[Страница 9/44] - Мануал: Духовой шкаф HOTPOINT-ARISTON FT 95V C.1

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON FT 95V C.1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

óõîâêà áóëà ðîçðîáëåíà ³ ñêîíñòðóéîâàíà

â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ íîðì áåçïåêè. Öi

ïîïåðåäæåííÿ íàäàþòüñÿ çàäëÿ âàøî¿ áåçïåêè:

óâàæíî îçíàéîìòåñÿ ç íèìè.

Çàãàëüíà áåçïåêà

óõîâêà ïðèçíà÷åíà äëÿ íåïðîôåñ³éíîãî

âèêîðèñòàííÿ âñåðåäèí³ æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü.

Ïðèëàä íå ìîæíà âñòàíîâëþâàòè ïîçà

ïðèì³ùåííÿì, íàâ³òü â çàõèùåíèõ ìiñöÿõ, òîìó

ùî äóæå íåáåçïå÷íî ï³ääàâàòè éîãî âïëèâó

äîùó ³ ãðîçè.

ëÿ ïåðåñóâàííÿ ïðèëàäó îáîâÿçêîâî

ñêîðèñòàéòåñÿ ñïåö³àëüíèì ðó÷êàìè, ÿê³

çíàõîäÿòüñÿ ïî áîêàõ äóõîâêè.

Íå òîðêàéòåñÿ äî ìàøèíè ãîëèìè íîãàìè àáî

ìîêðèìè ÷è âîëîãèìè ðóêàìè é íîãàìè.

ðè

âèê

ðèñ

òî

èñÿ

äë

ðèã

îò

àíí

¿æ

ò³

ëü

êè

âê

àí

øó

óäü-

ÿê

øå

âèê

ðèñ

àíí

(

íà

ðèê

äë

ãð

ðè

ì³

)

ââ

ñÿ

ðè

íà

÷å

íí

òî

èð

èê

äõ

áóäü-

ÿê

äï

ëü

ìî

æë

èâ

çá

êè

íà

âèê

ðèñ

àíí

ðè

íà

÷å

íí

îì

òî

àíí

îò

ðè

äó

íà

ãð

ëü

åëå

äóõ

âêè

äå

ÿêè

ì³

äóæå

íà

ãð

ñÿ

óäü

áå

åæ

òî

ðê

ñÿ

¿õ

ðè

³ò

íà

áåçïå÷

àí

Ñë³äêóéòå, ùîá øíóðè æèâëåííÿ â³ä ³íøèõ

ïîáóòîâèõ ïðèëàä³â íå òîðêàëèñÿ ãàðÿ÷èõ

÷àñòèí äóõîâêè.

Íå çàêðèâàéòå âåíòèëÿö³éí³ îòâîðè é îòâîðè äëÿ

â³äâåäåííÿ òåïëà.

ëÿ â³äêðèòòÿ äâåðöÿò áåð³òüñÿ çà ðó÷êó ó

öåíòð³: ïî áîêàõ âîíà ìîæå áóòè ãàðÿ÷îþ.

Çàâæäè âèêîðèñòîâóéòå ðóêàâèö³ äëÿ

çàâàíòàæåííÿ àáî âèòÿãàííÿ ì³ñòêîñòåé äëÿ

ñòðàâ.

Íå ïîêðèâàéòå äíî äóõîâêè ôîë³ºþ.

Íå êëàä³òü ãîðþ÷³ ìàòåð³àëè â äóõîâêó: ïðè

âèïàäêîâîìó óâ³ìêíåíí³ ïðèëàäó ìîæå ñòàòèñÿ

çàéìàííÿ.

Çàâæäè ïåðåâ³ðÿéòå, ùî ðå´óëÿòîðè

ïåðåáóâàþòü â ïîçèö³¿

, êîëè

è íå

êîðèñòóºòåñÿ ïðèëàäîì.

Ïðè âèéìàíí³ âèëêè ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè

òðèìàéòåñÿ ò³ëüêè çà ñàìó âèëêó ³ í³ â ÿêîìó

ðàç³ çà øíóð.

ñ³ îïåðàö³¿ ç ÷èùåííÿ àáî òåõí³÷íîãî

îáñëóãîâóâàííÿ ìàþòü âèêîíóâàòèñÿ,

ïîïåðåäíüî âèòÿãíóâøè âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿

ðîçåòêè.

æîäíîìó âèïàäêó íå ðîá³òü ñïðîá ñàìîñò³éíî

âèêîíàòè ðåìîíò âíóòð³øí³õ ìåõàí³çì³â.

Çâÿæ³òüñÿ ç Ñåðâ³ñíîþ ñëóæáîþ (äèâ.

îïîìîãà).

å ñòàâòå âàæê³ ïðåäìåòè íà â³äêðèò³ äâåðöÿòà

äóõîâêè.

Íå ïåðåäáà÷àºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ

îñîáàìè (âêëþ÷àþ÷è ä³òåé) ç îáìåæåíèìè

ô³çè÷íèìè, ñåíñîðíèìè àáî ðîçóìîâèìè

çä³áíîñòÿìè, íåäîñâ³ä÷åíèìè îñîáàìè àáî

òàêèìè, ùî íå îçíàéîìèëèñÿ ç âèðîáîì, çà

âèêëþ÷åííÿì âèïàäê³â íàãëÿäó ç áîêó îñîáè,

â³äïîâ³äàëüíî¿ çà ¿õíþ áåçïåêó; íå

ïåðåäáà÷àºòüñÿ âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ

îñîáàìè, ÿêi íå îòðèìàëè ïîïåðåäí³õ âêàç³âîê

ùîäî éîãî âèêîðèñòàííÿ.

Ñòåæòå, ùîá ä³òè íå ãðàëèñÿ ç ïðèëàäîì.

Óòèëiçà

iÿ

òèë³çàö³ÿ ïàêóâàëüíîãî ìàòåð³àëó:

äîäåðæóéòåñü ì³ñöåâèõ íîðì, òàê ÿê ïàêóâàííÿ

ìîæå áóòè âèêîðèñòàíå ïîâòîðíî.

ªâðîïåéñüêà äèðåêòèâà 2002/96/CE ç â³äõîä³â

â³ä åëåêòðè÷íî¿ é åëåêòðîííî¿ àïàðàòóðè (RAEE),

ïåðåäáà÷àº, ùî ïîáóòîâ³ åëåêòðîïðèëàäè íå

ìîæóòü ïåðåðîáëÿòèñÿ ó çâè÷àéíîìó ïîðÿäêó

äëÿ òâåðäèõ ì³ñüêèõ â³äõîä³â. Çíÿò³ ç

åêñïëóàòàö³¿ ïîáóòîâ³ ïðèëàäè ìàþòü áóòè

ç³áðàí³ îêðåìî äëÿ îïòèì³çàö³¿ ñòóïåíþ

â³äíîâëåííÿ é ïîâòîðíîãî çàñòîñóâàííÿ

ìàòåð³àë³â, ùî âõîäÿòü äî ¿õíüîãî ñêëàäó, òà ç

ìåòîþ óñóíåííÿ ïîòåíö³éíî¿ øêîäè äëÿ çäîðîâÿ

òà äîâê³ëëÿ. Ñèìâîë çàêðåñëåíîãî ñì³òòºâîãî

êîíòåéíåðà, çîáðàæåíèé íà âñ³õ âèðîáàõ,

íàãàäóº ïðî íåîáõ³äí³ñòü îêðåìî¿ óòèë³çàö³¿.

Çà äåòàëüí³øîþ ³íôîðìàö³ºþ ïðî ïðàâèëüíå

çíÿòòÿ ç åêñïëóàòàö³¿ ïîáóòîâèõ åëåêòðîïðèëàä³â

¿õí³ âëàñíèêè ìîæóòü çâåðíóòèñÿ ó â³äïîâ³äíó

ñëóæáó àáî äî ïðîäàâö³â.

Îõîðîíà ³ äáàéëèâå â³äíîøåííÿ äî

äîâê³ëëÿ

â³ìêíåííÿ äóõîâêè â ïðîì³æêó ç ï³çíüîãî

ïiñëÿîáiäåííîãî ÷àñó äî ðàííüîãî ðàíêó

äîçâîëèòü çìåíøèòè íàâàíòàæåííÿ íà

ï³äïðèºìñòâà-âèðîáíèêè åëåêòðîåíåðã³¿.

Ïðèãîòóâàííÿ Á

ÐÁÅ

Þ ³

ÊÎ

Ö²ÉÍÈÉ

ÃÐÈËÜ ïîòðåáóþòü çàêðèòèõ äâåðöÿò äóõîâêè:

öå äîçâîëèòü îòðèìàòè êðàù³ ðåçóëüòàòè ³

çàîùàäèòè åëåêòðîåíåðã³þ (ïðèáëèçíî 10%).

Ï³äòðèìóéòå â ðîáî÷îìó ñòàí³ ³ ìèéòå

óù³ëüíþâà÷³ òàê, ùîá âîíè äîáðå ïðèëÿãàëè äî

äâåðöÿò ³ íå âèêëèêàëè á âòðàòè òåïëà.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
Äîâ³äíèê êîðèñòóâà÷à ÄÓÕÎÂÊÀ Çì³ñò UA HU Óêðà¿íñüêîþ, 1 Óãîðñüêîþ,12 CZ ×åñüêîþ, 23 Âñòàíîâëåííÿ, 2-3 Ðîçòàøóâàííÿ Åëåêòðè÷í³ ï³äêëþ÷åííÿ Òàáëè÷êà ç òåõí³÷íèìè äàíèìè Îïèñ ïðèëàäó, 4 RS Ðîñ³éñüêîþ, 34 Çàãàëüíèé âèãëÿä Ïàíåëü êåðóâàííÿ Ïóñê ³ âèêîðèñòàííÿ, 5 ßê ðîçïî÷àòè âèêîðèñòàííÿ äóõîâêîþ ßê
Страница 2 из 45
Ìîíòàæ Íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè äàíó áðîøóðó, ùîá ìàòè íàãîäó çâåðíóòèñÿ äî íå¿ ó áóäü-ÿêèé ìîìåíò. Ó ðàç ïðîäàæó, ïåðåäà÷³ ³íø³é îñîá³ àáî ïåðå¿çäó ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî ³íñòðóêö³ÿ ïåðåáóâàº ðàçîì ³ç ïðèëàäîì é íîâèé âëàñíèê ìîæå îçíàéîìèòèñÿ ç ¿¿ ïðèíöèïàìè ðîáîòè é â³äïîâ³äíèìè çàïîá³æíèé çàõîäàìè.
Страница 3 из 45
Âñòàíîâëåííÿ øíóðó æèâëåííÿ 1. Â³äêðèéòå êëåìíó êîðîáêó, ñêîðèñòàâøèñü âèêðóòêîþ ÿê âàæåëåì, íàòèñêóþ÷è íåþ íà á³÷í³ ÿçè÷êè êðèøêè: ïîòÿãí³òü òà â³äêðèéòå êðèøêó (äèâ.ìàëþíîê). 2. Ðîçãâèíò³òü ãâèíò íà çàòèñêó øíóðó ³ âèòÿãí³òü éîãî, ñêîðèñòàâøèñü âèêðóòêîþ ÿê âàæåëåì (äèâ.ìàëþíîê). íàïðóãà
Страница 4 из 45
Îïèñ ïðèëàäó UA Çàãàëüíèé âèãëÿä НАПРЯМНІ для полиць Панель керування позиція 5 позиція 4 позиція 3 позиція 2 позиція 1 Ґратка-ГРИЛЬ ДЕКО Ïàíåëü êåðóâàííÿ Реґулятор АНАЛОГОВИЙ ПРОГРАМАТОР* Реґулятор ПРОГРАМ Реґулятор ТЕРМОСТАТ Сигнальна лампа ПРАЦЮЄ ДУХОВКА* Реґулятор ПРОГРАМ Сигнальна лампа ПРАЦЮЄ
Страница 5 из 45
Çàïóñê ³ âèêîðèñòàííÿ Ïðè ïåðøîìó óâ³ìêíåíí³ çàïóñò³òü äóõîâêó ó õîëîñòîìó ðåæèì³ ùîíàéìåíøå íà îäíó ãîäèíó ç ìàêñèìàëüíèì ïîëîæåííÿì òåðìîñòàòà òà ç çàêðèòèìè äâåðöÿòàìè. Ïîò³ì âèìêí³òü, â³äêðèéòå äâåðöÿòà äóõîâêè é ïðîâ³òð³òü ïðèì³ùåííÿ. Çàïàõ, ùî çÿâèâñÿ, º ðåçóëüòàòîì âèïàðîâóâàííÿ ðå÷îâèí,
Страница 6 из 45
Ïðîãðàìè UA Ïðîãðàìè ïðèãîòóâàííÿ ¿æ³ Ðîæåí * Ùîá óâ³ìêíóòè ðîæåí (äèâ.ìàëþíîê) âèêîíàéòå òàê³ ä³¿: Äëÿ âñ³õ ïðîãðàì òåìïåðàòóðà çàäàºòüñÿ â ³íòåðâàëi ìiæ 50°C ³ MAX, îêð³ì: ÁÀÐÁÅÊÞ (ðåêîìåíäóºòüñÿ âèñòàâëÿòè ò³ëüêè íà MAX); ÊÎÍÂÅÊÖIÉÍÈÉ ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóºòüñÿ íå ïåðåâèùóâàòè òåìïåðàòóðó â
Страница 7 из 45
