Каталог инструкций / Производители / Jeep / GRAND CHEROKEE MY14 (2013), GRAND CHEROKEE MY14 (2014), GRAND CHEROKEE MY14 2013, GRAND CHEROKEE MY14 2014

Инструкция для Jeep GRAND CHEROKEE MY14 (2013), GRAND CHEROKEE MY14 (2014), GRAND CHEROKEE MY14 2013, GRAND CHEROKEE MY14 2014

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

130

ПРИМЕЧАНИЕ:

FCW  контролирует  информацию  от  передних  датчи-
ков,  а  также  информацию  от  контроллера  тормозной 
системы  с  электронным  управлением  (EBC),  чтобы 
определить  вероятность  столкновения  с  движущим-
ся  впереди  автомобилем.  Если  система  определяет 
вероятность  столкновения  с  движущимся  впереди 
автомобилем, то на дисплее EVIC отображается пред-
упреждающее сообщение, сопровождаемое звуковым 
сигналом, а также кратко задействуются тормоза. Если 
водитель  не  среагирует  на  предупреждения,  система 
автоматически  начнет  ограниченное  торможение  для 
снижения скорости и тяжести последствий столкнове-
ния. Если водитель реагирует торможением, но система 
определяет, что этой интенсивности торможения недо-
статочно, система будет увеличивать тормозное усилие 
по необходимости.

Сообщение об опасности фронтального столкновения

Если  система  определит,  что  опасность  столкновения 
с  движущимся  впереди  автомобилем  миновала,  она 
выключит предупреждающее сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•  Минимальная скорость для включения сообщения об 

опасности  фронтального  столкновения  составляет 
10 км/ч.

•  Система  FCW  может  реагировать  на  посторонние 

объекты, такие как ограничительные брусья-отбой-
ники  или  столбы  дорожных  знаков.  Это  считается 
нормальным явлением и относится к нормальному 
функционированию системы FCW.

Включение и выключение FCW

ПРИМЕЧАНИЕ:

Изменение состояния системы FCW на «On» (Вкл) позво-
ляет  системе  предупреждать  водителя  об  опасности 
столкновения с движущимся впереди автомобилем.

Кнопка системы предупреждения об опасности фрон-
тального столкновения расположена на панели управ-
ления под дисплеем системы Uconnect®.
Чтобы  выключить  систему  FCW  нажмите  кнопку  один 
раз (при этом включится светодиод).
Чтобы включить систему FCW, повторно нажмите кнопку 
(при этом светодиод выключится).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система  предупреждения  об  опасности  фронталь-
ного  столкновения  (FCW)  не  в  состоянии  самосто-
ятельно предотвратить столкновение и не способна 
обнаруживать потенциально опасные (в аварийном 
отношении) объекты любого типа. Водитель обязан 
самостоятельно предпринимать меры для предотвра-
щения столкновения, используя рулевое управление 
и тормозную систему. Пренебрежение этой рекомен-
дацией может стать причиной получения серьезных 
травм или смертельного случая.

Страница:
(134 из 372)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 373
    Grand Cherokee РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
  • Страница 2 из 373
  • Страница 3 из 373
  • Страница 4 из 373
  • Страница 5 из 373
    СОДЕРЖАНИЕ 1 ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 6 из 373
    2
  • Страница 7 из 373
    1 ВВЕДЕНИЕ • • • • • • • ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА . . . . . . . . К СВЕДЕНИЮ ВЛАДЕЛЬЦА АВТОМОБИЛЯ . . . . . . . . . . . . . РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУКОВОДСТВА . . . . . ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ . . . .
  • Страница 8 из 373
    ВВЕДЕНИЕ Поздравляем с приобретением нового автомобиля производства Chrysler Group LLC. Данный автомобиль является воплощением самых совершенных и современных технологий, отличается особым стилем и высоким качеством, традиционно присущим нашей продукции. Это специализированный универсальный
  • Страница 9 из 373
    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОПАСНОСТИ ПЕРЕВОРОТА Автомобили, которые способны двигаться вне дорог, значительно более склонны к перевороту, чем автомобили других типов. Автомобили такого типа имеют значительный дорожный просвет (клиренс) и более высокое расположение центра тяжести, чем у многих легковых
  • Страница 10 из 373
    дукцию, изготовитель не в состоянии дать гарантий в том, что безопасность автомобиля не пострадает при использовании подобных запчастей и аксессуаров. Даже если запасные части какого-либо поставщика имеют официальное одобрение (например, получено общее разрешение на применение запасной части в
  • Страница 11 из 373
    ВОДА В ТОПЛИВНОМ ФИЛЬТРЕОТСТОЙНИКЕ ОЧИСТИТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА ПРЕРЫВИСТЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА НЕИСПРАВНОСТЬ ЛАМПЫ В НАРУЖНЫХ ПРИБОРОВ ОСВЕЩЕНИЯ ДАЛЬНИЙ СВЕТ ФАР УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА ВЕРХНЯЯ ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЕТКА МИНИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ ПОДОГРЕВА СИДЕНЬЯ БЛОКИРОВКА ДВЕРНЫХ ЗАМКОВ
  • Страница 12 из 373
    МОДИФИКАЦИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОБ ОПАСНОСТИ В настоящем руководстве используется сигнальное слово ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ, чтобы предупредить об опасных последствиях неправильных действий, которые могут привести к дорожно-транспортному происшествию или травмированию людей.
  • Страница 13 из 373
    2 НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ • КЛЮЧИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Блок управления системой зажигания (KIN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Ключ, объединенный с пультом дистанционного
  • Страница 14 из 373
    • ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . • Разблокировка замков боковых дверей и задней подъемной двери . . . . . • Блокировка замков боковых дверей и задней подъемной двери . . . . . . . • Программирование дополнительных пультов
  • Страница 15 из 373
    • • • • • • Ограничитель натяжения ремня безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . Преднатяжители ремней безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Активные подголовники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система BeltAlert® предупреждения о
  • Страница 16 из 373
    КЛЮЧИ ПРИМЕЧАНИЕ: Данный автомобиль оснащен системой пуска двигателя без ключа зажигания. Эта система состоит из пульта дистанционного управления со вспомогательным ключом (RKE) и блока управления системой зажигания (KIN) со встроенным выключателем зажигания. Если при нажатии выключателя зажигания
  • Страница 17 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Извлечение вспомогательного ключа ПРИМЕЧАНИЕ: Вспомогательный ключ с двухсторонней бородкой можно вставлять в цилиндры замков любой стороной. Предупреждение о блоке управления зажиганием, оставленном в положении ON или ACC Открывание двери водителя при положении замка зажигания ACC или
  • Страница 18 из 373
    ВНИМАНИЕ! Незапертый автомобиль провоцирует кражу. Оставляя автомобиль без присмотра, всегда забирайте пульт из автомобиля, переводите блок управления зажиганием в положение OFF, закрывайте и запирайте все двери. БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ
  • Страница 19 из 373
    является признаком неисправности системы. В этом случае следует как можно быстрее доставить автомобиль на сервисную станцию. Все ключи, которые выдаются при покупке нового автомобиля, запрограммированы для вашего автомобиля. Замена ключей ВНИМАНИЕ! • Оставляя автомобиль без присмотра, всегда
  • Страница 20 из 373
    Если что-либо вызвало срабатывание охранной системы, то сирена включится приблизительно на 30 секунд и будут мигать наружные приборы освещения с перерывами в пять секунд, когда система будет выключаться. Если не будет произведено отключение системы, она выполнит восемь циклов работы. • Нажмите
  • Страница 21 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Автомобиль невозможно поставить на охрану или снять с охраны нажатием кнопки разблокировки замка водительской двери и крышки багажного отделения на пульте дистанционного управления. • При открывании крышки багажника система охранной сигнализации не отключается. Нажатие кнопки
  • Страница 22 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Разблокировка замков дверей с помощью пульта дистанционного управления (функция разблокировки замка водительской двери/замков всех дверей при первом нажатии кнопки пульта) • Плафоны местного освещения, расположенные на верхней консоли, и плафоны подсветки дверей не будут включаться,
  • Страница 23 из 373
    Блокировка замков боковых дверей и задней подъемной двери Нажмите и отпустите кнопку блокировки дверей LOCK на пульте дистанционного управления, чтобы заблокировать все двери. Блокировка замков дверей подтверждается миганием указателей поворота. Если автомобиль укомплектован системой Passive Entry
  • Страница 24 из 373
    Если вы касались контактных поверхностей руками, перед установкой в пульт протрите элемент питания тканью, смоченной спиртом. Если пульт дистанционного управления не работает на нормальном удалении от автомобиля, возможны две причины: 4. Соберите корпус пульта, сжав крышки корпуса до щелчка. 1.
  • Страница 25 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Автоматическая блокировка замков дверей — для некоторых вариантов исполнения автомобиля • Не оставляйте детей без присмотра в автомобиле или рядом с незапертым автомобилем. Оставлять детей без присмотра в автомобиле опасно по многим причинам. Ребенок или другие люди
  • Страница 26 из 373
    СИСТЕМА ДОСТУПА В АВТОМОБИЛЬ БЕЗ КЛЮЧА ENTER-N-GO™ Включение или выключение функции блокировки замков задних дверей от открывания изнутри автомобиля Система пассивного отпирания дверей является дальнейшим развитием системы дистанционного управления и составной частью системы доступа без ключа
  • Страница 27 из 373
    Разблокирование дверей со стороны водителя: ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы отпереть водительскую дверь в автоматическом режиме, потяните ручку водительской двери, когда в радиусе 1,5 метров от водительской двери находится запрограммированный для данного автомобиля пульт дистанционного управления замками дверей.
  • Страница 28 из 373
    Чтобы запереть заднюю подъемную дверь Запирание дверей автомобиля На автомобилях без электропривода задней подъемной двери нажмите на электронную ручку задней подъемной двери и вручную поднимите дверь. Нажмите кнопку запирания функции пассивного входа, расположенную справа на электронной ручке
  • Страница 29 из 373
    Двери автомобиля также могут быть заблокированы с помощью кнопки блокировки передатчика системы пассивного отпирания, либо кнопки блокировки на внутренней панели двери. ОКНА Электрические стеклоподъемники Не держитесь за ручку двери в процессе блокировки ПРИМЕЧАНИЕ: • После нажатия кнопки
  • Страница 30 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) В противном случае пассажиры и особенно дети могут случайно включить стеклоподъемники, и ребенок может оказаться зажатым в окне. Это может привести к тяжелым травмам или даже смерти. Функция автоматического опускания стекла Стеклоподъемники водительской двери и двери
  • Страница 31 из 373
    ЗАДНЯЯ ПОДЪЕМНАЯ ДВЕРЬ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Отпирание/открывание задней подъемной двери Функция защиты от защемления не действует, когда стекло поднялось почти полностью. Чтобы избежать травм, перед закрыванием стекла убедитесь, что оконный проем свободен от посторонних предметов (особенно, рук и
  • Страница 32 из 373
    Задняя подъемная дверь с электрическим приводом — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Расположение кнопки функции пассивного отпирания/запирания 1 — Электронный выключатель отпирания 2 — Расположение кнопки запирания ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Очень опасно двигаться с открытой задней подъемной
  • Страница 33 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Кнопки управления электрическим приводом двери багажного отделения не функционируют, если рычаг селектора коробки передач находится в положении P или N, либо при движении автомобиля с любой скоростью. • Электрический привод задней подъемной двери не функционирует при температуре ниже
  • Страница 34 из 373
    • Боковые подушки безопасности передних сидений • Рулевая колонка и рулевое колесо, поглощающие энергию удара в случае аварии • Накладки для защиты коленей водителя и переднего пассажира • Инерционные катушки ремней безопасности со встроенными преднатяжителями, повышающими защиту пассажиров (в
  • Страница 35 из 373
    Обязательно прочтите инструкцию, прилагаемую к детскому удерживающему устройству, чтобы правильно закрепить его на заднем сиденье и обезопасить ребенка. 2. Водитель и все пассажиры всегда должны быть пристегнуты ремнями безопасности надлежащим образом. 3. Сиденье водителя и переднего пассажира
  • Страница 36 из 373
    Специальные исследования последствий дорожно-транспортных происшествий показали, что ремни безопасности очень часто спасают жизнь водителей и пассажиров. Кроме того, ремни снижают тяжесть травмирования. Самые трагические последствия бывают, когда при столкновении автомобилей люди выпадают из
  • Страница 37 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Вставьте запорную скобу в замок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Если пристегнуть ремень не к своему замку, защитные свойства ремня значительно снизятся. Поясная лямка может сместиться слишком высоко и стать причиной травмирования внутренних органов. Всегда пристегивайте ремень к
  • Страница 38 из 373
    5. Плечевая лямка ремня должна удобно лежать на грудной клетке и не касаться шеи. Возвратная пружина инерционной катушки будет автоматически поддерживать необходимое натяжение ремня. Устранение слабого натяжения ремня безопасности 6. Для того чтобы отстегнуть ремень безопасности, нажмите красную
  • Страница 39 из 373
    Если ваш рост меньше среднего, вам подойдет более низкое положение промежуточной петли ремня. И наоборот, если вы высокого роста, более удобным будет высокое положение петли. Увеличив высоту положения петли, после отпускания кнопки фиксатора убедитесь в надежности ее фиксации. Для этого нажмите на
  • Страница 40 из 373
    Выключение режима автоматической блокировки Отстегните ремень безопасности и позвольте ему полностью смотаться на инерционную катушку. При этом будет выключен режим автоматической блокировки ремня и включен обычный режим блокировки (при котором инерционная катушка блокирует ремень безопасности
  • Страница 41 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: При фронтальных или боковых столкновениях активные подголовники могут сработать, а могут не сработать. Однако в случае фронтального удара, если происходит вторичный удар сзади, активные подголовники могут сработать, если тип и тяжесть удара соответствуют заданным условиям срабатывания.
  • Страница 42 из 373
    3. После этого потяните подголовник назад, а затем вниз для срабатывания механизма блокировки. 3 — Заключительное движение вперед для срабатывания механизма блокировки 1 — Перемещение вниз 2 — Перемещение назад 38 4. Передняя часть активного подголовника с мягкой обивкой и мягким вспененным
  • Страница 43 из 373
    Система BeltAlert® предупреждения о непристегнутом ремне безопасности Система BeltAlert® служит для напоминания водителю и переднему пассажиру (если автомобиль оснащен системой предупреждения о непристегнутом ремне переднего пассажира BeltAlert®) о необходимости пристегнуть ремни безопасности.
  • Страница 44 из 373
    установлена под кожухом ступицы рулевого колеса. Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира расположена под кожухом в правой части панели управления над перчаточным ящиком. О наличии подушек безопасности предупреждает надпись SRS/AIRBAG на их кожухах. Кроме того, автомобиль оснащен
  • Страница 45 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Автомобиль может быть оборудован датчиком замка ремня безопасности водителя и/или переднего пассажира, который определяет, пристегнут ремень безопасности или нет. Наполнение усовершенствованных фронтальных подушек безопасности может зависеть от того, пристегнут ремень безопасности или
  • Страница 46 из 373
    Надувная боковая шторка безопасности (SABIC) ПРИМЕЧАНИЕ: Надувная боковая шторки безопасности (SABIC) вместе с кузовом автомобиля обеспечивают защиту водителя, переднего пассажира и задних пассажиров, расположенных на крайних посадочных местах, в случае бокового удара и переворота автомобиля.
  • Страница 47 из 373
    ребенка) находится слишком близко к подушкам или касается их, это может вызвать серьезное травмирование или смерть. Пассажирам (особенно это касается детей) запрещается прислоняться к дверям и зонам раскрытия подушек безопасности SAB или SABIC (или спать на них), даже если они находятся в детских
  • Страница 48 из 373
    Ремни безопасности необходимы для защиты при любых видах столкновений, а также для удержания пассажиров на безопасном расстоянии от срабатывающих подушек безопасности. Модуль ORC осуществляет постоянный контроль готовности электронных компонентов данной системы, когда выключатель зажигания
  • Страница 49 из 373
    Газогенераторы оконных шторок безопасности ПРИМЕЧАНИЕ: В случае переворота автомобиля могут сработать преднатяжители и/или боковые подушки безопасности и оконные шторки безопасности с обеих сторон автомобиля. Блок ORC определяет, требуется ли при таком боковом ударе наполнение боковых подушек
  • Страница 50 из 373
    Усовершенствованная система безопасности может быть перезагружена после аварии путем выключения и последующего включения зажигания. Срабатывание подушек безопасности Конструкция фронтальных подушек безопасности предусматривает их сдувание сразу после срабатывания. ПРИМЕЧАНИЕ: Фронтальные и/или
  • Страница 51 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не допускайте никакого вмешательства в систему подушек безопасности. Это может привести к тому, что подушка безопасности неожиданно сработает или наоборот не сработает, когда это будет необходимо. Для технического обслуживания системы подушек безопасности доставьте
  • Страница 52 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Аварийный регистратор записывает информацию только при условии возникновения нештатной или аварийной ситуации; в штатных ситуациях запись данных не ведется; также не фиксируются персональные данные (например, имя, пол, возраст или место аварии). Однако другие стороны, например
  • Страница 53 из 373
    Таблица размещения детей на сиденьях (в детских креслах с креплениями ISOFIX) Вес и возраст ребенка Типоразмер Крепление Переднее пассажирское сиденье Заднее крайнее правое/левое Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье второго ряда Центральное место на сиденье второго ряда
  • Страница 54 из 373
    Таблица размещения детей на сиденьях (в детских креслах с креплениями ISOFIX) Типоразмер Крепление Переднее пассажирское сиденье Заднее крайнее правое/левое Центральное место на заднем сиденье Крайнее место на сиденье второго ряда Центральное место на сиденье второго ряда Другие места D ISO/R2 X
  • Страница 55 из 373
    Существует множество типов удерживающих систем, которые могут обеспечить безопасность детей различного возраста, начиная с новорожденного ребенка и кончая подростком, который почти дорос до использования штатного ремня безопасности, предназначенного для взрослых людей. Чтобы убедиться, что данное
  • Страница 56 из 373
    безопасности. Перед покупкой рекомендуется примерить детское удерживающее устройство в своем автомобиле на том месте, где предполагается его использовать. • Кресло (кроватка) должно полностью соответствовать весу и росту ребенка. По сопроводительной инструкции или маркировке изделия проверьте
  • Страница 57 из 373
    использования штатных ремней безопасности. Вместо этого для крепления устройства к элементам конструкции кузова служат нижние крепления и верхние лямки. Детские удерживающие устройства, предназначенные для установки с помощью креплений ISOFIX, имеются в продаже. Детские удерживающие устройства,
  • Страница 58 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не используйте напольные крепления для фиксации груза в багажном отделении для крепления детских удерживающих устройств. Неправильное использование верхних креплений может привести к тому, что детское удерживающее устройство не сможет выполнять свои функции. В результате ребенок
  • Страница 59 из 373
    3. Установка детского удерживающего устройства при помощи штатного ремня безопасности Сиденья автомобиля оборудованы ремнями безопасности с функцией автоматической блокировки, предназначенной для фиксации детских удерживающих устройств. Такие ремни удерживают поясную лямку диагонально-поясного
  • Страница 60 из 373
    Присоединенное крепление подлокотника центрального сиденья Если вы устанавливаете детское удерживающее устройство на центральное место заднего сиденья, проведите лямку над подголовником и спинкой, затем присоедините крючок к креплению, расположенному на задней стороне спинок боковых сидений. Если
  • Страница 61 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не используйте напольные крепления для фиксации груза в багажном отделении для крепления детских удерживающих устройств. Неправильное использование верхних креплений может привести к тому, что детское удерживающее устройство не сможет выполнять свои функции. В
  • Страница 62 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не оставляйте детей или животных одних в автомобиле в жаркую погоду. Воздух в салоне может сильно нагреться, и дети или животные могут пострадать или погибнуть от теплового удара. Во избежание отравления угарным газом (CO) следуйте приведенным ниже
  • Страница 63 из 373
    Контрольная лампа неисправности подушек безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Контрольная лампа неисправности подушек безопасности должен включаться и гореть в течение примерно 4—8 секунд после включения зажигания. Это является проверкой ее исправности. Если контрольная лампа
  • Страница 64 из 373
    Проверьте затяжку колесных гаек. Проверьте давление воздуха в холодных шинах, включая запасное колесо. Приборы освещения и сигнализации Попросите помощника проконтролировать работу приборов наружного освещения и стоп-сигналов, в то время как вы будете поочередно включать и выключать их, находясь на
  • Страница 65 из 373
    3 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ. ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА • ЗЕРКАЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Внутреннее зеркало заднего вида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Внутреннее зеркало заднего вида с автоматическим затемнением — для некоторых вариантов
  • Страница 66 из 373
    • Расширенные функции соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Сведения, которые необходимо знать для использования системы Uconnect® Phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • СИСТЕМА ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ
  • Страница 67 из 373
    • Синхронизация пульта дистанционного управления с запоминающим устройством. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Вызов из памяти параметров регулировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Easy Entry/Exit Seat (Функция облегчения посадки и выхода из автомобиля) . .
  • Страница 68 из 373
    • • • • • • 64 • Сигнализация о смене полосы движения . . . . . . . . . . . . . . . . . • Сигнализация дальним светом фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Переключатель света фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОЧИСТИТЕЛЬ И ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА . . . . . . . . . .
  • Страница 69 из 373
    • • • • • • • • • • Установка значения стабилизируемой скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . Отмена режима стабилизации заданной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . Выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Восстановление заданной
  • Страница 70 из 373
    • Экран предупреждений системы ParkSense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Дисплей системы ParkSense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Включение и выключение системы ParkSense® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
  • Страница 71 из 373
    • • • • • • • • • • Автоматическое открывание электрической солнцезащитной шторки люка («экспресс-открывание») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Открывание солнцезащитной шторки с электроприводом вручную . . . . . . . . . . . • Автоматическое закрывание электрической
  • Страница 72 из 373
    ЗЕРКАЛА ПРИМЕЧАНИЕ: Внутреннее зеркало заднего вида • Функция автоматического затемнения для улучшения обзора назад отключается во время движения автомобиля задним ходом. Автомобиль оснащается зеркалом заднего вида на одинарном шаровом соединении. Это поворотное зеркало заднего вида, которое можно
  • Страница 73 из 373
    ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения зеркала не следует наносить чистящее средство непосредственно на его поверхность. Для протирки зеркала используйте чистую мягкую ткань, смоченную жидкостью для очистки стекол. Складывающиеся наружные зеркала заднего вида С целью предотвращения повреждения наружных
  • Страница 74 из 373
    Складывающиеся наружные зеркала с электрическим приводом — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Выключатель электропривода складывания зеркал расположен между кнопками выбора «L» и «R». Для складывания зеркал нажмите выключатель один раз. При втором нажатии зеркала вернутся в рабочее
  • Страница 75 из 373
    Для работы системы Uconnect ® Phone необходим мобильный телефон с поддержкой функции «HandsFree» с использованием технологии Bluetooth®. В работе системы UConnect Phone используется технология коротковолновой радиосвязи Bluetooth®, которая позволяет соединить между собой различные электронные
  • Страница 76 из 373
    В основном голосовые команды следует подавать после подсказок системы. Вам будет предоставлена подсказка определенной команды и затем предложены варианты действий. Дерево голосовых команд • Перед подачей голосовой команды необходимо дождаться звукового сигнала и сообщения «Ready» (Готово) или
  • Страница 77 из 373
    • С целью идентификации система Uconnect® попросит присвоить имя мобильному телефону. Все мобильные телефоны, подключенные к системе, должны иметь собственное уникальное имя. • Затем вас попросят присвоить мобильному телефону уровень приоритета от 1 до 7. Уровень 1 обладает наивысшим приоритетом.
  • Страница 78 из 373
    • Доступна только телефонная книга мобильного телефона, подсоединенного к системе в данный момент. • В систему загружается только телефонная книга, хранящаяся в памяти мобильного телефона. Телефонная книга, хранящаяся в памяти SIM-карты, не является частью телефонной книги мобильного телефона, за
  • Страница 79 из 373
    фонную книгу. Например, для имени John Doe сохранен номер мобильного телефона и номер домашнего телефона. Воспользовавшись командой «Phonebook Edit», вы можете добавить номер рабочего телефона. Удаление записей в телефонной книге системы Uconnect® ПРИМЕЧАНИЕ: Не рекомендуется выполнять процедуру
  • Страница 80 из 373
    Разговор по телефону Система Uconnect® Phone обеспечивает доступ к перечисленным ниже функциям при условии, что они поддерживаются посредством вашим тарифным планом мобильной связи. Например, если перечень услуг вашего тарифного плана мобильной связи предусматривает разговор с подключением третьего
  • Страница 81 из 373
    Завершение соединения Для того чтобы завершить активное соединение, корот. Только активное соединение ко нажмите кнопку (соединения) будет завершено. Если при этом удерживается другое соединение, то оно станет активным. По завершении активного соединения удерживаемое соединение может не стать
  • Страница 82 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: • По умолчанию запрограммирован номер службы спасения 112. Этот номер может не использоваться данным оператором мобильной связи или в данном регионе. • В некоторых системах этот номер можно запрограммировать, если эта функция поддерживается. Для этого нажмите кнопку «Телефон» и
  • Страница 83 из 373
    к голосовой почте и записям на пейджере. Для того чтобы воспользоваться этой функцией, наберите требуемый телефонный номер, нажмите кнопку и произнесите команду «Send» (Отправить). Система попросит ввести имя или телефонный номер и произнести имя абонента из телефонной книги, номер которого вы
  • Страница 84 из 373
    Чтобы вновь включить звук во время использования системы Uconnect® Phone: • Нажмите кнопку , чтобы включить кондиционер. Список имен подключенных мобильных телефонов • Нажмите кнопку . • Услышав сигнал, произнесите «Mute off (Включить звук). • После сообщения «Ready» (Готово) и последующего
  • Страница 85 из 373
    Сведения, которые необходимо знать для использования системы Uconnect® Phone Справка о системе Uconnect® Phone Чтобы прослушать краткую справку о функциях системы, нажмите кнопку и произнесите команду «Uconnect® Tutorial» (Справка о системе Uconnect®). Обучение голосовым командам Пользователи, не
  • Страница 86 из 373
    • Система Uconnect® Phone лучше распознает имена (загруженные или введенные в систему Uconnect®), когда они не похожи друг на друга. • Последовательности цифр надо озвучивать отдельно. Цифру 800 необходимо произнести как «eight-zerozero» (восемь-ноль-ноль). • Вы можете произносить «O» (букву «O»)
  • Страница 87 из 373
    Система Uconnect® Phone попросит назвать имя или телефонный номер лица, которому вы хотите отправить сообщение. Перечень стандартных сообщений: 1. Yes (Да) 2. Нет 3. Where are you? (Где ты?) 4. I need more direction (Мне нужно больше информации) 5. L O L (Ха-ха) 6. Why (Почему?) 7. I love you (Я
  • Страница 88 из 373
    Дерево голосовых команд Главное меню Сall (Вызвать) Dial (Набрать) Redial (Повторный набор) Enter Name (Введите имя) Enter Number (Введите номер) Набирается номер, который был набран последним на телефоне Набирается номер, соответствующий введенному имени Набирается номер Breakdown Service (Служба
  • Страница 89 из 373
    Дерево голосовых команд «Телефонная книга» Phonebook (Телефонная книга) New Entry (Новая запись) Edit (Редактировать) List Names (Список имен) Delete (Удалить) Erase All (Стереть все записи) Enter Name (Введите имя) Enter Name (Введите имя) Записи, воспроизводимые одновременно. Enter Name (Введите
  • Страница 90 из 373
    Дерево голосовых команд “Настройка” Setup (Настройка) Confirmation Prompts (Запросы на подтверждение) Включение и выключение функции подтверждения Pairing (Подключение) Pair (Подключить) List Phones (Список телефонов) Произнесите 4-значный код. Система воспроизводит имена телефонов Введите имя
  • Страница 91 из 373
    Голосовые команды Основная команда Основная команда Альтернативная команда zero (ноль) confirmation prompts (подтверждения) one (один) continue (продолжить) two (два) delete (удалить) three (три) dial (набрать) four (четыре) download (загрузить) Dutch (голландский) five (пять) seven (семь)
  • Страница 92 из 373
    Основная команда Альтернативная команда send (отправить) set up (настройка) phone settings (настройки телефона) или phone set up (настройка телефона) transfer call (переадресовать вызов) Uconnect® Tutorial (Справка о системе Uconnect™) voice training (обучение голосовым командам) work (рабочий) yes
  • Страница 93 из 373
    Команды В данном режиме доступны следующие команды: Выбор частотного диапазона FМ Система голосового управления понимает два вида команд. Универсальные команды могут использоваться всегда. Локальные команды доступны, если активен соответствующий режим. • «Radio AM» (Включить режим радиоприемника
  • Страница 94 из 373
    • «Previous Track» (Воспроизвести предыдущую композицию) — «Continue» (Продолжить запись) В этом режиме доступны следующие команды: — «Delete» (Удалить запись) • «Language English» (Английский язык) • «Play» (воспроизвести композиции по имени исполнителя, названию списка воспроизведения, названию
  • Страница 95 из 373
    вым командам). Вам будет предоставлена возможность в произнесении голосовых команд, что улучшит распознавание вашего голоса системой. 2. По указаниям системы Uconnect® Voice повторяйте слова и фразы. Для достижения лучшего результата сеанс обучения лучше проводить, когда автомобиль неподвижен,
  • Страница 96 из 373
    Отпустите выключатель, когда будет найдено нужное положение. Регулировка наклона подушки сиденья Предусмотрена возможность регулировки наклона подушки сиденья. Переместите переднюю часть выключателя вверх или вниз для регулировки положения подушки сиденья в соответствующем направлении. Отпустите
  • Страница 97 из 373
    Валик поясничной поддержки с электроприводом — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Автомобили с электроприводом регулировки сидений водителя и переднего пассажира могут также оснащаться поясничной опорой с электроприводом. Выключатель регулировки положения поясничной опоры расположен на
  • Страница 98 из 373
    Ручная регулировка наклона спинки переднего пассажирского сиденья Рукоятка для регулировки наклона спинки расположена на основании подушки сиденья со стороны двери. Для того чтобы наклонить спинку, приподнимите рычаг. Затем наклоните спинку назад и приведите ее в требуемое положение. Отпустите
  • Страница 99 из 373
    Автомобили с дистанционным пуском двигателя ПРИМЕЧАНИЕ: На версиях, оснащенных дистанционным пуском двигателя, предусмотрена возможность программирования включения подогрева сиденья водителя и рулевого колеса во время дистанционного пуска двигателя. Для получения дополнительной информации см.
  • Страница 100 из 373
    Выключатели подогрева расположены в задней части центральной консоли. Выключатели подогрева задних сидений Вы можете выбрать высокую или низкую интенсивность подогрева или выключить подогрев сиденья. О режиме работы обогрева сиденья можно судить по желтым контрольным лампам, встроенным в
  • Страница 101 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Подголовники водителя и всех пассажиров должны быть правильно отрегулированы. Запрещается регулировать положение подголовников во время движения. Движение на автомобиле с неправильно отрегулированными подголовниками или вовсе без них чревата получением серьезных травм или смертью.
  • Страница 102 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Запрещается располагать на активных подголовниках посторонние предметы и вещи, например, пальто, чехлы сидений или портативные DVDпроигрыватели. Такие предметы могут воспрепятствовать выполнению подголовниками своих функций в случае столкновения и привести к получению травм
  • Страница 103 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Использование сиденья с установленным в нижнее подголовником чревато травмированием или смертью людей в случае аварии. Следите за тем, чтобы при перевозке людей подголовники были установлены в верхнее положение. ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения информации о правильной установке детских
  • Страница 104 из 373
    ЗАПОМИНАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПАРАМЕТРОВ РЕГУЛИРОВКИ ВОДИТЕЛЬСКОГО СИДЕНЬЯ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Это может стать причиной получения серьезных травм. • При движении автомобиля не разрешайте детям играть в багажном отделении (независимо от того,
  • Страница 105 из 373
    3. Нажмите и отпустите кнопку «S» (Установка) выключателя запоминающего устройства. 4. В течение 5 секунд нажмите на кнопку памяти (1) или (2). На дисплее электронного бортового информационного центра (EVIC) появится цифра, соответствующая номеру варианта параметров регулировки, которые будут
  • Страница 106 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: Вызов из памяти второго варианта параметров Перед программированием пультов нужно выбрать функцию «Memory To FOB» (Память пульта) через экран системы Uconnect ®. Подробнее см. раздел «Индивидуальные настройки (программирование сервисных функций системы Uconnect® 8.4» главы
  • Страница 107 из 373
    • Если сиденье сдвинуто вперед не менее чем на 67,7 мм относительно крайнего заднего положения, то при извлечении пульта из замка зажигания (установке замка зажигания в положение OFF на автомобилях, оснащенных системой Keyless EnterN-Go™) оно отодвинется назад на 60 мм. Сиденье вернется в ранее
  • Страница 108 из 373
    2. Затем подойдите к автомобилю спереди, сдвиньте предохранительную защелку влево и поднимите капот. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Перед началом поездки убедитесь, что капот надежно заперт. Если капот не будет закрыт должным образом, он может неожиданно открыться на ходу автомобиля и лишить вас обзора.
  • Страница 109 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Данный автомобиль оснащается фарами и противотуманными фарами (если имеются) с пластиковыми рассеивателями, которые более устойчивы к попаданию камней, чем стекло. Однако пластиковый рассеиватель не обладает такой же высокой твердостью, как стекло, и легче царапается. Поэтому правила
  • Страница 110 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Отключение • После замены ветрового стекла или зеркала заднего вида с системой автоматического управления дальним светом фар необходимо настроить систему автоматического управления дальним светом фар для обеспечения ее надлежащего функционирования. Обращайтесь к обслуживающему
  • Страница 111 из 373
    Габаритные фонари и подсветка панели управления Для включения габаритных фонарей и подсветки панели управления поверните выключатель освещения по часовой стрелке. Для выключения габаритных фонарей верните выключатель в положение O. ПРИМЕЧАНИЕ: дить аккумуляторную батарею. Для включения
  • Страница 112 из 373
    Звуковой сигнал, предупреждающий о невыключенном освещении Если при включенных фарах, освещении багажного отделения или габаритных фонарях повернуть ключ зажигания в положение OFF (Зажигание выключено) и открыть водительскую дверь, раздастся мелодичный звуковой сигнал, предупреждающий водителя о
  • Страница 113 из 373
    Дополнительные плафоны и лампы Сигнализация о смене полосы движения Каждый плафон включается нажатием на верхний угол соответствующего рассеивателя. Для выключения повторно нажмите его рассеиватель. Для подачи сигнала смены полосы движения следует перевести рычаг в верхнее или нижнее нефиксируемое
  • Страница 114 из 373
    щеток. На скоростях выше 16 км/ч продолжительность паузы может быть отрегулирована от 18 секунд между рабочими циклами (первое положение) до одного рабочего цикла в секунду (четвертое положение). Многофункциональный рычаг управления Управление очистителем ветрового стекла Поверните рукоятку в одно
  • Страница 115 из 373
    как вы отпустите рычаг, щетки выполнят еще несколько циклов, а затем очиститель вернется в прерывистый режим работы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Чтобы избежать внезапного обледенения ветрового стекла в холодную погоду, перед тем как включить омыватель, прогрейте ветровое стекло, направив на него
  • Страница 116 из 373
    меньшей чувствительности датчика дождя, а четвертое положение — наибольшей чувствительности. Третье положение рекомендуется выбирать при средней интенсивности осадков. Если водитель хочет уменьшить чувствительность системы, то следует выбрать первое или второе положение. Если водитель хочет
  • Страница 117 из 373
    жение. Для увеличения или уменьшения длины рулевой колонки потяните рулевое колесо к себе или толкните его от себя. Установив рулевую колонку в желаемое положение, нажмите на рычаг вверх так, чтобы она надежно зафиксировалась. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Запрещается регулировать положение рулевой колонки во
  • Страница 118 из 373
    Для выключения обогрева рулевого колеса прикоснитесь к экранной кнопке «Heated Steering Wheel» второй раз. Экранная кнопка «Controls» ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Обогрев рулевого колеса работает только при работающем двигателе. Автомобили с дистанционным пуском двигателя На
  • Страница 119 из 373
    Включение Для включения круиз-контроля нажмите кнопку ON/ OFF. На приборной панели появится сообщение CRUISE CONTROL READY (круиз-контроль готов к работе). Для выключения системы нажмите кнопку ON/OFF второй раз. На приборной панели появится сообщение CRUISE CONTROL OFF (круиз-контроль выключен).
  • Страница 120 из 373
    дующее нажатие кнопки увеличивает значение стабилизируемой скорости на 1,6 км/ч. Для уменьшения стабилизируемой скорости при включенном обычном (не адаптивно м) круиз-контроле нажмите кнопку SET (-). Если удерживать эту кнопку, то скорость автомобиля будет непрерывно уменьшаться до тех пор, пока вы
  • Страница 121 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Адаптивный круиз-контроль (ACC) – это система, предназначенная для повышения уровня комфорта. Ее использование не отменяет необходимости в том, чтобы водитель активно участвовал в управлении автомобилем. При активации этой системы водителю
  • Страница 122 из 373
    Активация адаптивной системы круиз-контроля (ACC) ПРИМЕЧАНИЕ: В нормальном (не адаптивном) режиме стабилизации заданной скорости движения система не будет реагировать на автомобили. Поэтому следует всегда помнить, какой режим работы включен в данный момент. Вы можете активировать систему ACC только
  • Страница 123 из 373
    Включение Если скорость устанавливается при скорости движения ниже 32 км/ч, она будет автоматически установлена на 32 км/ч. Если скорость устанавливается при скорости движения выше 32 км/ч, она будет автоматически установлена на значение текущей скорости автомобиля. Нажмите и отпустите кнопку
  • Страница 124 из 373
    • Сработала антиблокировочная система (ABS). • Если выключить зажигание. Изменение значения стабилизируемой скорости • Сработала система снижения угловых колебаний прицепа (TSC). • При включении низшей ступени в раздаточной коробке. При включенной системе ACC вы можете увеличить стабилизируемую
  • Страница 125 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: • Если водитель вмешивается и нажимает кнопку SET + или кнопку SET -, скорость будет автоматически установлена на значение текущей скорости автомобиля. • Если при уменьшении стабилизируемой скорости с помощью кнопки SET — торможения двигателем окажется недостаточно для необходимого
  • Страница 126 из 373
    В этом случае автомобиль будет поддерживать заданную дистанцию до выполнения одного из следующих условий: • Скорость движущегося впереди автомобиля стала больше заданного значения стабилизируемой скорости. • Движущийся впереди автомобиль сменил полосу движения или покинул поле действия датчика
  • Страница 127 из 373
    Дополнительный разгон начинается при включении указателей левого поворота. В местностях с левосторонним движением функция помощи при обгоне работает только при обгонах слева. Если автомобиль из местности с левосторонним движением перемещается в местность с правосторонним движением, система АСС
  • Страница 128 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Если выводится предупреждение «ACC/FCW Unavailable Wipe Front Radar Sensor» (ACC/FCW недоступен. Очистите радиолокационный датчик спереди автомобиля), то может быть использован нормальный режим работы системы ACC (поддержание стабилизируемой скорости). За более подробной информацией
  • Страница 129 из 373
    и камеру на тыльной стороне внутреннего зеркала заднего вида. В случае необходимости их следует очистить или освободить от других предметов, препятствующих его работе. Снятие датчика АСС для движения вне дорог ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: После снятия датчика система круиз-контроля, адаптивная система
  • Страница 130 из 373
    Меры предосторожности при движении с включенной адаптивной системой круизконтроля В определенных условиях движения система ACC может неадекватно реагировать на изменение ситуации на дороге. В таких случаях система ACC может неожиданно затормозить автомобиль или наоборот опоздать с его торможением.
  • Страница 131 из 373
    Использование системы ACC в холмистой местности Смена полосы движения Узкие транспортные средства При движении в холмистой местности система ACC может не обнаружить движущийся впереди автомобиль. В зависимости от скорости и загруженности автомобиля, дорожной ситуации и крутизны уклона
  • Страница 132 из 373
    Неподвижные объекты и автомобили Система ACC не реагирует на неподвижные объекты и автомобили. Например, система ACC не реагирует в таких ситуациях, когда автомобиль, за которым вы едете, съезжает с вашей полосы движения, а автомобиль, который оказался впереди вас, неподвижен. Не теряйте внимания и
  • Страница 133 из 373
    Изменение значения стабилизируемой скорости При включенном обычном (не адаптивном) круиз-контроле вы можете увеличить стабилизируемую скорость нажатием кнопки SET (+). Если удерживать эту кнопку, то скорость автомобиля будет непрерывно увеличиваться до тех пор, пока вы не отпустите ее. Одно нажатие
  • Страница 134 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: FCW контролирует информацию от передних датчиков, а также информацию от контроллера тормозной системы с электронным управлением (EBC), чтобы определить вероятность столкновения с движущимся впереди автомобилем. Если система определяет вероятность столкновения с движущимся впереди
  • Страница 135 из 373
    Изменение состояния FCW на «Off» (Выкл) не позволяет системе предупреждать водителя об опасности столкновения с движущимся впереди автомобилем. Изменение состояния FCW на «Off» (Выкл) не позволяет системе автоматически тормозить или увеличивать тормозное усилие для помощи водителю при опасности
  • Страница 136 из 373
    • Предупреждение FCW может не реагировать на посторонние объекты, например, навесные конструкции, объекты вне направления движения автомобиля, удаленные стационарные объекты, встречные автомобили или автомобили, которые движутся впереди со скоростью, которая равна или выше скорости вашего
  • Страница 137 из 373
    Дисплей предупреждений системы ParkSense® расположен в электронном бортовом информационном центре (EVIC). Дисплей информирует водителя визуальными средствами о расстоянии от заднего бампера/задней части автомобиля до обнаруженного препятствия. Более подробная информация приведена в разделе
  • Страница 138 из 373
    Если предупреждающий дисплей отображает только один мигающий полукруг и звук становится непрерывным, то это означает, что автомобиль находится близко к препятствию. Ниже приведена таблица, в которой объясняется, как работает система в случае обнаружения препятствия: Непрерывный звуковой сигнал
  • Страница 139 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: При подаче системой помощи при парковке ParkSense предупреждающих звуковых сигналов громкость звука аудиосистемы снижается. ® Включение и выключение системы ParkSense® Выключатель ParkSense позволяет отключить и включить систему помощи при парковке ParkSense®. ® При отключении системы
  • Страница 140 из 373
    Меры предосторожности при использовании системы ParkSense® ПРИМЕЧАНИЕ: • Для обеспечения работоспособности системы помощи при парковке ParkSense® следите за чистотой заднего бампера; удаляйте с него грязь, снег, лед и мусор. • Работающие отбойные молотки, большие грузовики и другие источники
  • Страница 141 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Будьте особенно осторожны, чтобы не наехать на пешехода, животное или не столкнуться с другим автомобилем или каким-либо объектом. Помните о том, что не все препятствия видны из автомобиля, и не все из них могут быть обнаружены функцией контроля «мертвых» зон при
  • Страница 142 из 373
    Дисплей системы ParkSense® Экран предупреждений системы ParkSense® Предупреждающий экран системы ParkSense отображается только в том случае, если в параграфе «Индивидуальные настройки» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» или системы Uconnect® (если имеется) настоящего
  • Страница 143 из 373
    Звуковой сигнал низкой частоты Звуковой сигнал высокой частоты Непрерывный звуковой сигнал Если дисплей EVIC отображает только один полукруг и звук становится непрерывным, то это означает, что автомобиль находится близко к препятствию. Ниже приведена таблица, в которой объясняется, как работает
  • Страница 144 из 373
    ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ Дистанция сзади (см) Более 200 см 200–100 см 100–65 см 65–30 см Менее 30 см Дистанция спереди (см) Более 120 см 120–100 см 100–65 см 65–30 см Менее 30 см Звуковое предупреждение (зуммер) Нет Одно продолжительностью 1/2 секунды (только при движении задним ходом) Медленное
  • Страница 145 из 373
    появится сообщение «PARKSENSE OFF» (СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ ОТКЛЮЧЕНА). Подробнее смотрите в параграфе «Панель управления» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» настоящего руководства. При установке селектора режимов трансмиссии в положение REVERSE (задний ход) система
  • Страница 146 из 373
    предупреждающее сообщение «PARKSENSE OFF» (система помощи при парковке отключена). Даже после выключения и повторного включения зажигания система помощи при парковке ParkSense® останется выключенной до тех пор, пока вы ее не включите снова. • При установке селектора режимов трансмиссии в положение
  • Страница 147 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Перед использованием системы ParkSense ® задним ходом настоятельно рекомендуем вам снять с автомобиля сцепной крюк, если вы не собираетесь использовать его для буксировки. Пренебрежение этим правилом может привести к повреждению автомобиля или окружающих его
  • Страница 148 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! (Продолжение) При движении задним ходом следует соблюдать особую осторожность, если используется камера заднего вида ParkView®. Перед тем как начать движение задним ходом, обязательно оглянитесь назад и внимательно осмотрите пространство позади автомобиля, чтобы не
  • Страница 149 из 373
    ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Выключатель электропривода крышки люка расположен на верхней консоли между солнцезащитными козырьками (см. рисунок). Выключатель электропривода крышки люка ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Ни при каких обстоятельствах не
  • Страница 150 из 373
    в процессе автоматического закрывания крышки люка нажать выключатель в любом направлении, то крышка люка остановится. Закрывание люка вручную Для того чтобы закрыть люк, нажмите выключатель по направлению к передней части автомобиля и удерживайте его. Если во время закрывания люка отпустить
  • Страница 151 из 373
    ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК COMMANDVIEW® С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СОЛНЦЕЗАЩИТНОЙ ШТОРКОЙ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Выключатель электропривода крышки люка CommandView® расположен слева на верхней консоли между солнцезащитными козырьками. Выключатель электропривода солнцезащитной шторки
  • Страница 152 из 373
    Закрывание люка вручную Для того чтобы закрыть люк, нажмите выключатель по направлению к передней части автомобиля и удерживайте его. Если во время закрывания люка отпустить выключатель, то крышка остановится, и люк останется закрытым не полностью. Для того чтобы продолжить закрывание люка, еще раз
  • Страница 153 из 373
    к минимуму. Если это явление возникло при движении с открытыми задними окнами, то для снижения уровня шума откройте передние и задние окна одновременно Если это явление возникло при открытом люке, то для снижения уровня шума отрегулируйте положение крышки люка или откройте какое-либо окно. Уход за
  • Страница 154 из 373
    Помимо передней розетки имеется розетка в вещевом отделении центральной консоли. Задняя электрическая розетка Розетка в центральной консоли Задняя электрическая розетка расположена в багажном отделении с правой стороны. 150 ПРИМЕЧАНИЕ: Заднюю электрическую розетку можно подключить к аккумуляторной
  • Страница 155 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Не прикасайтесь влажными руками. После использования оборудования большой мощности или в случае, когда вы в течение длительного времени оставили подключенным к электрической розетке какое-либо оборудование без пуска двигателя, автомобиль
  • Страница 156 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Чтобы избежать серьезных травм и даже гибели, соблюдайте следующие рекомендации: Инвертирующий усилитель Благодаря встроенной системе защиты от перегрузки, преобразователь отключается при превышении максимально допустимой мощности. Если номинальная мощность в 150 Вт будет
  • Страница 157 из 373
    Вещевые отделения на дверях На дверных панелях расположены большие и удобные вещевые отделения. Перчаточный ящик Вещевое отделение Для того чтобы открыть перчаточный ящик, потяните за рукоятку, затем опустите крышку. Чтобы открыть верхнее вещевое отделение, потяните небольшую защелку, расположенную
  • Страница 158 из 373
    Для доступа в нижнее вещевое отделение нажмите на большую защелку. БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Аккумуляторный фонарь Аккумуляторный фонарь расположен в левой части багажного отделения. Аккумуляторный фонарь вынимается из крепления при необходимости. В плафоне расположены две ярких светодиодных лампы,
  • Страница 159 из 373
    Шторка багажного отделения — для некоторых вариантов исполнения автомобиля ПРИМЕЧАНИЕ: Шторка позволяет закрыть содержимое багажного отделения от посторонних глаз. Она не предназначена для размещения багажа и груза. Шторка не может удержать грузы на месте или защитить пассажиров от травм вследствие
  • Страница 160 из 373
    Петли для крепления багажа Крюки для крепления багажа можно использовать для фиксации багажа и предотвращения его перемещения во время движения. Шторка багажного отделения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Неправильно или небрежно установленная шторка багажного отделения может сорваться с креплений и свободно
  • Страница 161 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) С целью защиты насос выключается после 20 секунд непрерывной работы. После того как рукоятка будет отпущена, насос вернется к нормальной работе. • Старайтесь равномерно размещать груз на полу багажного отделения. Наиболее тяжелые предметы положите на пол
  • Страница 162 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: С целью предотвращения разряда аккумуляторной батареи не следует включать подогрев заднего стекла при неработающем двигателе. ВНИМАНИЕ! Перечисленные ниже действия могут привести к повреждению нагревательных элементов: • Соблюдайте осторожность во время мойки заднего стекла изнутри. Не
  • Страница 163 из 373
    ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! (Продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Для предотвращения повреждения верхнего багажника не перевозите грузы на нем, не установив грузовые поперечины. Груз следует размещать и крепить к грузовым поперечинам, а не на крыше автомобиля. В случае необходимости перевезти груз
  • Страница 164 из 373
    160
  • Страница 165 из 373
    4 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • • • • ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ . . . . . . . . . . .
  • Страница 166 из 373
    • УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ iPod®, УСТРОЙСТВОМ USB И MP3-ПЛЕЕРОМ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ . . . . • ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Режим работы
  • Страница 167 из 373
    ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 — Вентиляционная решетка 6 — Нижний ряд выключателей 11 — Рукоятка разблокировки замка капота 2 — Приборная панель 7 — Выключатель аварийной сигнализации 3 — Аудиосистема 8 — Вещевой ящик (SD-карта, AUX, разъем USB) 12 — Кнопка открывания крышки люка заправочной горловины
  • Страница 168 из 373
    ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 164
  • Страница 169 из 373
    ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Если эта контрольная лампа не погасла после пуска двигателя или включилась на ходу автомобиля, то это свидетельствует о неисправности антиблокировочной тормозной системы и необходимости ее ремонта. При этом рабочая тормозная система будет работать нормально при условии,
  • Страница 170 из 373
    10. Контрольная лампа неисправности систем двигателя ВНИМАНИЕ! Эта контрольная лампа является составной частью бортовой диагностической системы OBD II, которая контролирует состояние и функционирование систем управления двигателем и автоматической коробкой передач. Контрольная лампа загорается на
  • Страница 171 из 373
    ВНИМАНИЕ! Продолжение движения при перегреве двигателя может привести к выходу автомобиля из строя. Продолжение движения с перегретым двигателем может привести к поломке автомобиля. Если стрелка указателя температуры двигателя указывает на отметку «H», остановите автомобиль в безопасном месте.
  • Страница 172 из 373
    выхода из строя системы EBD контрольная лампа неисправности тормозной системы включается одновременно с контрольной лампой неисправности системы ABS. В этом случае следует немедленно отремонтировать систему ABS. Работу контрольной лампы неисправности тормозной системы можно проверить, повернув
  • Страница 173 из 373
    После замены на автомобиле одного или нескольких колес обязательно проверьте работоспособность системы TPMS по контрольной лампе неисправности, чтобы быть уверенным в том, что система продолжает функционировать должным образом. ВНИМАНИЕ! Система TPMS предназначена для работы с шинами и колесами,
  • Страница 174 из 373
    неисправности включается при работающем двигателе, это указывает на неисправность системы ESC. Если контрольная лампа загорается после нескольких включений-выключений зажигания, и если автомобиль проехал несколько километров на скорости выше 48 км/ч, как можно скорее обратитесь на сервисную станцию
  • Страница 175 из 373
    Водитель может выводить на дисплей необходимую информацию при нажатии соответствующих кнопок на рулевом колесе: • Кнопка DOWN (Вниз) Нажмите и отпустите кнопку DOWN, чтобы перейти вниз по главному меню и подменю (Main Gauge (основной указатель), MPH/km/h (единицы измерения скорости), Vehicle Info
  • Страница 176 из 373
    В основном секторе дисплея обычно отображается главное меню или экраны функций, выбранных в главном меню. Также в основном секторе дисплея отображаются всплывающие сообщения: всего около 60 разных предупреждений или информационных сообщений. Эти всплывающие сообщения делятся на несколько категорий:
  • Страница 177 из 373
    Автомобили, оснащенные системой бесключевого доступа Enter-N-Go™ 1. Не выжимая педаль тормоза, нажмите кнопку ENGINE START/STOP и переведите выключатель зажигания в положение ON/RUN (не запуская двигатель). 2. В течение 10 секунд три раза медленно до упора выжмите педаль акселератора. 3. Не выжимая
  • Страница 178 из 373
    • Контрольная лампа неисправности системы подушек безопасности • Driver Seatbelt Unbuckled (Отстегнут ремень безопасности водителя) • Passenger Seatbelt Unbuckled (Отстегнут ремень безопасности переднего пассажира) • Front Seatbelts Unbuckled (Отстегнут ремень безопасности переднего сиденья) • Door
  • Страница 179 из 373
    • Сигнализатор перегрева коробки передач Данный сигнализатор информирует о повышении температуры рабочей жидкости коробки передач. Это может произойти при тяжелых условиях движения, например, при буксировке прицепа. Если сигнализатор включился, остановитесь в безопасном месте. Переведите рычаг
  • Страница 180 из 373
    • Сигнализатор неисправности электронной системы управления дроссельной заслонкой (ETC) Эта контрольная лампа информирует водителя о неисправности электронной системы управления дроссельной заслонкой (ETC). Контрольная лампа загорается также на непродолжительное время при первом включении зажигания
  • Страница 181 из 373
    Наименования меню EVIC Нажимайте кнопки со стрелками UP (вверх) или DOWN (вниз) до тех пор, пока не будет подсвечена иконка соответствующего меню на EVIC. Digital Speedometer (Цифровой спидометр) Нажимайте кнопки со стрелками UP (вверх) или DOWN (вниз) до тех пор, пока не будет подсвечена иконка
  • Страница 182 из 373
    Пробег за поездку B (Trip B) Хранящиеся в памяти сообщения Driver Assist (Система помощи водителю) Нажимайте и отпускайте кнопки со стрелками Left или Right до тех пор, пока не будет подсвечена иконка Trip В (Поездка В) на EVIC (Перейдите вправо или влево для выбора между Trip A (Поездка А) или
  • Страница 183 из 373
    Диагностика — для некоторых вариантов исполнения автомобиля • Average MPG (Средний расход топлива в милях на галлоне) Нажимайте кнопки со стрелками UP (вверх) или DOWN (вниз) до тех пор, пока не будет подсвечена иконка дисплея диагностики на EVIC. Нажимайте и отпускайте кнопку со стрелкой RIGHT
  • Страница 184 из 373
    раз для выбора или изменения настройки (например, ON, OFF). Система Uconnect® Access также может снабжаться клавишами Назад и Выкл под экраном. Для выключения экрана системы Uconnect Access нажмите кнопку Выкл. Для включения экрана системы Uconnect® Access повторно нажмите кнопку Выкл. Нажимайте
  • Страница 185 из 373
    • Режим дисплея Находясь в данном пункте меню, вы можете выбрать одну из автоматических настроек дисплея. Для изменения состояния Mode (Режим) прикоснитесь и отпустите экранную кнопку Day (День), Night (Ночь) или Auto (Автоматический). Затем коснитесь экранной кнопки Стрелка назад. • Яркость
  • Страница 186 из 373
    Часы После нажатия экранной кнопки Clock (Часы) появятся следующие настройки. в разряде минут. Для возврата в прежнее меню коснитесь экранной кнопки Стрелка назад или нажмите экранную кнопку X, чтобы закрыть экран настроек. • Коррекция показаний времени по GPS • Формат времени Находясь в данном
  • Страница 187 из 373
    упреждения об опасности фронтального столкновения (FCW) и снижения тяжести столкновений» раздела «Органы управления. Оборудование салона». • Система помощи при парковке Parksense® Система помощи при парковке задним ходом начнет поиск препятствий позади автомобиля, если рычаг селектора находится в
  • Страница 188 из 373
    дилеру. Нарушение регулировки датчика может привести к неправильной работе системы предупреждения об автомобилях в слепых зонах (BSM). • Камера заднего обзора ParkView® Ваш автомобиль может быть оборудован видеокамерой заднего обзора Park-View®, которая выводит на экран изображение пространства
  • Страница 189 из 373
    стителя ветрового стекла. Если фары включены при помощи этой функции, то после выключения очистителя ветрового стекла фары погаснут. Для включения этой функции касайтесь экранной клавиши Headlights With Wipers (Включение фар при включении очистителя ветрового стекла) до тех пор, пока рядом с ней не
  • Страница 190 из 373
    • Разблокировка замка при первом нажатии кнопки пульта дистанционного управления Если выбрана функция «1st Press Of Key Fob Unlocks» (Разблокировка замка при первом нажатии кнопки пульта дистанционного управления), то при первом нажатии кнопки UNLOCK на пульте разблокирован будет только замок двери
  • Страница 191 из 373
    • Автоматическое включение сиденья водителя с подогревом/вентиляцией и рулевого колеса при дистанционном пуске — для некоторых вариантов исполнения автомобиля При включении данной функции обогрев сиденья водителя рулевого колеса будет включен автоматически, если температура воздуха ниже 4,4°C. Если
  • Страница 192 из 373
    металла или металлических объектов, совершить на автомобиле один или несколько полных кругов, чтобы с дисплея EVIC исчез символ «CAL». После этого компас будет функционировать нормально. Аудиосистема После нажатия экранной кнопки Audio (Аудиосистема) появятся следующие настройки. • Баланс левых и
  • Страница 193 из 373
    Органы дистанционного управления аудиосистемой (вид сзади на рулевое колесо) Правая клавиша, имеющая центральную кнопку, позволяет регулировать уровень громкости и переключать режимы работы аудиосистемы. При нажатии на верхнюю часть клавиши уровень громкости увеличивается, а при нажатии на нижнюю
  • Страница 194 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: УПРАВЛЕНИЕ МИКРОКЛИМАТОМ Общие положения Проблемы при воспроизведении определенных компактдисков могут быть вызваны царапинами, удалением отражающего покрытия, попаданием на компакт-диск волос, влаги или капли воды. Кроме того, компактдиск может быть увеличенного объема или защищен
  • Страница 195 из 373
    Экранные кнопки Экранные кнопки отображаются на экране системы Uconnect®. действия приведет к переключению с автоматического режима управления функцией A/C на ручной и выключению индикатора A/C. 3. Кнопка режима рециркуляции воздуха Для изменения текущей настройки нажмите и отпустите выключатель.
  • Страница 196 из 373
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Не используйте для чистки внутренней поверхности стекла скребки, острый инструмент и абразивные чистящие средства. • Располагайте предметы на безопасном удалении от стекла. 7. Кнопка «Вверх» управления температурой в зоне пассажира Обеспечивает независимую регулировку
  • Страница 197 из 373
    Режим двухуровневой вентиляции Режим обдува ветрового стекла Воздух поступает через вентиляционные решетки на панели управления и нижние вентиляционные отверстия. Небольшое количество воздуха поступает также через сопла обдува ветрового стекла и решетки обдува боковых стекол. Воздух поступает через
  • Страница 198 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Рециркуляция Автоматическая система климат-контроля (ATC) • При появлении конденсата на ветровом стекле или боковых стеклах включите режим обдува ветрового стекла и увеличьте частоту вращения вентилятора. При поступлении в салон вместе с наружным воздухом дыма, запахов или влаги, а
  • Страница 199 из 373
    измерения осуществляется через программирование сервисных функций. См. раздел «Настройки системы Uconnect®» данной главы настоящего Руководства. Для обеспечения максимального уровня комфорта в автоматическом режиме управления системой климат-контроля вентилятор работает на малой частоте вращения до
  • Страница 200 из 373
    Впускные вентиляционные отверстия Убедитесь в том, что впускные вентиляционные отверстия, расположенные у основания ветрового стекла, не закупорены посторонними предметами, такими как опавшая листва. Листва, скопившаяся у основания ветрового стекла, может препятствовать поступлению в салон
  • Страница 201 из 373
    Рекомендации по использованию системы управления микроклиматом в различных погодных условиях ХАРАКТЕР ПОГОДЫ Жаркая погода, салон сильно нагрет РЕКОМЕНДУЕМЫЙ РЕЖИМ РАБОТЫ и включите макПоверните переключатель режимов в положение симальную частоту вращения вентилятора. Откройте окна на минуту, чтобы
  • Страница 202 из 373
    198
  • Страница 203 из 373
    5 ПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ПУСК ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Система доступа без ключа
  • Страница 204 из 373
    • СИСТЕМА SELEC-TERRAIN — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ • Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Сообщения дисплея электронного бортового информационного центра (EVIC) . . . . • СИСТМА QUADRA-LIFT — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ
  • Страница 205 из 373
    • • • • • • Система помощи при экстренном торможении (BAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система предотвращения переворота (ERM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Система динамической стабилизации (ESC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 206 из 373
    ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ (УСТРОЙСТВА, ПОВЫШАЮЩИЕ СЦЕПНЫЕ СВОЙСТВА КОЛЕС) . . . . • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРЕСТАНОВКЕ КОЛЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА В ШИНАХ (TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Предупреждающие
  • Страница 207 из 373
    ПУСК ДВИГАТЕЛЯ Перед пуском двигателя отрегулируйте положение сиденья, внутреннего и наружных зеркал заднего вида, пристегните ремень безопасности. Если в вашем автомобиле находятся пассажиры, то попросите их также пристегнуть свои ремни безопасности. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Покидая автомобиль, всегда
  • Страница 208 из 373
    Система доступа без ключа Enter-N-Go™ Эта функция позволяет управлять выключателем зажигания путем нажатием кнопки при условии, что кнопка ENGINE START/STOP установлена, и пульт дистанционного управления (RKE) находится в пассажирском салоне. Остановка двигателя кнопкой ENGINE START/STOP 1.
  • Страница 209 из 373
    Пуск двигателя при низкой температуре (ниже -29°C) Для надежного пуска двигателя в таких условиях рекомендуется использовать электрический предпусковой подогреватель двигателя, подключаемый к внешнему источнику питания. Подогреватель можно приобрести у официального дилера. Если двигатель не
  • Страница 210 из 373
    1. Чтобы запустить двигатель, нажмите на педаль акселератора до упора и удерживайте ее в этом положении. 2. Поверните ключ зажигания в положение START (Стартер) и сразу же отпустите его, как только стартер начнет работать. Стартер автоматически выключится через 10 секунд. Если это произошло,
  • Страница 211 из 373
    1. Вы можете запустить двигатель только тогда, когда рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач находится в положении N (Нейтраль) или P (Стоянка). 2. При нажатой педали тормоза нажмите кнопку ENGINE START/STOP. 3. На приборной панели загорится сигнализатор работы свечей
  • Страница 212 из 373
    АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ ВНИМАНИЕ! Во избежание выхода из строя автоматической коробки передач всегда следуйте приведенным ниже рекомендациям. • Переводите рычаг переключения диапазонов в положение P (Стоянка) только после полной остановки автомобиля. • Включайте и выключайте диапазон R
  • Страница 213 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Она предназначена для напоминания водителю о том, что перед выходом из автомобиля нужно установить рычаг селектора в положение PARK. При включении спортивного режима пневматическая подвеска переходит в режим работы «Aero». За более подробной информацией обращайтесь к разделу «Quadra
  • Страница 214 из 373
    ведите рычаг селектора, пропуская первое или второе фиксированное положение. Для движения в обычном режиме переведите рычага селектора в положение DRIVE. номер выбранной передачи. За более подробной информацией обращайтесь к разделу «Режим переключения передач подрулевыми переключателями» этой
  • Страница 215 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: На полноприводных автомобилях не должна быть включена понижающая передачи. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Никогда не используйте диапазон P (Стоянка) вместо стояночного тормоза для удержания автомобиля на месте. Всегда включайте стояночный тормоз, чтобы предотвратить неожиданное движение
  • Страница 216 из 373
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Перед тем как переместить рычаг переключения диапазонов из положения P (Стоянка), следует запустить двигатель и нажать педаль тормоза. В противном случае возможно повреждение коробки передач. Чтобы убедиться, что рычаг переключения диапазонов надежно заблокирован в
  • Страница 217 из 373
    Спортивный режим (SPORT) При включении этого режима активируется спортивный алгоритм переключения передач, обеспечивающий более динамичное поведение автомобиля. Переключение передач вверх осуществляется при больших значениях частоты вращения двигателя, что позволяет более полно использовать его
  • Страница 218 из 373
    перемещении рычага в положение (+) активируется режим переключения передач подрулевыми переключателями, и переключение передач не произойдет. При включенном режиме переключения передач подрулевыми переключателями номер включенной передачи отображается на приборной панели. В режиме переключения
  • Страница 219 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Раздаточная коробка Quadra-Trac I® не пригодна для условий эксплуатации, в которых рекомендуется включение понижающей ступени в раздаточной коробке. См. параграф «Особенности управления автомобилем при движении вне дорог» в разделе «Пуск двигателя и вождение автомобиля» для получения
  • Страница 220 из 373
    N (Нейтраль) Привод всех колес отключен (колеса не имеют связи с двигателем). Используйте этот режим для буксировки автомобиля. См. параграф «Буксировка» в разделе «Пуск двигателя и вождение автомобиля» для получения дополнительной информации. Режим 4WD LOW (полный привод колес на низшей ступени в
  • Страница 221 из 373
    но осуществлять переключение на ходу автомобиля при скорости движения 0—5 км/ч. Если скорость автомобиля превысит 5 км/ч, то переключение не произойдет. нейтраль). Подробнее смотрите в параграфе «Панель управления» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» настоящего руководства.
  • Страница 222 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Выключатель нейтрали NEUTRAL (N) 7. Когда контрольная лампа N (Neutral) погаснет, отпустите выключатель режима нейтрали N (Neutral). 8. После того как кнопка режима нейтрали будет отпущена, в раздаточной коробке включится режим в соответствии с положением переключателя режимов
  • Страница 223 из 373
    Система SELEC-TERRAIN — ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ВАРИАНТОВ ИСПОЛНЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ Описание Система Selec-Terrain сочетает в себе возможности систем управления автомобилем, а также ручное управление водителем, что обеспечивает прекрасные характеристики работы в любых условиях. Выключатель Selec-Terrain Система
  • Страница 224 из 373
    Сообщения дисплея электронного бортового информационного центра (EVIC) При выполнении определенного условия на дисплее EVIC отображается соответствующее сообщение. Подробнее смотрите в параграфе «Панель управления» раздела «Электронный бортовой информационный центр (EVIC)» настоящего руководства.
  • Страница 225 из 373
    • Режим Aero (подвеска опускается примерно на 13 мм) — Это положение улучшает аэродинамические характеристики автомобиля за счет его опускания. Автомобиль автоматически переходит в режим Aero, если в течение более 20 секунд поддерживается скорость между 99 и 106 км/ч, либо скорость автомобиля
  • Страница 226 из 373
    Пневматическая подвеска Quadra-Lift использует алгоритмы работы, защищающие водителей встречных транспортных средств от ослепления. Когда подвеска автомобиля поднимается, сначала поднимается задняя подвеска, затем поднимается передняя подвеска. Когда подвеска автомобиля опускается, сначала
  • Страница 227 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Данный режим используется при работающем двигателе. Если автомобиль оснащен сенсорным экраном аудиосистемы, все операции с пневматической подвеской выполняются через него. Подробнее см. раздел «Настройки системы Uconnect® Access» главы «Панель управления» настоящего Руководства.
  • Страница 228 из 373
    • Транспортный режим — Контрольные лампы не будут включаться. Транспортный режим отменяется, если автомобиль начинает движение. • Режим замены колеса/поддомкрачивания — будут включаться контрольные лампы 3 and 6. Режим замены колеса/поддомкрачивания отменяется, если автомобиль начинает движение. •
  • Страница 229 из 373
    См. параграф «Quadra-Lift (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в разделе «Пуск двигателя и вождение автомобиля» для получения дополнительной информации. Использование режима 4WD LOW — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Режим 4WD LOW рекомендуется использовать, когда
  • Страница 230 из 373
    Техническое обслуживание Движение по холмам После преодоления глубокого водного препятствия проверьте состояние всех эксплуатационных жидкостей (моторного масла, рабочей жидкости в коробке передач и раздаточной коробке), убедившись в отсутствии их загрязнения. В случае помутнения или появления пены
  • Страница 231 из 373
    вести к снижению эффективности тормозной системы и потере контроля над автомобилем. Избегайте частого использования тормозной педали и по возможности включите пониженную передачу. После движения вне дорог Во внедорожных условиях эксплуатации элементы конструкции автомобиля испытывают значительно
  • Страница 232 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! Опасно продолжать эксплуатацию автомобиля с неисправным усилителем рулевого управления. Вы можете попасть в дорожно-транспортное происшествие, в результате которого вы и другие люди могут получить травмы. Как можно скорее доставьте свой автомобиль на сервисную станцию для
  • Страница 233 из 373
    ВНИМАНИЕ! Не используйте химические средства для промывки системы гидроусилителя рулевого управления; это может вызвать выход системы из строя. На подобные повреждения ограниченная гарантия на новый автомобиль не распространяется. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Для проверки уровня рабочей жидкости в бачке
  • Страница 234 из 373
    В случае стоянки на спуске поверните передние колеса к бордюрному камню. В случае стоянки на подъеме поверните передние колеса от бордюрного камня. При парковке автомобиля необходимо сначала включить стояночный тормоз и только потом перевести рычаг переключения диапазонов в положение P (Стоянка). В
  • Страница 235 из 373
    Работая совместно, все перечисленные выше пять систем повышают устойчивость движения и помогают водителю сохранить контроль над автомобилем в различных условиях движения. В дополнение к этому ваш автомобиль оснащен системой снижения угловых колебаний прицепа (TSC). Кроме того, если автомобиль
  • Страница 236 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Система помощи при экстренном торможении (BAS) не может отменить физические законы, воздействующие на автомобиль. Она не в состоянии обеспечить более эффективного торможения, чем это позволяет состояние тормозной системы автомобиля и характер взаимодействия шин с поверхностью
  • Страница 237 из 373
    В случае активации противобуксовочной системы контрольная лампа активации/неисправности ESC также начинает мигать. Если контрольная лампа активации/ неисправности ESC начинает мигать во время разгона, то нажимайте на педаль акселератора как можно слабее. Скорректируйте скорость движения вашего
  • Страница 238 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • При переключении в этот режим работы часть функций системы ESC, относящихся к работе противобуксовочной системы (TCS), отключается (исключение составляет только функция ограничения буксования, см. описание TCS) и загорается индикатор выключения системы ESC. При включении режима
  • Страница 239 из 373
    • Выбранный диапазон в коробке передач соответствует движению на подъеме (то есть, если автомобиль стоит на подъеме, то в коробке передач включен диапазон движения передним ходом; если автомобиль стоит на спуске, то в коробке передач включена передача заднего хода). Если условия активации системы
  • Страница 240 из 373
    положении LO или HI; в прерывистом режиме работы очистителя система не работает. Когда система помощи при торможении в дождь работает, водитель об этом не информируется; вмешательство водителя также не требуется. система HDC автоматически задействует тормозную систему для контроля заданной скорости
  • Страница 241 из 373
    Система HDC предназначена только движения вне дорог на малой скорости. Если скорость автомобиля превысит 32 км/ч, система HDC деактивируется, но не отключится. Если скорость автомобиля в течение 70 секунд будет выше 32 км/ч, система HDC отключится. Когда скорость автомобиля упадет ниже 32 км/ч,
  • Страница 242 из 373
    • 7-я = 7 км/ч • 8-я = 8 км/ч • Передача заднего хода = 1,6 км/ч • Нейтраль = 2 км/ч • PARK = SSC остается включенной, но не активна ПРИМЕЧАНИЕ: Запрограммированные для передач скорости системы SSC зависят от величины уклона. Чем больше крутизна склона, тем ниже будут скорости движения для каждой
  • Страница 243 из 373
    ШИНЫ. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) Давление воздуха в шинах Давление воздуха в шинах оказывает существенное влияние на безопасность и функционирование систем автомобиля. Пренебрежение правилом периодического контроля и поддержания необходимого давления воздуха в шинах отрицательно
  • Страница 244 из 373
    ВНИМАНИЕ! После проверки или корректировки давления не забывайте установить на место колпачок вентиля. Это не позволит влаге и грязи попасть внутрь вентиля и повредить клапан. Значения номинального давления воздуха в шинах, приведенные в табличке, справедливы для «холодных» шин. Шина считается
  • Страница 245 из 373
    Ремонт шин Ремонт шин возможен, если не выполняются следующие условия: • Отсутствовал факт движения на спущенной шине, • Поврежден только протектор (повреждения боковин ремонту не подлежат) и • Размер повреждения не превышает 6 мм Более подробно о ремонте шин можно узнать у обслуживающего вас
  • Страница 246 из 373
    Для получения более подробной информации см. раздел «Система контроля давления воздуха в шинах». Малоразмерное запасное колесо — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Запасные колеса Малоразмерное запасное колесо предназначено только для временной замены поврежденного колеса автомобиля.
  • Страница 247 из 373
    Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации — для некоторых вариантов исполнения автомобиля Запасное колесо с ограниченным сроком эксплуатации предназначено только для временного использования в экстренной ситуации. Определить, что автомобиль укомплектован запасным колесом с ограниченным
  • Страница 248 из 373
    Индикаторы предельного износа представляют собой небольшие поперечные валики, отформованные на дне канавок протектора. При износе протектора до предельной остаточной глубины рисунка 2 мм на поверхности протектора появляются поперечные гладкие полосы. Появление полосок в двух или более соседних
  • Страница 249 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ (УСТРОЙСТВА, ПОВЫШАЮЩИЕ СЦЕПНЫЕ СВОЙСТВА КОЛЕС) Кроме того, возможно ударное взаимодействие элементов подвески и рулевого привода. Вы можете потерять контроль над автомобилем, попасть в аварию и получить серьезные травмы или даже погибнуть.
  • Страница 250 из 373
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Изучите инструкции изготовителя приспособлений повышения сцепления, относящиеся к методу их установки на колеса, допустимой скорости движения и условий использования. Если в инструкциях указана предельная скорость движения автомобиля с установленными на него
  • Страница 251 из 373
    причины, в том числе, вследствие снижения температуры окружающего воздуха или естественной утечки воздуха. Система TPMS будет предупреждать водителя о снижении давления воздуха в шинах до тех пор, пока давление воздуха в них не станет выше значения, рекомендованного для холодных шин, которое
  • Страница 252 из 373
    с использованием точного шинного манометра, даже если оно не снизилось до уровня, когда система TPMS включает контрольную лампу. ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от настроек давление воздуха в шинах может быть указано в PSI (фунт/дюйм2) или kPA (кПа). • Сезонные колебания температуры также приводят к
  • Страница 253 из 373
    4. Установка на автомобиль цепей противоскольжения. 5. Использование колес и шин, не оборудованных датчиками давления. При следующем включении зажигания это предупреждение повторится, сообщая о том, что неисправность не устранена. Если работоспособность системы будет восстановлена, то контрольная
  • Страница 254 из 373
    Отключение системы TPMS Если на автомобиль установить колеса с шинами без датчиков давления (например, зимние шины), то система TPMS может отключиться. Для того чтобы отключить систему TPMS, прежде всего, установите на автомобиль колеса и шины, не оборудованные датчиками давления. Затем дайте
  • Страница 255 из 373
    топлива. Эксплуатация автомобиля на таких бензинах способствует поддержанию высокой топливной экономичности и тягово-динамических свойств автомобиля, а также уменьшению вредных выбросов в атмосферу. Применение низкокачественного топлива может стать причиной затрудненного пуска и неустойчивой работы
  • Страница 256 из 373
    входят металлические присадки, содержащие марганец (MMT). На некоторых автомобилях применение бензина, содержащего присадки MMT, приводит к сокращению срока службы свечей зажигания и эффективности системы выпуска отработавших газов. Изготовитель рекомендует применять для данного автомобиля бензин,
  • Страница 257 из 373
    ВНИМАНИЕ! Согласно требованиям изготовителя автомобиля вы должны применять дизельное топливо со сверхнизким содержанием серы (не более 15 промилле). Во избежание выхода из строя системы снижения токсичности отработавших газов запрещено использование дизельного топлива с низким содержанием серы (до
  • Страница 258 из 373
    Экстренная заправка автомобиля топливом из канистры • Большинство канистр не способны открыть поворотный клапан. • Для открывания поворотного клапана в экстренных случаях при заправке автомобиля топливом из канистры предназначена специальная воронка. • Воронка хранится в багажном отделении рядом с
  • Страница 259 из 373
    ПРАВИЛА БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА В этом разделе вы найдете информацию о типах тяговосцепных устройств, которые допускается устанавливать на ваш автомобиль, а также полезные советы по безопасной буксировке прицепа. Перед эксплуатацией автомобиля с прицепом внимательно изучите приведенные ниже
  • Страница 260 из 373
    Лобовая площадь Лобовая площадь представляет собой произведение максимальной высоты и максимальной ширины передней части прицепа. Крепление страховочного троса • При использовании съемного сцепного крюка протяните трос через отверстие, а затем- через петлю на конце троса либо прикрепите трос
  • Страница 261 из 373
    Сцепной крюк, не имеющий точки крепления страховочного троса • При использовании съемного сцепного крюка следуйте рекомендациям изготовителя или поставщика прицепа. Метод крепления троса к съемному шаровому крюку с длинной шейкой • При использовании несъемного сцепного крюка сделайте на тросе петлю
  • Страница 262 из 373
    Полная разрешенная масса прицепа и предельно допустимая вертикальная нагрузка на тягово-сцепное устройство В таблице приведены значения полной разрешенной массы прицепа и предельно допустимой вертикальной нагрузки на тягово-сцепное устройство для различных вариантов исполнения автомобиля.
  • Страница 263 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: Следует помнить о том, что любой груз, размещенный в прицепе, увеличивает нагрузку на ваш автомобиль. Дополнительное оборудование, установленное официальным дилером или на заводе-изготовителе, также является частью нагрузки. За более подробной информацией о допустимой массе пассажиров и
