44
UA
*
Наявне
лише
в
деяких
моделях
.
Як
ув
i
мкнути
посу
Як
ув
i
мкнути
посу
Як
ув
i
мкнути
посу
Як
ув
i
мкнути
посу
Як
ув
i
мкнути
посудомийну
машину
домийну
машину
домийну
машину
домийну
машину
домийну
машину
1
.
В
i
дкрийте
водопровідний
кран
.
2.
Натисн
i
ть
кнопку
вв
i
мкнення
/
вимкнення
ON/OFF :
вс
i
i
ндикаторн
i
лампи
на
панел
i
команд
запалюютьсяна
дек
i
лька
секунд
.
3.
В
i
дкрийте
дверцята
та
в
i
дм
i
рте
миючий
зас
i
б
(
див
.
нижче
<
).
4.
Завантажте
короби
(
див
.
Як
завантажити
короби
)
та
закрийте
дверцята
.
5.
Вибер
i
ть
програму
,
обертаючи
ручку
ВИБОРУ
ПРОГРАМ
за
годинниковою
стр
i
лкою
:
поєднайте
в
i
дм
i
тку
на
ручц
i
з
номером
або
символом
програми
. I
ндикаторна
лампа
кнопки
ПУСКУ
/
ПАУЗИ
почне
блимати
.
6.
Вибер
i
ть
опц
i
ї
миття
*
(
див
.
поряд
).
7.
Запуст
i
ть
машину
за
допомогою
кнопки
ПУСКУ
, i
ндикаторна
лампа
з
блимання
перейде
у
режим
пост
i
йного
гор
i
ння
.
Запалення
i
ндикаторної
лампи
миття
попереджає
про
початок
програми
.
8.
Наприк
i
нц
i
програми
запалюється
i
ндикаторна
лампа
К
I
НЦЯ
(
горить
пост
i
йно
).
Вимкн
i
ть
прилад
шляхом
натискання
кнопки
ON-OFF,
закрийте
кран
водопостачання
та
витягн
i
ть
вилку
з
мережної
розетки
.
9.
Перш
н
i
ж
виймати
посуд
з
машини
,
зачекайте
дек
i
лька
хвилин
з
метою
уникнення
ошпарювання
.
Зв
i
льн
i
ть
короби
,
починаючи
з
нижнього
.
-
З
метою
заощадження
електроенергії
,
за
-
З
метою
заощадження
електроенергії
,
за
-
З
метою
заощадження
електроенергії
,
за
-
З
метою
заощадження
електроенергії
,
за
-
З
метою
заощадження
електроенергії
,
за
деяких
умов
НЕВИКОРИСТАННЯ
машина
деяких
умов
НЕВИКОРИСТАННЯ
машина
деяких
умов
НЕВИКОРИСТАННЯ
машина
деяких
умов
НЕВИКОРИСТАННЯ
машина
деяких
умов
НЕВИКОРИСТАННЯ
машина
вимикається
автоматично
.
вимикається
автоматично
.
вимикається
автоматично
.
вимикається
автоматично
.
вимикається
автоматично
.
Як
зм
i
нити
програм
Як
зм
i
нити
програм
Як
зм
i
нити
програм
Як
зм
i
нити
програм
Як
зм
i
нити
програм ууууу
,
як
,
як
,
як
,
як
,
як а
в
а
в
а
в
а
в
а
вже
по
же
по
же
по
же
по
же
почала
чала
чала
чала
чала
п р а ц ю в а т и
п р а ц ю в а т и
п р а ц ю в а т и
п р а ц ю в а т и
п р а ц ю в а т и
У
випадку
вибору
помилкової
програми
надається
можлив
i
сть
зм
i
нити
її
,
але
лише
на
початку
:
при
вже
розпочатому
митт
i
зм
i
на
циклу
в
i
дбувається
шляхом
вимкнення
та
ув
i
мкнення
програми
.
Для
цього
натисн
i
ть
та
утримуйте
кнопку
ON/OFF/Reset,
пот
i
м
за
допомогою
ц
i
єї
ж
кнопки
знову
вибер
i
ть
бажану
програму
та
опц
i
ї
.
