40
UA
Необхідно
зберігати
дану
брошуру
,
щоб
мати
нагоду
звернутися
до
неї
у
будь
-
який
момент
.
У
разі
продажу
,
передач
i
i
нш
i
й
особ
i
або
переїзду
переконайтеся
в
тому
,
що
вона
залишається
разом
з
виробом
.
Уважно
вивчіть
інструкцію
:
в
ній
міститься
важлива
інформація
щодо
встановлення
,
використання
та
безпеки
.
Під
час
переїзду
прилад
має
знаходитися
у
вертикальному
положенні
,
при
необхідност
i
нахиляйте
його
назад
.
Цей
прилад
призначений
для
побутового
або
аналогічного
призначення
,
наприклад
:
-
у
кухнях
для
персоналу
у
магазинах
,
офісах
і
інших
робочих
приміщеннях
;
-
великих
сільських
будівлях
;
-
використання
з
боку
клієнтів
у
готелях
,
мотелях
і
інших
готельних
структурах
;
-
пансіонах
зі
сніданками
.
Р
Р
Р
Р
Ро
оо
оозміщ
зміщ
зміщ
зміщ
зміщення
і
вирівнюв
ення
і
вирівнюв
ення
і
вирівнюв
ення
і
вирівнюв
ення
і
вирівнювання
ання
ання
ання
ання
1
.
Розпакуйте
прилад
та
вдоскональтеся
,
що
його
не
було
пошкоджено
п
i
д
час
перевезення
.
За
наявност
i
пошкоджень
не
виконуйте
н
i
яких
п
i
дключень
та
негайно
зверніться
до
постачальника
.
2.
Розташуйте
посудомійну
машину
так
,
щоб
бічні
стінки
або
спинка
прилягали
до
найближчих
мебл
i
в
або
до
стіни
.
Прилад
може
вбудовуватися
п
i
д
р
i
вну
робочу
поверхню
*
(
див
.
I
нструкц
i
ю
з
монтажу
).
3.
Встановіть
посудомийну
машину
на
р
i
вній
та
твердій
підлозі
.
Якщо
п
i
длога
не
є
i
деально
горизонтальною
,
компенсуйте
нер
i
вност
i
за
допомогою
передн
i
х
ніжок
–
розкручуючи
чи
закручуючи
їх
.
Належне
вир
i
внювання
надає
стабільність
машині
та
запобігає
вібрації
,
шуму
та
пересуванню
під
час
роботи
.
4.
*
Для
налаштування
висоти
задньої
н
i
жки
обертайте
червону
шестикутну
втулку
,
яка
знаходиться
у
центр
i
внизу
на
передн
i
й
частин
i
машини
.
Скористуйтеся
шестигранним
гайковим
ключем
на
8
мм
й
обертайте
за
годинниковою
стр
i
лкою
для
зб
i
льшення
висоти
та
против
годинникової
стр
i
лки
для
її
зменшення
.
(
див
.i
нструкц
i
ю
з
вбудування
у
додатку
до
документац
i
ї
)
Підк
Підк
Підк
Підк
Підклю
лю
лю
лю
лючення
в
чення
в
чення
в
чення
в
чення
во
оо
ооди
й
е
ди
й
е
ди
й
е
ди
й
е
ди
й
елек
лек
лек
лек
лектроенергії
троенергії
троенергії
троенергії
троенергії
Налаштування
систем
електричного
живлення
та
водопостачання
має
зд
i
йснюватися
т
i
льки
фах
i
вцями
.
Забороняється
ставити
посудомийну
машину
на
труби
або
на
шнури
електричного
живлення
.
П
i
д
’
єднання
приладу
до
мереж
i
водопостачання
має
зд
i
йснюватися
лише
за
допомогою
нових
труб
.
Забороняється
повторно
використовувати
вживан
i
труби
.
