Green wire

to the terminal marked

(see diagram).

3. Secure the cable by fastening the clamp screw.

4. Close the cover of the terminal board.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
7OFK 1039EL PX RU/HA 7OFK1039ELSPX RU/HA English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions,1 Warnings,2 Assistance,4 Description of the appliance,5 Description of the appliance,6 Installation,7 Start-up and use,9 Modes,10 Precautions and tips,15 Maintenance and care,15
Страница 2 из 33
Warnings WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less than 8 years of age shall be kept away unless continuously supervised. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
Страница 3 из 33
В процессе пиролитической чистки поверхности могут сильно нагреться: не разрешайте детям приближаться к духовому шкафу. Никогда не используйте паровые чистящие агрегаты или агрегаты под высоким давлением для чистки изделия. ВНИМАНИЕ: Проверьте, чтобы изделие было выключено, перед заменой лампочки
Страница 4 из 33
• Номер тех. паспорта (серийный №) Эти данные вы найдете на паспортной табличке, расположенной на изделии. Assistance Warning: The appliance is fitted with an automatic diagnostic system which detects any malfunctions. Malfunctions are signalled through messages of the following type: “F—” followed
Страница 5 из 33
Description of the appliance Описание изделия Overall view Общии вид 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 POSITION 1 POSITION 2 POSITION 3 POSITION 4 POSITION 5 GUIDES for the sliding racks DRIPPING PAN GRILL Control panel ПОЛОЖЕНИЕ 1 ПОЛОЖЕНИЕ 2 ПОЛОЖЕНИЕ 3 ПОЛОЖЕНИЕ 4 ПОЛОЖЕНИЕ 5 ВЫДВИЖНЫЕ
Страница 6 из 33
Description of the appliance Описание изделия Control panel Панель управления 1. MANUAL COOKING MODE Icons 2. FAST CLEAN selector 3. TEMPERATURE display 4. TEMPERATURE icon 5. DURATION icon 6. TIME display 7. END OF COOKING Icon 8. CONTROL PANEL LOCK icon 9. START / STOP 10. LIGHT icon 11. CLOCK
Страница 7 из 33
Installation GB ! Please keep this instruction booklet in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please make sure the booklet is also passed on to the new owners so that they may benefit from the advice contained within it. ! Please read this instruction
Страница 8 из 33
GB Connecting the supply cable to the mains Install a standardised plug corresponding to the load indicated on the data plate (see table). The appliance must be directly connected to the mains using an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 mm installed between the appliance and the
Страница 9 из 33
Start-up and use pull (2). WARNING! The oven is provided with a stop system to extract the racks and prevent them from coming out of the oven (1). As shown in the drawing, to extract them completely, simply lift the racks, holding them on the front part, and ! The first time you use your appliance,
Страница 10 из 33
GB Concealed handle The TIME display shows: - the current time, if programming manually; - the duration, if programming is automatic. 3. Press the button to begin cooking. 4. The oven will begin its preheating phase, the preheating indicators will light up as the temperature rises. 5. When the
Страница 11 из 33
Manual cooking modes ! All cooking modes have a default cooking temperature which may be adjusted manually to a value between 30°C and 250°C as desired (300°C for GRILL mode). Any temperature adjustments will be stored in the appliance memory and suggested again the next time this mode is used. If
Страница 12 из 33
GB • follow the recipe; • do not exceed the maximum weight of the dripping pan; • remember to pour 50 g (0,5 dl) of cold water into the baking tray in position 5. • The dough must be left to rise at room temperature for 1 – 1 ½ hours (depending on the room temperature) or until the dough has
Страница 13 из 33
MULTILEVEL • Use positions 2 and 4, placing the food which requires more heat on 2. • Place the dripping pan on the bottom and the rack on top. GB GRILL • Place the rack in position 3 or 4. Position the food in the centre of the rack. • We recommend that the temperature is set to its maximum level.
Страница 14 из 33
GB Cooking advice table Modes Foods Weight (in kg) Standard guide rails Manual Multilevel* 1+1 1 1 1 Grill* Fan grilling* Low Proving / Defrosting temperature* White meringues Meat / Fish Pizza* Pizza Focaccia bread Baking* Rack position Preheating Sliding guide rails 1 and 3 2 and 4 1 and 3 2 and
Страница 15 из 33
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in compliance with international safety standards. The following warnings are provided for safety reasons and must be read carefully. General safety • The appliance was designed for domestic use inside the home and is not
Страница 16 из 33
GB • The inside of the oven should ideally be cleaned after each use, while it is still lukewarm. Use hot water and detergent, then rinse well and dry with a soft cloth. Do not use abrasive products. • All accessories - with the exception of the sliding racks - can be washed like everyday crockery,