  • Страница 264 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Не следует парковать автомобиль с прицепом на уклоне. Остановив автомобиль, обязательно включите стояночный тормоз. Переведите рычаг переключения диапазонов автоматической коробки передач в положение P (Стоянка). На автомобилях с раздаточной коробкой убедитесь, что
  • Страница 265 из 373
    Правила буксировки прицепа — световые приборы и электропроводка прицепа Номер контакта В целях обеспечения безопасности прицеп независимо от его размеров должен быть оборудован стопсигналами и указателями поворота. 4 Комплект оборудования для буксировки прицепа включает электропроводку с
  • Страница 266 из 373
    Номер контакта Назначение Цвет провода Постоянная подача напряжения через цепь замка зажигания (+12 В) Обратный провод для контакта 10 Желтый/ Коричневый 12 Резервный — 13a Обратный провод для контакта 9 Красный/ Коричневый 10 11a Желтый ПРИМЕЧАНИЕ: Назначение контакта 12 было изменено с «Контакт
  • Страница 267 из 373
    При движение по городу Во время непродолжительной остановки переведите рычаг переключения диапазонов в положение N (Нейтраль) и увеличьте частоту оборотов холостого хода. Места крепления опорно-сцепного устройства и посадочные размеры Стационарное, съемное и складное тягово-сцепное устройство При
  • Страница 268 из 373
    БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ ДРУГИМ АВТОМОБИЛЕМ Буксировка вашего автомобиля другим автомобилем Условия буксировки Колеса не опираются на дорогу Буксировка автомобиля с опорой всех колес на поверхность дороги Модели с приводом задних колес Модели с полным приводом колес См. инструкции • Трансмиссия
  • Страница 269 из 373
    5. Надежно закрепите задние колеса на буксировочной тележке, в соответствии с инструкциями изготовителя тележки. 6. Установите специальное устройство для буксировки и закрепите передние колеса в прямом положении. ВНИМАНИЕ! Буксировка автомобиля с опорой колес заднего моста на землю может привести к
  • Страница 270 из 373
    1. Полностью остановите автомобиль с работающим двигателем. 11. Повторно нажмите кнопку ENGINE START/STOP (не нажимая педаль тормоза), если требуется, для выключения зажигания. 2. Нажмите и удерживайте тормозную педаль. 12. Включите стояночный тормоз. 3. Переведите селектор трансмиссии в положение
  • Страница 271 из 373
    • Мигающая контрольная лампа включения нейтрали NEUTRAL (N) информирует о том, что не все требования выполнены. 14. Выключите стояночный тормоз. 15. Включите в трансмиссии режим DRIVE, отпустите педаль тормоза и убедитесь в правильности работы автомобиля. • На автомобилях с пневмоподвеской
  • Страница 272 из 373
    268
  • Страница 273 из 373
    6 ДЕЙСТВИЯ В ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЯХ • АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •
  • Страница 274 из 373
    АВАРИЙНАЯ СВЕТОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ Выключатель аварийной световой сигнализации расположен в нижнем ряду выключателей над органами управления микроклиматом. Для предотвращения повышения температуры охлаждающей жидкости двигателя вы можете предпринять следующие действия: Нажмите
  • Страница 275 из 373
    ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Не производите замену колеса со стороны проезжей части, если автомобиль припаркован вблизи от дороги. Для того чтобы обезопасить себя во время замены поврежденного колеса, выберите место, достаточно удаленное от края проезжей части дороги. • Опасно
  • Страница 276 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: 6. Подставьте с двух сторон под колесо, которое находится по диагонали от поврежденного, противооткатные упоры. Например, если заменяется правое переднее колесо, то упоры следует поставить под левое заднее колесо. Для облегчения замены колес система пневматической подвески снабжена
  • Страница 277 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! • Используйте домкрат только для замены колеса. Для этого установите его в специально обозначенное место. Устанавливайте домкрат под автомобилем только в местах, указанных в разделе «Места установки домкрата для замены колеса». Устанавливайте
  • Страница 278 из 373
    4. При замене переднего колеса расположите домкрат за передним колесом (место установки обозначено треугольным символом на молдинге порога). Прежде чем поднять автомобиль, убедитесь в надежности установки домкрата. Место установки домкрата для замены переднего колеса Треугольный символ на молдинге
  • Страница 279 из 373
    6. Поднимите автомобиль, вращая колесный ключ по ходу часовой стрелки. Поднимайте автомобиль до тех пор, пока поврежденное колесо не оторвется от опорной площадки. Обеспечьте минимальный просвет между колесом и опорной поверхностью, который достаточен для замены колеса. Чем меньше поднят
  • Страница 280 из 373
    13. Как можно скорее отремонтируйте или замените полноразмерное поврежденное колесо, затем уберите на место запасное колесо, закрепив его должным образом специальной барашковой гайкой, затянув ее моментом 5 Нм, установите на место домкрат и инструментальный поддон и заприте напольную крышку
  • Страница 281 из 373
    Подготовка к пуску двигателя от постороннего источника электроэнергии Аккумуляторная батарея автомобиля расположена под сиденьем переднего пассажира. Для пуска двигателя от постороннего источника электроэнергии под капотом предусмотрены дополнительные выводы. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • Соблюдайте
  • Страница 282 из 373
    ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Пренебрежение этой рекомендацией может стать причиной повреждения системы зарядки второго автомобиля или автомобиля с разряженной аккумуляторной батареей. Не подсоединяйте электрический провод непосредственно к «отрицательному» выводу (-) разряженной аккумуляторной
  • Страница 283 из 373
    ПРИ ЗАСТРЕВАНИИ АВТОМОБИЛЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Если автомобиль застрял в грязи, снегу или на песке, можно попытаться выбраться, используя прием раскачивания автомобиля вперед-назад. Поверните рулевое колесо влево и вправо, чтобы освободить передние колеса автомобиля. Нажмите и удерживайте кнопку блокировки
  • Страница 284 из 373
    БУКСИРНЫЕ ПЕТЛИ Ваш автомобиль оснащен двумя буксирными петлями, одна из которых расположена в передней части автомобиля, а другая — сзади. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не приближайтесь к автомобилям во время буксировки на гибкой сцепке. Трос или цепь может порваться и серьезно поранить вас. Для этого нужно
  • Страница 285 из 373
    2. Отверткой или другим подходящим инструментом нажмите металлическую защелку по направлению к лямке. Для отключения рычага ручной разблокировки стояночного тормоза: 1. Для выключения стояночного тормоза приложите силу наружу, нажимая защелку к лямке для разблокировки рычага. Выключенное положение
  • Страница 286 из 373
    ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ: Установите на место крышку до щелчка. Автомобили с подвеской Quadra-Lift должны переводиться в транспортный режим перед креплением его стропами (за кузов) к платформе эвакуатора. Более подробно об этом можно узнать в разделе «Подвеска Quadra-Lift». Если автомобиль не может
  • Страница 287 из 373
    Для предотвращения повреждения вашего автомобиля при его эвакуации необходимо использовать подходящее оборудование (для буксировки или подъема автомобиля). Используйте только сцепные устройства и иное оборудование, специально предназначенное для этих целей, руководствуясь инструкциями
  • Страница 288 из 373
    Если эвакуация методом полной погрузки невозможна, а раздаточная коробка работает, автомобиль с двухступенчатой раздаточной коробкой можно буксировать (вперед, со всеми колесами на опорной поверхности), ЕСЛИ раздаточная коробка установлена на НЕЙТРАЛЬ, а трансмиссия установлена в положение PARK
  • Страница 289 из 373
    7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ • • • • • • МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,6-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 5,7-ЛИТРОВЫМ БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ . БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (OBD II) . . . . . . .
  • Страница 290 из 373
    • • • • • • • 286 • Система охлаждения двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299 • Тормозная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 • Рабочая жидкость главной передачи переднего
  • Страница 291 из 373
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Блок предохранителей и реле 2 — Масляный щуп 3 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 4 — Бачок для тормозной жидкости 5 — Бачок усилителя руля 6 7 8 9 — — — — Фильтр воздухоочистителя двигателя Бачок омывателя Пробка
  • Страница 292 из 373
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Интегральный блок распределения мощности 2 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 3 — Бачок для тормозной жидкости 4 — Фильтр воздухоочистителя двигателя 5 — Бачок омывателя 288 6 — Масляный щуп 7 — Пробка системы
  • Страница 293 из 373
    МОТОРНЫЙ ОТСЕК АВТОМОБИЛЯ С 3,0-ЛИТРОВЫМ ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ 1 — Масляный щуп 2 — Крышка заливной горловины системы смазки двигателя 3 — Бачок для тормозной жидкости 4 — Фильтрующий элемент воздухоочистителя двигателя 5 — Бачок омывателя 6 — Расширительный бачок системы охлаждения двигателя 7 —
  • Страница 294 из 373
    БОРТОВАЯ ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА (OBD II) Ваш автомобиль оснащен современной бортовой диагностической системой OBD II. Диагностическая система постоянно следит за работой системы снижения токсичности отработавших газов, системами управления двигателем и автоматической коробкой передач. Если
  • Страница 295 из 373
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Системы вашего автомобиля заправлены усовершенствованными рабочими жидкостями с продолжительным сроком службы, которые позволяют в течение долгого времени сохранить характеристики автомобиля и обеспечить его безотказную работу. Не используйте химические средства для
  • Страница 296 из 373
    Рекомендуемая вязкость моторного масла — для 3,6-литрового бензинового двигателя Для двигателя вашего автомобиля при любой температуре окружающего воздуха рекомендуется применять моторное масло с вязкостью SAE 5W-30. Такое моторное масло улучшает топливную экономичность и пуск двигателя при низких
  • Страница 297 из 373
    Присадки к моторному маслу Изготовитель автомобиля настоятельно рекомендует не использовать никаких присадок к моторным маслам. Исключение составляют индикаторные присадки, используемые для поиска мест утечки рабочей жидкости. Присадки могут отрицательно повлиять на свойства моторного масла.
  • Страница 298 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) ВНИМАНИЕ! (Продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • В процессе эксплуатации аккумуляторные батареи выделяют горючий и взрывоопасный газ. Поэтому не приближайте к аккумуляторной батарее источники открытого пламени или искрящие предметы. Запрещается использовать для пуска
  • Страница 299 из 373
    (HFC), применение которого одобрено управлением по охране окружающей среды (США). Это вещество не разрушает озоновый слой атмосферы. Тем не менее, рекомендуется проводить ремонт и обслуживание кондиционера воздуха на сервисной станции официального дилера или других сервисных станциях с помощью
  • Страница 300 из 373
    Щетки очистителя ветрового стекла ПРИМЕЧАНИЕ: Для удаления налета соли и грязи, а также уменьшения разводов на ветровом стекле периодически очищайте резиновые лезвия щеток очистителя и ветровое стекло губкой или мягкой тканью с нейтральным моющим средством неабразивного действия. Это поможет
  • Страница 301 из 373
    Долив жидкости в бачок омывателя На автомобилях, оснащенных электронным бортовым информационным центром (EVIC), система будет предупреждать водителя о низком уровне омывающей жидкости в бачке стеклоомывателя. Если датчик зафиксирует критичное снижение уровня жидкости, то на приборной панели
  • Страница 302 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! • Отработавшие газы токсичны и могут вызвать отравление или смерть. Они содержат угарный газ (CO), который не обладает ни цветом, ни запахом. Вдыхание угарного газа может привести к потере сознания и отравлению. Во избежание вдыхания угарного газа (CO), см. параграф
  • Страница 303 из 373
    Система охлаждения двигателя ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Во избежание ожогов брызгами и паром охлаждающей жидкости никогда не снимайте крышку системы охлаждения, пока расширительный бачок и радиатор не остынут. Если вы видите выходящий из-под капота пар или слышите характерный шипящий звук, не открывайте
  • Страница 304 из 373
    ВНИМАНИЕ! (Продолжение) • Не используйте в качестве охлаждающей жидкости воду или антифризы, изготовленные на спиртовой основе. Запрещается добавлять в готовую охлаждающую жидкость дополнительное количество ингибитора коррозии или другие составы, препятствующие коррозии. Эти вещества могут вступить
  • Страница 305 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! • На клапанную крышку системы охлаждения нанесена надпись «DO NOT OPEN HOT» (НЕ ОТКРЫВАТЬ, ПОКА НЕ ОСТЫНЕТ), которая предупреждает вас об опасности получения ожогов. Запрещается снимать крышку и доливать охлаждающую жидкость в систему охлаждения перегретого двигателя. Система
  • Страница 306 из 373
    • Применяйте в качестве охлаждающей жидкости смесь дистиллированной воды и антифриза (изготовленного по технологии OAT по стандарту MS-12106). Минимальное содержание антифриза в охлаждающей жидкости составляет 50%. Это обеспечит надежную защиту от коррозии двигателя, отдельные части которого
  • Страница 307 из 373
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (Продолжение) • Во избежание попадания грязи или влаги в тормозной гидропривод используйте только новую тормозную жидкость или тормозную жидкость, которая хранилась в герметично закрытой емкости. Крышка главного тормозного цилиндра всегда должна быть плотно закрыта. Хранящаяся в
  • Страница 308 из 373
    Долив рабочей жидкости Автоматическая коробка передач Присадки к рабочей жидкости Когда автомобиль установлен на ровной горизонтальной площадке, доливайте рабочую жидкость до тех пор, пока она не начнет вытекать из отверстия. Рекомендации по выбору рабочей жидкости Изготовитель настоятельно
  • Страница 309 из 373
    Регулярно проверять уровень рабочей жидкости в автоматической коробке передач не требуется, поэтому контрольный щуп ее конструкцией не предусмотрен. На сервисной станции официального дилера для проверки уровня рабочей жидкости используется специальный служебный щуп. При обнаружении следов утечки
  • Страница 310 из 373
    ВНИМАНИЕ! • Запрещается использовать для чистки кузова жесткие щетки, ершики, абразивный порошок и другие средства, которые могут поцарапать лакокрасочное покрытие. • Мойка автомобиля на автоматических мойках с давлением выше 8274 кПа может привести к повреждению или удалению лакокрасочного
  • Страница 311 из 373
    • Для удаления жирных пятен используйте средство MOPAR® Multi-Purpose Cleaner и влажную ветошь. Протрите обивку другим чистой влажной тканью, чтобы удалить с нее остатки моющего средства. • Не используйте для чистки обивки Stain Repel растворители и не обрабатывайте ее защитными средствами.
  • Страница 312 из 373
    Уход за ремнями безопасности Для чистки и восстановления цвета ремней безопасности не следует использовать химические растворители и абразивные составы. Это может привести к снижению прочности ткани ремней. Повреждения ремней безопасности от воздействия на них солнечных лучей также могут снизить их
  • Страница 313 из 373
    Номер гнезда Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) F10 40 А; зеленый Контроллер оборудования кузова/Наружные приборы освещения № 2 30 А; розовый Электрический стояночный тормоз прицепа – для некоторых вариантов исполнения автомобиля F11 Предохранители типа «Micro» Описание Номер
  • Страница 314 из 373
    Номер гнезда Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) F34 30 А; розовый Управление блокировкой дифференциала 30 А; розовый Вентиляционный люк – для некоторых вариантов исполнения автомобиля F35 F36 F37 F38 F39 310 Предохранители типа «Micro» Описание Номер гнезда Плавкий
  • Страница 315 из 373
    Номер гнезда F59 Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Предохранители типа «Micro» Описание 10 А; красный Насос продувки (только для автомобилей с дизельным двигателем) F60 15 А; синий Блок управления трансмиссией F62 10 А; красный Муфта системы кондиционирования воздуха 20 А;
  • Страница 316 из 373
    Номер гнезда F78 F80 Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Предохранители типа «Micro» Описание 10 А; красный Блок управления двигателем/ Электрический усилитель руля - для некоторых вариантов исполнения автомобиля 10 А; красный Универсальное устройство управления гаражными
  • Страница 317 из 373
    Номер гнезда F96 Плавкий предохранитель (номинальный ток, кодовый цвет) Предохранители типа «Micro» Описание 10 А; красный Выключатель подогрева задних сидений/Зарядное устройство фонарика - для некоторых вариантов исполнения автомобиля 25 А; прозрачный Обогрев задних сидений/рулевого колеса - для
  • Страница 318 из 373
    ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ Если Вы не собираетесь пользоваться автомобилем три недели или более, то для того чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи, выполните следующее: • Отсоедините электрический провод от отрицательного вывода аккумуляторной батареи. • Если вы не собираетесь пользоваться
  • Страница 319 из 373
    Обозначение лампы Фонари освещения заднего регистрационного знака Задние габаритные фонари/стоп-сигналы и задние указатели поворота Светодиод (для замены обращайтесь к дилеру) 3157 P27/7W Задние боковые габаритные фонари Светодиод (для замены обращайтесь к дилеру) Центральный верхний стоп-сигнал
  • Страница 320 из 373
    ВНИМАНИЕ! ВНИМАНИЕ! Не прикасайтесь пальцами к колбе новой лампы. Из-за отпечатков пальцев на колбе срок службы лампы значительно сократится. Если на колбу лампы попало масло или жир, тщательно протрите ее спиртом. • Не прикасайтесь пальцами к колбе новой лампы. Из-за отпечатков пальцев на колбе
  • Страница 321 из 373
    Верхний задний габаритный фонарь на задней подъемной двери 1. Откройте заднюю подъемную дверь. 2. С помощью плоской отвертки или пластикового стержня отсоедините нижнюю обшивку от двери багажного отделения. 3. Продолжайте снимать обшивку. 4. Отсоедините два фонаря подсветки обшивки. 1 — Патрон
  • Страница 322 из 373
    Центральный верхний стоп-сигнал Центральный верхний стоп-сигнал представляет собой светодиодный узел. Для замены обращайтесь к дилеру. Центральный верхний стоп-сигнал 318 Фонарь освещения заднего регистрационного знака 1. В подсветке заднего регистрационного знака применяются светодиоды. Для замены
  • Страница 323 из 373
    ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ АГРЕГАТОВ И СИСТЕМ Американская система единиц Топливный бак (приблизительное значение) Все двигатели 24,6 галлонов Система смазки двигателя, включая емкость масляного фильтра Бензиновый двигатель рабочим объемом 3,6 л (моторное масло с вязкостью SAE 5W-30, соот6 кварт
  • Страница 324 из 373
    ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ, СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ Рабочий объем двигателя Наименование агрегата, узла Охлаждающая жидкость двигателя Моторное масло — для стран, где принят стандарт, отличный от ACEA (для автомобилей с 3,6-литровым двигателем) Моторное масло — для стран,
  • Страница 325 из 373
    Наименование агрегата, узла Рекомендуемое топливо (для автомобилей с 3,6-литровым двигателем) Рекомендуемое топливо (для автомобилей с 5,7-литровым двигателем) Рекомендуемое топливо (для автомобилей с 3,0-литровым дизельным двигателем) Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или
  • Страница 326 из 373
    Наименование агрегата, узла Бачок главного тормозного цилиндра Рекомендуемая эксплуатационная жидкость, смазка или оригинальная деталь Рекомендуется применять тормозную жидкость MOPAR DOT 4, отвечающую требованиям стандарта Chrysler Material Standard MS-9971. Рекомендуется использовать рабочую
  • Страница 327 из 373
    8 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ • РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324 • Единый регламент технического обслуживания для автомобилей с дизельным двигателем (3.0л) и бензиновыми двигателями (3.6л и 5.7л) . . . . . . . . . . .
  • Страница 328 из 373
    РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Регламент технического обслуживания • Система предупреждения о необходимости замены моторного масла не отслеживает время, прошедшее с последней замены масла. Независимо от появления сообщения о замене масло подлежит
  • Страница 329 из 373
    При каждой заправке топливом При каждой замене масла • Проверьте уровень масла в двигателе, не менее чем, через 5 минут после остановки прогретого автомобиля. Проверку проводите на ровной горизонтальной площадке для получения корректных показаний. Долейте масло только в случае, если уровень
  • Страница 330 из 373
    Техническое обслуживание после 15000 км пробега или 12 месяцев эксплуатации Замените масло двигателя и масляный фильтр. † † Замените масло двигателя и масляный фильтр. † † Проверьте воздушный фильтр двигателя, замените при необходимости. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес.
  • Страница 331 из 373
    Техническое обслуживание после 45000 км пробега или 36 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Замените воздушный фильтр двигателя. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних тормозных колодок и дисков, замените
  • Страница 332 из 373
    Техническое обслуживание после 75000 км пробега или 60 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Проверьте воздушный фильтр двигателя, замените при необходимости. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних тормозных
  • Страница 333 из 373
    Техническое обслуживание после 105000 км пробега или 84 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Проверьте воздушный фильтр двигателя, замените при необходимости. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних
  • Страница 334 из 373
    Техническое обслуживание после 135000 км пробега или 108 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Замените воздушный фильтр двигателя. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних тормозных колодок и дисков, замените
  • Страница 335 из 373
    Техническое обслуживание после 150000 км пробега или 120 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Проверьте воздушный фильтр двигателя, замените при необходимости. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних
  • Страница 336 из 373
    Техническое обслуживание после 180000 км пробега или 144 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Замените воздушный фильтр двигателя. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних тормозных колодок и дисков, замените
  • Страница 337 из 373
    Техническое обслуживание после 210000 км пробега или 168 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Проверьте воздушный фильтр двигателя, замените при необходимости. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних
  • Страница 338 из 373
    Техническое обслуживание после 225000 км пробега или 180 месяцев эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Замените воздушный фильтр двигателя. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних тормозных колодок и дисков, замените
  • Страница 339 из 373
    Техническое обслуживание после 240000 км пробега или 192 месяца эксплуатации Замените моторное масло и масляный фильтр двигателя.† † Проверьте воздушный фильтр двигателя, замените при необходимости. Замените фильтр салона. Выполните перестановку колес. Проверьте состояние передних и задних
  • Страница 340 из 373
    336
  • Страница 341 из 373
    9 ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ АРГЕНТИНА. . . . . . . . . . . . . . . АВСТРАЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . АВСТРИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . КАРИБСКИЙ БАССЕЙН . . . . . . . . БЕЛЬГИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . БОЛИВИЯ . . .
  • Страница 342 из 373
    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 338 ЭСТОНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ФИНЛЯНДИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ФРАНЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ГЕРМАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ГРЕЦИЯ . . . . . . . . .
  • Страница 343 из 373
    • • • • • • • • • • • СЛОВАКИЯ . . . . . СЛОВЕНИЯ . . . . . ИСПАНИЯ . . . . . . ШВЕЦИЯ . . . . . . ШВЕЙЦАРИЯ . . . . ТАЙВАНЬ . . . . . . ТУРЦИЯ . . . . . . . УКРАИНА . . . . . . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ УРУГВАЙ . . . . . . ВЕНЕСУЭЛА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 344 из 373
    ЕСЛИ ВАМ НЕОБХОДИМА ПОМОЩЬ Наши дилеры крайне заинтересованы в том, чтобы вы были полностью удовлетворены качеством нашей продукции и уровнем послепродажного обслуживания. Если у вас появятся какие-либо затруднения, связанные с эксплуатацией, обслуживанием или ремонтом вашего автомобиля,
  • Страница 345 из 373
    АРГЕНТИНА АВСТРАЛИЯ АВСТРИЯ Chrysler Argentina S.A Chrysler Australia Pty. Ltd. Boulevard Azucena Villaflor 435 ACN 124 956 505 Служба по работе с клиентами Jeep* C1107CII PO Box 23267, Docklands Victoria 3008 Buenos Aires, Argentina Ph. (03) 8698-0200 Тел.: +54-11-4891 7900 Факс: +54-11-4891 7901
  • Страница 346 из 373
    СТРАНЫ КАРИБСКОГО БАССЕЙНА БЕЛЬГИЯ БОЛИВИЯ Interamericana Trading Corporation Служба по работе с клиентами Jeep* Ovando & Cia S.A. Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 Santa Cruz, Bolivia Warrens, St. Michael Barbados, West Indies BB22026, P0 Box 98 Tel.: 246-417-8000
  • Страница 347 из 373
    БРАЗИЛИЯ БОЛГАРИЯ ЧИЛИ Chrysler do Brasil BALKAN STAR Comercial Chrysler S.A. Rua Funchal, 418-16° andar CJ 1601/1602, Resbarska Str. 5 Av. Americo Vespucio 1601, Quilicura Vila Olimpia 1510 Sofia Santiago, Chile 04551-060 Sao Paulo — S.P., Brazil Тел.: 359291988 Почтовый индекс 101931-7, 367-V
  • Страница 348 из 373
    КИТАЙ КОЛУМБИЯ КОСТА-РИКА Chrysler Group (China) Sales Limited Chrysler Colombia S.A. AutoStar 16F, Gemdale Plaza Tower A Avenida Calle 26 # 70A-25 La Uruca, frente al Banco Nacional No,91 Jian Guo Road Zip Code 110931 San Jos , Costa Rica Chaoyang District Bogota Colombia PO Box 705-1150 Beijing
  • Страница 349 из 373
    ХОРВАТИЯ ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА ДАНИЯ Autocommerce Hrvatska d.o.o. Fiat CR s.r.o. Jablanska 80 Karolinska 650/1 Служба по работе с клиентами Jeep* 10 000 Zagreb 186 00 Praha 8 — Karlin Тел: 00 385 1 3869 001 Czech Republic Факс: 00 385 1 3869 069 Тел: +420 2 24806 111 Факс: +420 2 24806 312
  • Страница 350 из 373
    ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЭКВАДОР САЛЬВАДОР Reid y Compa ia Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador Grupo Q del Salvador John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega Av. Juan Tanca Marengo km. 4,5 Ave. Las Amapolas (Autopista Sur) Santo Domingo, Dominican Republic Guayaquil, Ecuador Тел: (809) 562—7211 Tel.:
  • Страница 351 из 373
    ЭСТОНИЯ ФИНЛЯНДИЯ ФРАНЦИЯ Silberauto AS AutoFennica Jarvevana tee 11 Ristipellontie 5 Служба по работе с клиентами Jeep* 11314 Tallinn 00390 HELSINKI Тел: +372 53337946 Тел: 020 54771 Тел: 06 266 072 Факс: 020 5477 485 Факс: 06 266 066 service@silberauto.ee Универсальный номер для бесплатного
  • Страница 352 из 373
    ГЕРМАНИЯ ГРЕЦИЯ ГВАТЕМАЛА Служба по работе с клиентами Jeep* Chrysler Jeep Dodge Hellas Grupo Q del Guatemala Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 240-242 Kifisias Avenue Km 16 carretera a El Salvador, condado concepcion 15231 Halandri Athens, Greece Ciudad de
  • Страница 353 из 373
    ГОНДУРАС ВЕНГРИЯ ИРЛАНДИЯ Grupo Q de Honduras Fiat Hungary Co. Ltd. Blvd.. Centro America frente a Plaza Miraflores, H-1123 Budapest Служба по работе с клиентами Jeep* Tegucigalpa, Honduras Alkotas u. 53. Tel.: +504 2290 3700 Tel.:+36-1-458-3100 Факс: +504 2232 6564 Факс: +36-1-458-3148
  • Страница 354 из 373
    ИТАЛИЯ ЛАТВИЯ ЛИТВА Служба по работе с клиентами Jeep* TC MOTORS LTD. Silberauto AS Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 41 Krasta Str. Pirkl g. 9 LV-1003 Riga LT-02300 Vilnius Местный номер для бесплатного звонка Тел.: 800 0 42653 Тел.: +37167812 313 Тел +370 52
  • Страница 355 из 373
    ЛЮКСЕМБУРГ НИДЕРЛАНДЫ НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ Служба по работе с клиентами Jeep* Служба по работе с клиентами Jeep* Chrysler New Zealand Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 Private Bag 14907 Местный номер для
  • Страница 356 из 373
    НОРВЕГИЯ ПАНАМА ПАРАГВАЙ RSA BIL Automotora Autostar S. A. Garden Autolider S.A Avenida Domingo Diaz, Via Tocumen, Frente a Av. Rep blica de Argentina esq. Facundo Machain N-3048 Drammen la Urbanizacion El Crisol Asuncion, Paraguay Тел: +47 32 21 88 00 Panam , Panam Tel.: +595 21 664 580 Факс: +47
  • Страница 357 из 373
    ПЕРУ ПОЛЬША ПОРТУГАЛИЯ Divemotor S.A. Fiat Auto Poland S.A. Chrysler Portugal S.A. Av. Canada 1160, Urb. Sta. Catalina ul. M. Grazynskiego 141, Qta. da Fonte — Edif. D Am lia Lima, Peru 43—300 Bielsko-Biata Rua Victor C mara, 2 1 A Zip Code Lima 13 Тел.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00 2770-229 Pa o
  • Страница 358 из 373
    ПУЭРТО-РИКО и ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА (США) ОСТРОВА РЕЮНЬОН РУМЫНИЯ Chrysler International Services, S.A. COTRANS AUTOMOBILES AUTO ITALIA IMPEX SRL Calle 1 lote 1 Suite 205, Metro Office Park 17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde Bd. Timisoara nr. 60/D Guaynabo, Puerto Rico Тел.: 0262920000
  • Страница 359 из 373
    РОССИЯ СЛОВАКИЯ СЛОВЕНИЯ Business Centre «Monarch», Fiat SR s.r.o Avto Triglav d.o.o. Leningradskiy pr-t, 31A, bld. 1, Dubravska cesta 2 Dunajska 122 125284 Moscow. 841 05 Bratislava 45 1000 Ljubljana tel +7 (800)100 81 82 Slovakia Tel: 01 5883 400 fax+7 (495) 780 90 49 Тел.: +421 2 593099 901
  • Страница 360 из 373
    ИСПАНИЯ ШВЕЦИЯ ШВЕЙЦАРИЯ Служба по работе с клиентами Jeep* Служба по работе с клиентами Jeep* Служба по работе с клиентами Jeep* Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 Универсальный номер для бесплатного
  • Страница 361 из 373
    ТАЙВАНЬ ТУРЦИЯ УКРАИНА Chrysler Taiwan Co., LTD. Tofa Turk Otomobil Fabrikasi A.S. PJSC «AUTOCAPITAL» 13th Floor Union Enterprise Plaza B y kdere Cad, No:145 Tofa Han Zincirlikuyu Chervonoarmiyska Str. 15/2 1109 Min Sheng East Road, Section 3 ISTAMBUL 01004 Kyiv Taipei Taiwan R.O.C. Тел.: (0212)
  • Страница 362 из 373
    ВЕЛИКОБРИТАНИЯ УРУГВАЙ ВЕНЕСУЭЛА Служба по работе с клиентами Jeep* SEVEL Uruguay S. A. Chrysler de Venezuela LLC Универсальный номер для бесплатного звонка Тел.: 00 800 0 426 5337 Convenio 820 Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona Industrial Norte Montevideo, Uruguay Valencia, Estado Caraboro Местный
  • Страница 363 из 373
    359
  • Страница 364 из 373
    360
  • Страница 365 из 373
    10 АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ 361
  • Страница 366 из 373
    Аварийная световая сигнализация . . . 270 Аварийный регистратор . . . . . . . . . .47 Автоматическая блокировка замков . . .21 Автоматическая блокировка замков дверей . . . . . . . . . . . . . . .21 Боковые подушки безопасности . . . . . . . . . . . .41, 43, 45 Давление воздуха в шинах . . . . . .
  • Страница 367 из 373
    Замена шин . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Замена щеток стеклоочистителя . . . . 296 Замена элементов питания пульта дистанционного управления . . . . . . . .19 Запасное колесо . . . . . . . .242, 243, 271 Запасные части Mopar . . . . . . . . . . 290 Индикаторы предельного износа протектора
  • Страница 368 из 373
    Обдув ветрового стекла . . . . . . . 59, 193 Обеспечение безопасности детей . . . . . . . . . . . .48, 51, 52, 53, 55 Обеспечение безопасности пассажиров . . . . . . . . . . . . .29, 43, 46 Очиститель и омыватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Перевозка домашних животных .
  • Страница 369 из 373
    Противоугонная система (охранная сигнализация) . . . . . . . . . .15 Рукоятка разблокировки замка капота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Телескопическая рулевая колонка . . . . . . . . . . . . . . . 112, 113 Процедура замены поврежденного колеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
  • Страница 370 из 373
    Цепи противоскольжения . . . . . . . . 245 Чистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Шины . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 239 Шторка багажного отделения . . . . . . 155 Электрическая розетка . . . . . . . . . . 149 Электрический обогреватель заднего стекла . . . . . . . . . . . . . . 157
  • Страница 371 из 373
  • Страница 372 из 373
    59210303 Chrysler Group LLC
  • Страница 373 из 373

Инструкции и руководства похожие на Jeep GRAND CHEROKEE MY14 (2013), GRAND CHEROKEE MY14 (2014), GRAND CHEROKEE MY14 2013, GRAND CHEROKEE MY14 2014

Jeep GRAND CHEROKEE 2013
Jeep GRAND CHEROKEE 2014
Jeep PATRIOT (2008)
Jeep PATRIOT (2014)
Jeep PATRIOT 2012
Jeep GRAND CHEROKEE MY14 (2013)
Jeep GRAND CHEROKEE MY14 2013
Jeep WRANGLER (2013)

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

ТагАЗ TAGER
УАЗ 390945 (2012)
Lincoln Navigator L (2009) Navigation System
УАЗ PATRIOT (Евро-4) (2012)
УАЗ 315148 (2013)
VOLVO XC60 2010
Lincoln Navigator L (2009)
NISSAN NP-300 (2010)
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены