49
UA
Прилад
розроблений
і
сконструйований
відповідно
до
міжнародних
норм
безпеки
.
Це
попередження
надаються
задля
вашої
безпеки
:
уважно
ознайомтеся
з
ними
.
Загальна
безпека
Загальна
безпека
Загальна
безпека
Загальна
безпека
Загальна
безпека
•
Цей
електропобутовий
прилад
не
має
використовуватися
дітьми
або
особами
з
обмеженими
фізичними
,
сенсорними
чи
розумовими
можливостями
,
або
якщо
їм
бракує
досвіду
та
необхідних
знань
.
Винятки
складають
ситуації
,
коли
користування
відбувається
під
наглядом
або
за
вказівками
осіб
,
відповідальних
за
їхню
безпеку
.
•
Дорослі
мають
стежити
,
щоб
діти
не
гралися
з
електропобутовим
приладом
.
•
Прилад
призначений
для
побутового
використання
у
житлових
приміщеннях
.
•
Прилад
має
використовуватися
для
миття
посуду
та
прибор
i
в
,
тільки
дорослими
особами
і
згідно
інструкціям
,
вказаним
у
цій
брошурі
.
•
Прилад
не
можна
встановлювати
поза
приміщеннями
,
навіть
у
разі
захищеного
простору
,
тому
що
дуже
небезпечно
піддавати
його
дії
дощу
і
грози
.
•
Не
торкайтеся
посудомийної
машини
голими
ногами
.
•
Не
виймайте
штепсельну
вилку
з
електричної
розетки
,
витягуючи
його
за
шнур
,
тримайтеся
тільки
за
саму
вилку
.
•
Перш
н
i
ж
розпочати
очищення
або
техн
i
чне
обслуговування
,
закрийте
водопров
i
дний
кран
та
вийм
i
ть
штепсельну
вилку
з
розетки
.
•
Якщо
машина
не
працює
через
несправност
i,
у
жодному
випадку
не
робіть
спроб
самостійно
виконати
ремонт
внутрішніх
механізмів
.
•
Забороняється
торкатися
нагр
i
вального
елементу
.
•
Не
опирайтеся
та
не
с
i
дайте
на
в
i
дкрит
i
дверцята
:
Машина
може
перевернутися
.
•
Не
тримайте
дверцята
широко
в
i
дкритими
,
щоб
не
сп
i
ткнутися
.
•
Збер
i
гайте
миючий
зас
i
б
та
обпол
i
скувач
в
недосяжних
для
д
i
тей
м
i
сцях
.
•
Забороняйте
д
i
тям
гратися
з
упаковками
.
Утил
i
зац
i
я
Утил
i
зац
i
я
Утил
i
зац
i
я
Утил
i
зац
i
я
Утил
i
зац
i
я
•
Утилізація
пакувального
матеріалу
:
додержуйтесь
місцевих
норм
,
так
як
упаковки
можуть
бути
використан
i
повторно
.
•
Європейська
директива
2002/96/CE
з
відходів
від
електричної
й
електронної
апаратури
(RAEE),
передбачає
,
що
побутові
електроприлади
не
можуть
перероблятися
у
звичайному
порядку
для
твердих
міських
відходів
.
Зняті
з
експлуатації
побутові
прилади
мають
бути
зібрані
окремо
для
оптимізації
ступеню
відновлення
й
рециклювання
матеріалів
,
що
входять
до
їхнього
складу
і
з
метою
усунення
потенційної
шкоди
для
здоров
’
я
та
середовища
.
Символ
закресленого
см
i
ттєвого
баку
,
зображений
на
всіх
виробах
,
нагадує
про
необхідність
окремої
утилізації
.
Для
подальшої
інформації
щодо
правильної
утилізації
побутової
техніки
,
їхні
власники
можуть
звернутися
до
в
i
дпов
i
дних
м
i
ських
служб
або
до
постачальника
.