Страница 17 из 33
! Do not touch the light bulb directly with your hands. ! Do not use the oven lamp as/for ambient lighting. Sliding rack kit assembly A Left guide rail Right guide rail B C o Dire f e ct xt ion ra ct io n D To assemble the sliding racks: 1. Remove the two frames, lifting them away from the spacers
Страница 18 из 33
GB Once the automatic cleaning cycle is over Before you can open the oven door, you will have to wait for the icon to switch off: this indicates the oven temperature has dropped to an acceptable level. You will notice some white dust deposits on the bottom and the sides of your oven; remove these
Страница 19 из 33
Установка ! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на новое место жительства необходимо проверить, чтобы руководство оставалось вместе с изделием, для того чтобы его новыи владелец мог ознакомиться с правилами
Страница 20 из 33
RU 2. Порядок подсоединения сетевого кабеля: отвинтите винт кабельного сальника и три винта контактов L-Nи затем прикрепите провода под головками винтов, соблюдая цветовую маркировку Синий (N) Коричневый (L) ЖелтоN зеленый (см. схему). 3. Закрепите сетевой кабель в специальном кабельном сальнике.
Страница 21 из 33
Включение и эксплуатация ВНИМАНИЕ! Духовой шк аф ук омплек то ва н системой бл окировки решеток, позволяющей вынимать их из духовки не полностью (1). Для полного вынимания р е ш ет о к д о с т а т о ч н о поднять их, как показано на схеме, взяв их за передний край, и потянуть на себя (2). ! При
Страница 22 из 33
RU на дисплее ВРЕМЯ показывается: - при выборе программы приготовления в ручном режиме, текущее время; - продолжительность при выборе приготовления в автоматическом режиме. 3. Нажмите кнопку для начала приготовления. 4. Духовка начнет нагреваться, индикаторы нагрева будут загораться по мере
Страница 23 из 33
первом же использовании управлений изделия, система возвращается в рабочий режим. Программы ! Для обеспечения идеальной нежности и хрустящей корочки блюд духовка поддерживает влажность в форме водяного пара, которая обычно выделяется при приготовлении. Таким образом можно получить оптимальные
Страница 24 из 33
RU изменяя ее на ±5/20 минут в зависимости от выбранной программы. После начала приготовления также можно изменить его продолжительность. Если изменение производится до запуска программы, оно сохраняется в памяти и вновь показывается при последующем использовании этой программы. Если температура
Страница 25 из 33
Программирование приготовления с отложенным запуском ! Настроить окончание приготовления можно только после настройки продолжительности приготовления. ! Для оптимального использования программы с отложенным запуском необходимо, чтобы часы были настроены правильно. 1. Нажмите кнопку и выполните
Страница 26 из 33
RU Таблица приготовления Программы Продукты Вес (кг) Расположение уровней Предварительный нагрев Рекомендуемая Продолжит-ть температура приготовления (°C) (минуты) стандартные выдвижные направляющие направляющие Ручной режим 2и4 2и4 2и4 1 и 2/3 2 1 или 2 2 1и3и5 1и3и5 2и4 1 и3 и3 и3 и3 и3 1 1 1
Страница 27 из 33
Предосторожности и рекомендации ! Изделие спроектировано и изготовлено в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашеи безопасности. Общие требования к безопасности • Данное изделие предназначается
Страница 28 из 33
RU Техническое обслуживание и уход 1. полностью откройте дверцу духовки (см. схему); 2. при помощи отвертки поднимите и поверните шпонки F на двух петлях (см. схему); Отключение электропитания Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке отсоедините изделие от сети электропитания. F
Страница 29 из 33
2. Выберите уровень, на который будет установлена выдвижная направляющая. Проверив направление вык атывания самой направляющей, установите на раму сначала крепление В, а затем С. 5. Повернуть скобы съема вверх до касания с поверхностью духовки. 6. Протолкнуть скобы съема вниз, проверяя, чтобы они
Страница 30 из 33
RU - нажать кнопку “ ” для переключения в более интенсивный режим: продолжительность составляет 2 ч, на дисплее ТЕМПЕРАТУРЫ попеременно показываются надписи “Piro” и “int”; - нажмите кнопку “ ” для переключения в более экономный режим: продолжительность составляет 1 ч, на дисплее ТЕМПЕРАТУРЫ
Страница 31 из 33
RU ВНИМАНИЕ RU Не используйте открытую дверцу в качестве опорной поверхности. Проверьте, чтобы решетки и противени были вставлены до упора перед закрыванием дверцы. Порядок автоматический пиролитической чистки внимательно читайте в тех. руководстве. Неисправности и методы их устранения
Страница 32 из 33
195114185.01 07/2013 - XEROX FABRIANO RU 32
Страница 33 из 33

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON 7OFK1039ELSPX

Инструкции и руководства похожие на HOTPOINT-ARISTON 7OFK1039ELSPX

Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф