- 

7

1 Deplasarea

Deplasare pân

ă

 în punctul de lucru.

2 Aspirare 

ş

i sp

ă

lare

Cur

ăţ

are umed

ă

 a podelei 

ş

i aspirarea apei 

uzate.

3 Lustruirea umed

ă

Cur

ăţ

are umed

ă

 a podelelor 

ş

i l

ă

sarea 

solu

ţ

iei de cur

ăţ

at s

ă

 ac

ţ

ioneze.

4 Aspirare

Aspirarea murd

ă

riei.

5 Lustruirea

Lustruirea podelei f

ă

r

ă

 utilizare de lichid.

6 Aspirare 

ş

i sp

ă

lare f

ă

r

ă

 aplicarea apei 

(aspirare cu lustruire)
Lustruirea podelei f

ă

r

ă

 utilizare de lichid 

ş

i 

aspirarea prafului de la lustruire.

7 Cur

ăţ

area manual

ă

Aplica

ţ

i lichidul de cur

ăţ

at cu duza pentru 

pere

ţ

i 

ş

i tavan (op

ţ

ional) 

ş

i apoi aspira

ţ

i.

Butonul pentru informa

ţ

ii se folose

ş

te 

pentru selectarea punctelor de meniu 

ş

i 

efectuarea set

ă

rilor.

– Rotirea spre dreapta/stânga are ca 

rezultat deplasarea înainte/înapoi în 
meniu.

– Ap

ă

sarea confirm

ă

 o setare selectat

ă

.

Î

A

ş

eza

ţ

i-v

ă

ş

i aduce

ţ

i comutatorul cu cheie 

în pozi

ţ

ia „1”.

Î

Regla

ţ

i programul de cur

ăţ

are Aspirare 

ş

i 

sp

ă

lare.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i butonul pentru informa

ţ

ii 

ş

i 

ţ

ine

ţ

i-l 

ap

ă

sat.

Î

Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia „0”.

Pe ecran apare afi

ş

ajul pentru reglarea 

contrastului.

Î

L

ă

sa

ţ

i butonul pentru informa

ţ

ii s

ă

 revin

ă

 la 

loc 

ş

i regla

ţ

i contrastul prin rotirea butonului 

pentru informa

ţ

ii.

Î

Confirma

ţ

i contrastul reglat prin ap

ă

sarea 

scurt

ă

 a butonului pentru informa

ţ

ii.

Reglarea contrastului va fi preluat

ă

 iar 

aparatul se va opri.

Î

A

ş

eza

ţ

i-v

ă

ş

i aduce

ţ

i comutatorul cu 

cheie în pozi

ţ

ia „1”.

Î

Regla

ţ

i programul de cur

ăţ

are 

Deplasare.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i butonul pentru informa

ţ

ii 

ş

i 

ţ

ine

ţ

i-l 

ap

ă

sat.

Î

Aduce

ţ

i comutatorul cu cheie în pozi

ţ

ia „0”.

Pe ecran apare afi

ş

ajul pentru alegerea 

limbii.

Î

L

ă

sa

ţ

i butonul pentru informa

ţ

ii s

ă

revin

ă

 la loc 

ş

i selecta

ţ

i limba prin 

rotirea butonului pentru informa

ţ

ii.

Î

Confirma

ţ

i limba aleas

ă

 prin ap

ă

sarea 

scurt

ă

 a butonului pentru informa

ţ

ii.

Limba aleas

ă

 va fi preluat

ă

 iar aparatul se 

va opri.

În meniul de operare se fac set

ă

ri pentru 

diferite programe de cur

ăţ

are. În func

ţ

ie de 

programul de cur

ăţ

are se pot seta diferi

ţ

i 

parametri. Set

ă

rile se fac cu ajutorul 

butonului de informa

ţ

ii.

Î

A

ş

eza

ţ

i-v

ă

ş

i aduce

ţ

i comutatorul cu 

cheie în pozi

ţ

ia „1”.

Pe ecran se afi

ş

eaz

ă

 nivelul de 

înc

ă

rcare a acumulatorului.

Î

Selecta

ţ

i programul de cur

ăţ

are.

Î

Apela

ţ

i meniul de operare prin rotirea 

butonului pentru informa

ţ

ii.