Охорона
і
дбайливе
відношення
до
Охорона
і
дбайливе
відношення
до
Охорона
і
дбайливе
відношення
до
Охорона
і
дбайливе
відношення
до
Охорона
і
дбайливе
відношення
до
довкілля
довкілля
довкілля
довкілля
довкілля
Як
заощадити
воду
та
електроенерг
i
ю
Як
заощадити
воду
та
електроенерг
i
ю
Як
заощадити
воду
та
електроенерг
i
ю
Як
заощадити
воду
та
електроенерг
i
ю
Як
заощадити
воду
та
електроенерг
i
ю
•
Запускайте
посудомийну
машину
т
i
льки
при
повному
завантаженн
i.
П
i
д
час
оч
i
кування
повного
заповнення
машини
ви
можете
забезпечити
уникнення
неприємних
запах
i
в
,
завдяки
циклу
Замочування
(
див
.
Програми
).
•
Вибер
i
ть
придатну
програму
з
Таблиц
i
програм
:
-
Для
миття
звичайно
забрудненого
начиння
використовуйте
програму
миття
Eco,
яка
забезпечує
низьк
i
затрати
енерг
i
ї
та
води
.
-
при
неповному
завантаженн
i c
користуйтеся
опц
i
єю
Половинного
завантаження
*
(
див
.
Пуск
та
використання
).
•
Якщо
у
вашому
договор
i
на
постачання
електричної
енерг
i
ї
передбачен
i
годинн
i
пояси
для
заощадження
енергії
,
виконуйте
цикли
у
пер
i
оди
за
зниженими
тарифами
.
Опц
i
я
В
i
дстроченого
пуску
*
(
див
.
Пуск
та
використання
)
допоможе
вам
зд
i
йснити
миття
у
так
i
години
.
Мию
Мию
Мию
Мию
Миюч
i
зас
ч
i
зас
ч
i
зас
ч
i
зас
ч
i
засоби
б
оби
б
оби
б
оби
б
оби
бе
ее
еез
фосфа
з
фосфа
з
фосфа
з
фосфа
з
фосфат
i
в
,
б
т
i
в
,
б
т
i
в
,
б
т
i
в
,
б
т
i
в
,
бе
ее
еез
хл
з
хл
з
хл
з
хл
з
хлор
ор
ор
ор
орууууу
,
т
,
т
,
т
,
т
,
та
як
i
а
як
i
а
як
i
а
як
i
а
як
i
м
i
стять
ензими
м
i
стять
ензими
м
i
стять
ензими
м
i
стять
ензими
м
i
стять
ензими
•
Наполегливо
рекомендується
використовувати
миючі
засоби
,
що
не
м
i
стять
фосфат
i
в
та
хлору
.
Це
в
i
дпов
i
датиме
пол
i
тиц
i
збереження
довк
i
лля
.
•
Ензими
ефективно
д
i
ють
при
температурах
близько
50°C,
через
це
миюч
i
засоби
з
ензимами
мають
використовуватися
при
низьких
температурах
миття
,
при
цьому
результати
будуть
i
дентичними
миттю
при
65°C.
•
Економне
миття
передбачає
добре
в
i
дм
i
рювання
миючого
засобу
,
зг
i
дно
до
вказ
i
вок
виробника
,
зг
i
дно
до
жорсткост
i
води
,
ступеню
забрудненост
i
та
к
i
лькост
i
посуду
.
Миючі
засоби
,
які
здатні
біологічно
руйнуватися
,
містять
елементи
,
що
змінюють
рівновагу
довк
i
лля
.
*
Наявне
лише
в
деяких
моделях
.
Запобіжні
зах
Запобіжні
зах
Запобіжні
зах
Запобіжні
зах
Запобіжні
захо
оо
о
оди
т
ди
т
ди
т
ди
т
ди
та
аа
а
а
поради
поради
поради
поради
поради
