46

DE

Inbetriebsetzung 

und Gebrauch

!

 Der auf die Dichtungen aufgetragene Leim könnte 

Fettspuren auf dem Glas hinterlassen. Wir empfehlen Ihnen, 
diese vor Einsatz des Gerätes mit einem herkömmlichen 
Reinigungsmittel (eine nicht scheuernde Poliercreme) zu 
entfernen. Während der ersten Betriebsstunden könnte ein 
Geruch verbrannten Gummis zu vernehmen sein. Dies wird 
sich nach kurzer Zeit geben.

!

 Wird das Kochfeld an das Stromnetz angeschlossen, ertönt 

nach einigen Sekunden ein kurzes akustisches Signal. Nur 
daraufhin kann das Kochfeld eingeschaltet werden.

Normale Funktionsgeräusche des Kochfeldes:

•  Brummen: wird von der Vibration der Metallelemente des 

Induktors und des Topfes verursacht, es entsteht ein für 
die Erhitzung notwendiges elektromagnetisches Feld; das 
Geräusch steigert sich mit der Leistungssteigerung des 
Induktors.

•  Leichtes Pfeifgeräusch: entsteht, wenn ein leerer Topf 

auf die Kochzone gestellt wird; sobald Lebensmittel oder 
Wasser hinzugefügt werden, verschwindet das Geräusch.

•  Prasseln: es ist ein Geräusch, das durch die Vibrationen 

des Topfbodenmaterials entsteht, sobald es von den 
vom Magnetfeld (Induktion) verursachten Wirbelströmen 
durchdrungen wird; die Geräuschstärke hängt vom 
Material des Topfbodens ab und wird schwächer, je 
größer der Topf ist.

•  Starkes Pfeifgeräusch: es entsteht, wenn die beiden 

Induktoren auf der gleichen Vertikalen bei maximaler 
Leistung funktionieren und/oder wenn auf dem größeren 
der beiden die Booster-Funktion eingeschaltet ist und 
der andere sich selbsttätig reguliert. Das Geräusch 
wird schwächer, sobald sich die Leistungsstufe des 
selbstregulierten Induktors senkt; es tritt besonders dann 
auf, wenn der Topfboden aus Schichten unterschiedlichen 
Materials besteht.

•  Gebläsegeräusch: zur richtigen Funktion des Kochfelds 

und zum Schutz der Elektronikteile vor Überhitzung muss 
ein Gebläse eingesetzt werden. Das Gebläse läuft auf der 
maximalen Leistungsstufe wenn der große Induktor auf 
maximaler Leistungsstufe läuft oder wenn die Booster-
Funktion eingeschaltet ist; in allen anderen Situationen 
funktioniert es bei mittlerer Leistungsstufe, je nach 
erfasster Temperatur. Es ist darüber hinaus möglich, dass 
das Gebläse auch bei ausgeschaltetem Kochfeld weiter 
läuft, wenn die erfasste Temperatur noch hoch ist.

Die hier aufgeführten Geräusche hängen mit der 
Induktionstechnologie zusammen und sind nicht unbedingt 
ein Hinweis auf eine fehlerhafte Funktion.

!

 Durch längeres Drücken der Tasten 

-

 und 

+

 können die 

Leistungswerte und die Minuten des Timers im Schnelllauf 
verändert werden.

Einschalten des Kochfeldes

Das Kochfeld wird über die Taste 

 (für ca. 1 Sekunde 

gedrückt halten) eingeschaltet.

Einschalten der Kochzonen

Eine jede Kochzone wird über eine Bedienungstaste 

und über einen Leistungsregler von 0 bis 9 eingeschaltet.
•  Um eine Kochzone einzuschalten, drücken Sie die 

entsprechende Einschalttaste und stellen Sie die 
gewünschte Leistung über die Leistungsregler von 0 bis 9 
ein.

Ausschalten der Kochzonen

Um eine Kochzone auszuschalten, wählen Sie diese zuerst 

über die entsprechende Bedienungstaste 

 und:

•  Drücken Sie die Taste des Leistungsreglers 0: 

Die Leistung sinkt sofort auf 0, die Kochzone wird 
ausgeschaltet.

Booster-Funktion

Zur Beschleunigung der Aufheizzeit kann zu einigen 

Kochzonen durch Drücken der Taste 

Booster

 die 

Boosterfunktion zugeschaltet werden. Die über der Taste 
befindliche Kontrollleuchte schaltet sich ein. Diese Funktion 
steigert die Leistung auf 2000W oder 3000W, je nach Größe 
der angesteuerten Kochzone.
Die Boosterfunktion schaltet sich automatisch nach 4 Minuten 
wieder aus. Solange die Booster-Funktion für eine der 
Kochzonen aktiv ist, bleibt die Leistung der dahinter oder 
davor liegenden Kochzone beschränkt (z.B.: Ist der Booster 
der hinteren linken Kochzone aktiv, dann ist die Leistung 
der vorderen linken Kochzone herabgesetzt). Weitere 
Informationen finden Sie in der 

Technischen Beschreibung der 

jeweiligen Modelle.

Programmierung der Garzeit

!

 Sämtliche Kochzonen können gleichzeitig für eine Garzeit 

von 1 – 99 Minuten programmiert werden.

1. Wählen Sie die Kochzone über die entsprechende 
Wahltaste.
2. Die Leistungsstufe der Kochzone einstellen.

3. Drücken Sie die Programmiertaste 

. Die 

Kontrollleuchte der ausgewählten Zone blinkt.
4. Stellen Sie über die Tasten “-” und “+” die gewünschte 
Garzeit ein.
5. Bestätigen Sie die Einstellung durch Druck auf die Taste  

, oder warten Sie 10 Sekunden für die automatische 

Auswahl.
Die Zeitrechnung (rückwärtiger Ablauf) des Timers setzt 
unverzüglich ein. Ist die programmierte Garzeit abgelaufen, 
ertönt (1 Minute lang) ein akustisches Signal und die 
Kochzone wird automatisch ausgeschaltet.
Wiederholen Sie obige Schritte für jede Kochzone, die Sie 
programmieren möchten.