Труби
подач
i
та
шланги
зливу
води
,
а
також
шнур
електричного
живлення
мають
дивитись
управо
або
вл
i
во
,
забезпечуючи
оптимальне
встановлення
машини
(
див
.
малюнок
).
П
i
д
’
єднання
труби
подач
i
води
П
i
д
’
єднання
труби
подач
i
води
П
i
д
’
єднання
труби
подач
i
води
П
i
д
’
єднання
труби
подач
i
води
П
i
д
’
єднання
труби
подач
i
води
•
до
водорозбірного
крану
холодної
води
:
добре
прикрут
i
ть
трубу
подачі
води
до
крану
з
різьбовим
отвором
на
3/4
газ
;
перед
затягуванням
спускайте
воду
,
поки
вона
не
стане
чистою
:
це
запобіжить
засм
i
ченню
прилада
.
•
до
водорозбірного
крану
гарячої
води
:
у
раз
i
централ
i
зованої
системи
опалення
гаряча
вода
до
посудомийної
машини
може
також
постачатися
з
мереж
i
за
умови
температури
,
не
вищої
за
60°C.
прикрут
i
ть
трубу
до
крану
,
як
описано
у
процедур
i
для
водорозб
i
рного
крану
з
холодною
водою
.
Якщо
довжини
труби
подач
i
води
не
вистачає
,
зверніться
у
спеціалізовану
крамницю
або
до
уповноваженого
фахівця
(
див
.
Допомога
).
Тиск
води
має
перебувати
у
меж
i
значень
,
наведених
у
таблиц
i
техн
i
чних
даних
(
див
.
поруч
).
Зверніть
увагу
,
щоб
труба
не
мала
згинів
та
утисків
.
П
i
д
’
єднання
шлангу
для
зливу
води
П
i
д
’
єднання
шлангу
для
зливу
води
П
i
д
’
єднання
шлангу
для
зливу
води
П
i
д
’
єднання
шлангу
для
зливу
води
П
i
д
’
єднання
шлангу
для
зливу
води
під
’
єднайте
зливний
шланг
,
не
згинаючи
його
,
до
каналізаційного
трубопроводу
д
i
аметром
не
менше
за
4
см
.
Зливний
шланг
має
розташовуватися
на
висоті
від
40
до
80
від
підлоги
або
опірної
поверхні
посудомийної
машини
(A).
Перш
ніж
під
’
єднати
зливний
шланг
до
сифону
мийки
,
видаліть
пластикову
пробку
(B).
Захист
в
i
д
затоплення
Захист
в
i
д
затоплення
Захист
в
i
д
затоплення
Захист
в
i
д
затоплення
Захист
в
i
д
затоплення
Щоб
унеможливти
затоплення
,
посудомийну
машину
:
-
оснащено
системою
,
яка
перериває
подачу
води
в
раз
i
порушень
в
робот
i
або
вит
i
кань
всереден
i
машини
.
Деяк
i
модел
i
оснащен
i
додатковим
пристроєм
безпеки
New
Acqua Stop
*
,
який
запоб
i
гає
затопленню
також
у
випадку
розриву
труби
подач
i.
УВ
УВ
УВ
УВ
УВАГ
АГ
АГ
АГ
АГА
:
НЕБЕ
А
:
НЕБЕ
А
:
НЕБЕ
А
:
НЕБЕ
А
:
НЕБЕЗПЕЧНА
НА
ЗПЕЧНА
НА
ЗПЕЧНА
НА
ЗПЕЧНА
НА
ЗПЕЧНА
НАПР
ПР
ПР
ПР
ПРУГ
УГ
УГ
УГ
УГА
!
А
!
А
!
А
!
А
!
Забороняється
в
i
др
i
зати
трубу
подач
i
води
,
оск
i
лки
у
н
i
й
м
i
стяться
частини
п
i
д
напругою
.
*
Наявне
лише
в
деяких
моделях
.
Вст
Вст
Вст
Вст
Встанов
анов
анов
анов
ановлення
лення
лення
лення
лення