Òàáëèöÿ ïðèãîòóâàííÿ Ïðîãðàìè Ñòðàâè Âàãà (êã) Ïîëîæåí-íÿ äåêî ñòàíäàðòí³ êîâçí³ íàïðÿìí³ íàïðÿìí³ 1 2 1 2 Ïîïåðåäíº ðîç³ãð³âàííÿ Ðåêîìåíäîâàíà òåìïåðàòóðà (°C) 200-210 200-210 UA Òðèâàë³ñòü ïðèãîòóâàííÿ (õâèëèíè) 70-80 60-70 Òàê 1,5 Êà÷êà Òàê 1,5 Êóðêà Æàðêå ç òåëÿòèíè àáî ç Òðàäèö³éíà 70-75 200
Страница 8 из 45
Àíàëîãîâèé ïðîãðàìàòîð ßê çàïðîãðàìóâàòè ãîòóâàííÿ ¿æ³* UA ßê çàïðîãðàìóâàòè òðèâàë³ñòü ç íåãàéíèì ïî÷àòêîì ßê âñòàíîâèòè ÷àñ* 1. Íàòèñí³òü ðå´óëÿòîð ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÎÐÀ é îáåðí³òü éîãî çà ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ, ùîá çàäàòè ïîòî÷íèé ÷àñ. ×àñ ìîæíà çàäàòè ò³ëüêè, êîëè äóõîâêó ï³äºäíàíî äî åëåêòðè÷íî¿
Страница 9 из 45
Çàïîá³æí³ çàõîäè òà ïîðàäè Äóõîâêà áóëà ðîçðîáëåíà ³ ñêîíñòðóéîâàíà â³äïîâ³äíî äî ì³æíàðîäíèõ íîðì áåçïåêè. Öi ïîïåðåäæåííÿ íàäàþòüñÿ çàäëÿ âàøî¿ áåçïåêè: óâàæíî îçíàéîìòåñÿ ç íèìè. Çàãàëüíà áåçïåêà Äóõîâêà ïðèçíà÷åíà äëÿ íåïðîôåñ³éíîãî âèêîðèñòàííÿ âñåðåäèí³ æèòëîâèõ ïðèì³ùåíü. Ïðèëàä íå
Страница 10 из 45
Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàííÿ òà äîãëÿä UA ßê â³äêëþ÷èòè åëåêòðè÷íèé ñòðóì Ïåðåä ïðîâåäåííÿì áóäü-ÿêî¿ îïåðàö³¿ âèòÿãí³òü âèëêó ç åëåêòðè÷íî¿ ðîçåòêè. ßê î÷èñòèòè ïðèëàä Í³êîëè íå âèêîðèñòîâóéòå àïàðàòè äëÿ î÷èùåííÿ ïàðîþ àáî âèñîêèì òèñêîì. Çîâí³øí³ åìàëüîâàí³ àáî íå³ðæàâ³þ÷³ äåòàë³ é ãóìîâ³
Страница 11 из 45
Äîïîìîãà Ïåðø í³æ çàòåëåôîíóâàòè ó Ñåðâiñíèé öåíòð: UA Çàïóñò³òü ïðîãðàìó ïîâòîðíî, ùîá ïåðåâ³ðèòè ÷è óñóíåíî íåñïðàâí³ñòü; Ïðè íåãàòèâíîìó ðåçóëüòàò³ çâåðí³òüñÿ â Óïîâíîâàæåíèé Ñåðâiñíèé öåíòð. Íå çâåðòàéòåñÿ ïî äîïîìîãó äî íå óïîâíîâàæåíîãî ïåðñîíàëó. Cëiä ïîâiäîìèòè: Òèï íåñïðàâíîñò³;
Страница 12 из 45
Használati útmutató SÜTÕ Tartalomjegyzék HU UA Ukrán, 1 HU Magyar, 12 RS Orosz, 34 CZ Cseh, 23 Üzembe helyezés, 13-14 Elhelyezés Elektromos csatlakoztatás Adattábla A készülék leírása, 15 A készülék áttekintése Kezelõpanel Bekapcsolás és használat, 16 A sütõ bekapcsolása A sütés vége idõzítés
Страница 13 из 45
Üzembe helyezés Fontos, hogy megtartsa ezt a kézikönyvet, hogy szükség esetén bármikor belenézhessen. Ha a készüléket eladja, elajándékozza vagy áthelyezi, gyõzõdjön meg róla, hogy a kézikönyvet is átadja vele, hogy az új tulajdonos tájékozódhasson a készülék mûködésérõl és az azzal kapcsolatos
Страница 14 из 45
HU Az elektromos kábel beszerelése 1. A fedél oldalán található nyelvecskék csavarhúzóval történõ felemelésével nyissa ki a kapocslécet: húzza meg és nyissa ki a fedõt (lásd ábra)! 2. Csavarozza ki a kábelszorító csavarját, és csavarhúzóval megemelve vegye ki a kábelszorítót (lásd ábra). 3.
Страница 15 из 45
A készülék leírása A készülék áttekintése HU TÁLCASÍNEK Kezelőpanel 5. szint 4. szint 3. szint 2. szint 1. szint GRILLRÁCS ZSÍRFELFOGÓ tálca Kezelõpanel ANALÓG PROGRAMOZÓ tekerőgomb* PROGRAMVÁLASZTÓ tekerőgomb HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYZÓ tekerőgomb SÜTŐ üzemállapot-jelző lámpája* PROGRAMVÁLASZTÓ SÜTÉS
Страница 16 из 45
Bekapcsolás és használat HU Elsõ bekapcsoláskor legalább egy óra hosszat mûködtesse üresen a sütõt maximum hõmérsékleti fokozaton és csukott ajtó mellett. Ezután kapcsolja ki a sütõt, nyissa ki az ajtaját, és szellõztesse ki a helyiséget. A keletkezett szag a sütõ védelmére használt anyagok
Страница 17 из 45
Programok Sütési programok Forgónyárs * HU A forgónyárs használatához (lásd ábra) tegye a következõket: A hõmérsékletet minden programnál 60 °C és a MAX jelzés közé lehet beállítani, kivéve a következõknél: GRILLEZÉS (javasoljuk, hogy csak a legnagyobb fokozatra állítsa) GRATINÍROZÁS
Страница 18 из 45
HU Sütési táblázat Program Étel Süto aljától számított magassági szint Elomelegítés Ajánlott homérséklet (°C) Sütési ido (perc) normál tálcasínek gördülo tálcasínek 1,5 1,5 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 igen igen igen igen igen igen 200-210 200-210 200 200-210 180 180 70-80 60-70 70-75 70-80 15-20
Страница 19 из 45
Analóg programozó A sütési mód beállítása * Sütési idõ beállítása azonnali indulással Az óra beállítása* 1. Nyomja meg a PROGRAMOZÓ tekerõgombot, és forgassa órairányban, míg az aktuális idõt be nem állította. Az órát csak akkor lehet beállítani, ha a sütõ be van kötve az elektromos hálózatba.
Страница 20 из 45
Óvintézkedések és tanácsok HU A készülék a nemzetközi biztonsági szabványokkal összhangban lett tervezve és gyártva. E figyelmeztetéseket biztonsági megfontolásból közöljük, kérjük, olvassa el figyelmesen. Általános biztonság A készüléket otthoni, háztartási használtra tervezték. A készülék
Страница 21 из 45
Karbantartás és ápolás Áramtalanítás 3. Fogja meg az ajtót a két külsõ szélén, majd lassan, de ne teljesen, csukja vissza. Ezután húzza maga felé az ajtót, míg az a foglalatából ki nem jön (lásd ábra). Minden mûvelet elõtt áramtalanítsa a készüléket. A készülék tisztítása A készülék tisztításához
Страница 22 из 45
Szerviz HU Mielõtt a szervizhez fordulna: Indítsa újra a programot, hogy ellenõrizze, hogy nem rossz programot indított-e az elõbb. Amennyiben nem, hívja a hivatalos szakszervizt. Sohase hívjon engedéllyel nem rendelkezõ szakembert. Adja meg az alábbiakat: A hiba típusa A készülék
Страница 23 из 45
Pokyny pro pouití TROUBA Obsah UA Ukrajinsky, 1 HU CZ Maïarsky, 12 Èesky, 23 RS Rusky, 34 Instalace, 24-25 Ustavení Elektrické zapojení títek s jmenovitými údaji Popis zaøízení,26 Celkový pohled Ovládací panel Sputìní a pouití, 27 Sputìní trouby Pouití èasovaèe ukonèení peèení Programy, 28-29
Страница 24 из 45
Instalace Je velice dùleité tento návod uschovat, aby jej bylo moné kdykoli konzultovat. V pøípadì prodeje, odevzdání zaøízení nebo pøi stìhování se ujistìte, e návod zùstane spolu se zaøízením, aby mohl informovat nového vlastníka o èinnosti a pøísluných upozornìních. Pozornì si pøeètete
Страница 25 из 45
Montá napájecího kabelu 1. Otevøete svorkovnici, a to tak, e roubovákem nadzvednete boèní lamely krytu: potáhnìte a otevøete kryt (viz obrázek). 2. Odroubujte roub kabelové pøíchytky a vyjmìte jej jeho nazvednutím pomocí roubováku (viz obrázek). je zásuvka kompatibilní se zástrèkou
Страница 26 из 45
Popis zaøízení CZ Celkový pohled VODICÍ LIŠTY jednotlivých úrovní Ovládací panel poloha 5 poloha 4 poloha 3 poloha 2 poloha 1 Úroveň ROŠTU Úroveň SBĚRNÉ NÁDOBY Ovládací panel Otočný ovladač ANALOGOVÉHO PROGRAMOVACÍHO ZAŘÍZENÍ* Otočný ovladač VOLBY PROGRAMŮ Otočný ovladač TERMOSTATU Kontrolka
Страница 27 из 45
Sputìní a pouití Pøi prvním zapnutí vám doporuèujeme, abyste nechali troubu bìet naprázdno pøiblinì na pùl hodiny s termostatem nastaveným na maximu a se zavøenými dvíøky. Poté vypnìte troubu, zavøete dvíøka trouby a vyvìtrejte místnost. Zápach, který ucítíte, je zpùsoben vypaøováním látek
Страница 28 из 45
Programy CZ Peèicí programy Otoèný roeò * U vech programù je moné nastavit teplotu v rozmezí od 60 °C do MAX., s výjimkou: Roeò se uvádí do èinnosti (viz obrázek) následovnì: GRILU (doporuèuje se pouze nastavení na hodnotu MAX.); GRATINOVÁNÍ (doporuèuje se nepøekroèit teplotu 200 °C). =
Страница 29 из 45
Tabulka peèení Programy Potraviny Hmotnost (kg) Poloha úrovní Pøedehøátí Doporuèená teplota (°C) Doba peèení (minuty) Klasická trouba Kachna Kuøe Peèené telecí nebo hovìzí Peèené vepøové Suenky (z køehkého tìsta) Koláèe 1,5 1,5 1 1 1 Standardní vodicí lišty 2 2 2 2 2 2 Trouba na mouèníky Koláèe
Страница 30 из 45
Analogové programovací zaøízení Nastavení peèení * CZ Nastavení doby trvání peèení s okamitým startem 1. Stisknìte otoèný ovladaè PROGRAMOVACÍHO ZAØÍZENÍ a pøi nastavování aktuálního èasu jím otáèejte ve smìru hodinových ruèièek. Nastavení hodin je moné pouze v pøípadì, e je trouba pøipojena k
Страница 31 из 45
Opatøení a rady Zaøízení bylo navreno a vyrobeno v souladu s mezinárodními bezpeènostními normami. Tato upozornìní jsou uvádìna z bezpeènostních dùvodù a je tøeba si je pozornì pøeèíst. Základní bezpeènost Toto zaøízení bylo navreno pro neprofesionální pouití uvnitø bytu/domu. Zaøízení
Страница 32 из 45
Údrba a péèe CZ Vypnutí elektrického proudu 3. uchopte dvíøka na vnìjích boèních stranách a pomalu je zavøete, ne vak úplnì. Poté potáhnìte dvíøka k sobì a vytáhnìte je z jejich uloení (viz obrázek). Pøed jakoukoli operací odpojte zaøízení ze sítì elektrického napájení. Èitìní zaøízení Nikdy
Страница 33 из 45
Servisní sluba Døíve, ne se obrátíte na Servisní slubu. Znovu spuste program, abyste zkontrolovali, zda byla porucha odstranìna; V pøípadì záporného výsledku se obrate na Autorizovanou servisní slubu. Nikdy se neobracejte na neautorizované techniky. Uveïte: Druh poruchy; Model
Страница 34 из 45
Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè ÄÓÕÎÂÎÉ ØÊÀÔ Ñîäåðæàíèå RS ÓÊÐ HU CZ Óêðàèíñêèé, 1 Âåíãåðñêèé, 12 Ceco, 23 RS Ðóññêèé, 34 Óñòàíîâêà, 35-36 Ðàñïîëîæåíèå Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 37 Îáùèé âèä Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 38 Âêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà
Страница 35 из 45
Óñòàíîâêà Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé. Â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èçäåëèÿ èëè ïðè ïåðååçäå íà íîâîå ìåñòî æèòåëüñòâà íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü, ÷òîáû ðóêîâîäñòâî îñòàâàëîñü âìåñòå ñ èçäåëèåì, äëÿ òîãî ÷òîáû åãî íîâûé âëàäåëåö ìîã îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè
Страница 36 из 45
RS Ïîäñîåäèíåíèå ñåòåâîãî êàáåëÿ 1. Îòêðîéòå çàæèìíóþ êîðîáêó, íàæàâ ïðè ïîìîùè îòâåðòêè íà âûñòóïû ñ áîêîâ êðûøêè: ïîòÿíèòå è îòêðîéòå êðûøêó (ñì. ñõåìó). 2. Îòâèíòèòå âèíò êàáåëüíîãî ñàëüíèêà è âûíüòå åãî, ïîääåâ îòâåðòêîé (ñì. ñõåìó). 3. Îòâèíòèòå âèíòû êîíòàêòîâ L-Nè çàòåì ïðèêðåïèòå ïðîâîäà
Страница 37 из 45
Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèé âèä RS Êîíñîëü óïðàâëåíèÿ Рукоятка АНАЛОГОВОГО ПРОГРАММЕРА* Рукоятка ПРОГРАММ Рукоятка ТЕРМОСТАТА Индикатор РАБОТЫ ДУХОВКИ* Рукоятка ПРОГРАММ Рукоятка ТАЙМЕРА ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ* Рукоятка ТЕРМОСТАТА Индикатор РАБОТЫ ДУХОВКИ* * Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ. 37
Страница 38 из 45