Додайте
i
нший
посуд
та
начиння
Додайте
i
нший
посуд
та
начиння
Додайте
i
нший
посуд
та
начиння
Додайте
i
нший
посуд
та
начиння
Додайте
i
нший
посуд
та
начиння
Натисн
i
ть
кнопку
Пуск
/
Пауза
(
п
i
дсв
i
чування
кнопки
почне
блимати
).
Обережно
в
i
дкрийте
дверцята
(
Увага
!
Може
виходити
гаряча
пара
)
та
додайте
посуд
та
начиння
.
Натисн
i
ть
кнопку
Пуск
/
Пауза
(
горить
пост
i
йно
):
цикл
в
i
дновлюється
.
При
натисканн
i
кнопки
Пуск
/
Пауза
для
тимчасової
зупинки
машини
буде
перервано
програму
разом
з
В
i
дстроченим
пуском
,
якщо
його
було
задано
.
П
i
д
час
цього
програму
зм
i
нювати
не
можна
.
Випадкове
переривання
Випадкове
переривання
Випадкове
переривання
Випадкове
переривання
Випадкове
переривання
Якщо
п
i
д
час
миття
в
i
дкриються
дверцята
або
в
i
дбудеться
зб
i
й
в
електроживленн
i,
програма
переривається
.
При
поверненн
i
електроенерг
i
ї
або
при
закритт
i
дверцят
програма
продовжить
роботу
з
м
i
сця
,
де
її
було
перервано
.
Як
завантажити
миючий
зас
i
б
Як
завантажити
миючий
зас
i
б
Як
завантажити
миючий
зас
i
б
Як
завантажити
миючий
зас
i
б
Як
завантажити
миючий
зас
i
б
Д
Д
Д
Д
Добрий
ре
обрий
ре
обрий
ре
обрий
ре
обрий
резззззуууууль
ль
ль
ль
льттттта
аа
аат
миття
зале
т
миття
зале
т
миття
зале
т
миття
зале
т
миття
залежить
т
жить
т
жить
т
жить
т
жить
так
ак
ак
ак
ако
оо
оож
в
i
д
ж
в
i
д
ж
в
i
д
ж
в
i
д
ж
в
i
д
правильног
правильног
правильног
правильног
правильного
до
о
до
о
до
о
до
о
дозззззув
ув
ув
ув
ування
мию
ання
мию
ання
мию
ання
мию
ання
миючог
чог
чог
чог
чого
зас
о
зас
о
зас
о
зас
о
засоб
об
об
об
обууууу
,
у
ра
,
у
ра
,
у
ра
,
у
ра
,
у
раз
i
з
i
з
i
з
i
з
i
його
перевищення
миття
не
буде
ефективним
його
перевищення
миття
не
буде
ефективним
його
перевищення
миття
не
буде
ефективним
його
перевищення
миття
не
буде
ефективним
його
перевищення
миття
не
буде
ефективним
та
,
кр
i
м
того
,
в
i
дбувається
забруднення
та
,
кр
i
м
того
,
в
i
дбувається
забруднення
та
,
кр
i
м
того
,
в
i
дбувається
забруднення
та
,
кр
i
м
того
,
в
i
дбувається
забруднення
та
,
кр
i
м
того
,
в
i
дбувається
забруднення
д о в к
i
л л я
.
д о в к
i
л л я
.
д о в к
i
л л я
.
д о в к
i
л л я
.
д о в к
i
л л я
.
Використовуйте
лише
миюч
i
засоби
для
Використовуйте
лише
миюч
i
засоби
для
Використовуйте
лише
миюч
i
засоби
для
Використовуйте
лише
миюч
i
засоби
для
Використовуйте
лише
миюч
i
засоби
для
посудомийних
машин
.
посудомийних
машин
.
посудомийних
машин
.
посудомийних
машин
.
посудомийних
машин
.
НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ
миючими
засобами
для
НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ
миючими
засобами
для
НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ
миючими
засобами
для
НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ
миючими
засобами
для
НЕ
КОРИСТУЙТЕСЯ
миючими
засобами
для
ручного
миття
.
ручного
миття
.
ручного
миття
.
ручного
миття
.
ручного
миття
.
Перевищення
дози
миючого
засобу
може
Перевищення
дози
миючого
засобу
може
Перевищення
дози
миючого
засобу
може
Перевищення
дози
миючого
засобу
може
Перевищення
дози
миючого
засобу
може
залишити
п
i
ну
наприк
i
нц
i
цик
залишити
п
i
ну
наприк
i
нц
i
цик
залишити
п
i
ну
наприк
i
нц
i
цик
залишити
п
i
ну
наприк
i
нц
i
цик
залишити
п
i
ну
наприк
i
нц
i
циклу
лу
лу
лу
лу
.....
Вик
Вик
Вик
Вик
Використ
орист
орист
орист
ористання
т
ання
т
ання
т
ання
т
ання
таб
аб
аб
аб
абле
ле
ле
ле
леттттток
рек
ок
рек
ок
рек
ок
рек
ок
рекомендов
омендов
омендов
омендов
омендоване
ане
ане
ане
ане
лише
у
моделях
з
наявною
опц
i
єю
лише
у
моделях
з
наявною
опц
i
єю
лише
у
моделях
з
наявною
опц
i
єю
лише
у
моделях
з
наявною
опц
i
єю
лише
у
моделях
з
наявною
опц
i
єю
Б
Б
Б
Б
БАГ
АГ
АГ
АГ
АГА
А
А
А
АТ
Т
Т
Т
ТОФ
ОФ
ОФ
ОФ
ОФУНКЦ
I
ОНА
УНКЦ
I
ОНА
УНКЦ
I
ОНА
УНКЦ
I
ОНА
УНКЦ
I
ОНА ЛЬН
I
Т
ЛЬН
I
Т
ЛЬН
I
Т
ЛЬН
I
Т
ЛЬН
I
ТАБЛЕТКИ
.
АБЛЕТКИ
.
АБЛЕТКИ
.
АБЛЕТКИ
.
АБЛЕТКИ
.
Найкращ
i
показники
миття
та
суш
i
ння
Найкращ
i
показники
миття
та
суш
i
ння
Найкращ
i
показники
миття
та
суш
i
ння
Найкращ
i
показники
миття
та
суш
i
ння
Найкращ
i
показники
миття
та
суш
i
ння
отримуються
т
i
льки
завдяки
використанню
отримуються
т
i
льки
завдяки
використанню
отримуються
т
i
льки
завдяки
використанню
отримуються
т
i
льки
завдяки
використанню
отримуються
т
i
льки
завдяки
використанню
порошк
порошк
порошк
порошк
порошков
ов
ов
ов
овомг
омг
омг
омг
омго
мию
о
мию
о
мию
о
мию
о
миючог
чог
чог
чог
чого
зас
о
зас
о
зас
о
зас
о
засоб
об
об
об
обууууу
,
р
i
дк
,
р
i
дк
,
р
i
дк
,
р
i
дк
,
р
i
дког
ог
ог
ог
ого
оо
оо
обпол
i
скувача
та
регенерац
i
йної
сол
i.
обпол
i
скувача
та
регенерац
i
йної
сол
i.
обпол
i
скувача
та
регенерац
i
йної
сол
i.
обпол
i
скувача
та
регенерац
i
йної
сол
i.
обпол
i
скувача
та
регенерац
i
йної
сол
i.
ванночка
А
ванночка
А
ванночка
А
ванночка
А
ванночка
А
:
Миючий
засіб
для
основного
миття
ванночка
В
ванночка
В
ванночка
В
ванночка
В
ванночка
В
:
Миючий
зас
i
б
для
попереднього
миття
1
.
В
i
дкрийте
кришку
C,
натискаючи
на
кнопку
D.
2.
В
i
дм
i
рте
миючий
зас
i
б
в
i
дпов
i
дно
до
T
аблиц
i
програм
:
•
порошковий
:
ванночки
A
та
B.
•
таблетки
:
якщо
в
i
д
програми
надходить
запит
на
1
,
завантажте
її
у
ванночку
A
та
закрийте
кришку
;
якщо
в
i
д
програми
надходить
запит
на
2,
розм
i
ст
i
ть
другу
таблетку
на
дн
i
баку
.
3.
Видал
i
ть
залишки
миючого
засобу
з
країв
ванночки
та
закрийте
кришку
(
почується
клацання
).
Пуск
та
використання
Пуск
та
використання
Пуск
та
використання
Пуск
та
використання
Пуск
та
використання