Î

Alege

ţ

i parametrul dorit prin rotirea 

butonului pentru informa

ţ

ii. Valoarea 

setat

ă

 actual este afi

ş

at

ă

 sub forma 

unei bare.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i butonul de informa

ţ

ii; 

indicatorul sub form

ă

 de bar

ă

 pâlpâie.

Î

Seta

ţ

i parametrul prin rotirea butonului 

pentru informa

ţ

ii între "min" 

ş

i "max".

Î

Confirma

ţ

i set

ă

rile modificate prin 

ap

ă

sarea butonului de informa

ţ

ii sau 

a

ş

tepta

ţ

i pân

ă

 când valoarea setat

ă

este preluat

ă

 automat.

Observa

ţ

ie

Dac

ă

 parametrul ales nu este modificat 

timp de 10 secunde, ecranul revine 
automat la afi

ş

area st

ă

rii acumulatorului 

ş

i 

a nivelului de ap

ă

 curat

ă

.

Aceia

ş

i parametri pot fi seta

ţ

i individual în 

fiecare program de cur

ăţ

are. 

Presiunea periilor poate fi setat

ă

 numai 

când aparatul este în mi

ş

care, în timpul 

programelor de aspirare 

ş

i sp

ă

lare, 

lustruire umed

ă

, lustruire 

ş

i aspirare cu 

lustruire.
Toate set

ă

rile se p

ă

streaz

ă

ş

i când 

aparatul este scos de sub tensiune.

Î

Alege

ţ

i în meniul de operare elementul 

"Default Werte übernehmen?" (Prelua

ţ

i 

valorile implicite) prin rotirea butonului 
de informa

ţ

ii.

Î

Ap

ă

sa

ţ

i butonul pentru informa

ţ

ii. În 

acest moment, to

ţ

i parametrii 

programelor de cur

ăţ

are sunt reseta

ţ

i la 

valorile din fabric

ă

.

Tabelul de mai jos prezint

ă

 set

ă

rile din 

fabric

ă

 ale parametrilor pentru programele 

de cur

ăţ

are. Dac

ă

 nu a fost introdus

ă

 nici o 

valoare, nu se poate seta parametrul 
aferent în programul de cur

ăţ

are specificat.

Programe de cur

ăţ

are

Buton informa

ţ

ii

Ecran

Reglarea contrastului

1

2

3

4

5

6

7

Reglarea limbii

Set

ă

ri

Meniul de operare

Resetarea parametrilor

Parametri ce 
pot fi seta

ţ

i

min:pas:
max

Observa

ţ

i

e

Cantitatea de 
ap

ă

1:1:8

1=min., 
8=max.

Dozarea solu

ţ

iei 

de cur

ăţ

at 

(op

ţ

ional)

0,5%:0,5%
: 3%

0,5=min., 
3=max.

Presiunea 
periilor

0:1:8

0=min., 
8=max.

FACT (tura

ţ

ia 

periilor)
(numai cap de 
cur

ăţ

are R)

Đ

Power-,
Whisper-,
Fine Clean

Durata de 
func

ţ

ionare a 

periilor dup

ă

 stop

0s:1s:3s

De la oprire 
pân

ă

 la 

ridicare

Viteza de lucru

1:1:8

1=1km/h, 
8=6km/h

Low-Noise 
(putere de 
aspirare redus

ă

)

Đ

0/1

Setarea din fabric

ă

C

antitatea

 d

e 

ap

ă

Pr

esiun

ea p

eriilo

r

Viteza de 

lucru

Aspirare 

ş

i sp

ă

lare

5

4

4

Lustruirea umed

ă

5

4

4

Aspirarea uscat

ă

Đ

Đ

4

Lustruirea

Đ

4

4

Aspirarea cu 
lustruire

Đ

4

4

Do

zare

a solu

ţ

iei

 de

cu

r

ăţ

at (o

p

ţ

io

nal)

FACT (tura

ţ

ia p

eri

ilo

r)

Durat

a

 de

 fu

nc

ţ

io

na

re

 a

 pe

rii

lor

L

ow-Noi

se

Aspirare 

ş

i sp

ă

lare

1%

P

2s 1

Lustruirea umed

ă

1%

P

2s 1

Lustruirea

Đ

P

0s

Đ

Aspirarea cu 
lustruire

Đ

P

0s 1

P=Power Clean

266

RO