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ RS Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå ÷àñà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ çàêðûòîé äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô, îòêðîéòå äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå. Çàïàõ, êîòîðûé âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí èñïàðåíèåì
Страница 39 из 45
Ïðîãðàììû Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ Âåðòåë* Äëÿ âêëþ÷åíèÿ âåðòåëà (ñì. ñõåìó) âûïîëíèòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè: Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò 60°C äî ÌÀÊÑ êðîìå: ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü òîëüêî ÌÀÊÑ. òåìïåðàòóðó); ÇÀÏÅÊÀÍÊÀ (ðåêîìåíäóåòñÿ íå ïðåâûøàòü òåìïåðàòóðó 200°C). =
Страница 40 из 45
RS Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ Ïðîãðàììû Òðàäèöèîííûé ðåæèì Êîíäèòåðñêàÿ âûïå÷êà Fast cooking Îäíîâðåìåííîå ïðèãîòîâëåíèå Ïèööà ÃÐÈËÜ Çàïåêàíêà Ïðîäóêòû Óòêà, êóðèöà, æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû, æàðêîå èç ñâèíèíû, ïåñî÷íûå ïå÷åíüÿ, ïåñî÷íûå òîðòû Ïåñî÷íûå òîðòû, Ôðóêòîðûé òîðò, Êåêñ, ìåëêèå êåêñû íà
Страница 41 из 45
Àíàëîãîâûé ïðîãðàììåð Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ* RS Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ìãíîâåííûì íà÷àëîì Íàñòðîéêà ÷àñîâ* 1. Íàæìèòå ðóêîÿòêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÅÐÀ è ïîâåðíèòå åå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå âïëîòü äî óñòàíîâêè çíà÷åíèÿ òåêóùåãî âðåìåíè. Íàñòðîéêà ÷àñîâ âîçìîæíà, òîëüêî åñëè
Страница 42 из 45
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè RS ! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé áåçîïàñíîñòè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè Äàííîå èçäåëèå
Страница 43 из 45
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îáåñòî÷èâàíèå èçäåëèÿ Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ. ×èñòêà èçäåëèÿ Íå èñïîëüçóéòå ïàðîâûå ÷èñòÿùèå àãðåãàòû èëè àãðåãàòû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì äëÿ ÷èñòêè èçäåëèÿ. Íàðóæíûå ýìàëèðîâàííûå
Страница 44 из 45
Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå RS 09/2009 - 195079206.00 XEROX FABRIANO Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñíîå Îáñëóæèâàíèå: Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû; Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé Öåíòð Ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì
Страница 45 из 45

Инструкция для HOTPOINT-ARISTON FT 95V C.1

Инструкции и руководства похожие на HOTPOINT-ARISTON FT 95V C.1

Другие инструкции и руководства из категории Духовой шкаф