- 

8

Upozornenie

Prete

č

enie nádrže na špinavú vodu Pri plnej 

nádrži na špinavú vodu sa sacia turbína vypne 

a bliká kontrolka „Plná nádrž na špinavú vodu“. 

Všetky 

č

istiace programy s vysávaním sú 

potom jednu minútu zablokované. Vyprázdnite 

nádrž na zne

č

istenú vodu.

몇

Pozor

Dodržiavajte miestne predpisy na úpravu 
odpadových vôd.

Î

Vyberte vypúš

ť

aciu hadicu z držiaka a 

spustite ju nad vhodné zberné zariadenie.

Î

Vypustite zne

č

istenú vodu po otvorení 

dávkovacieho zariadenia na vypúš

ť

acej 

hadici.

Î

Nádobu na zne

č

istenú vodu 

vypláchnite 

č

istou vodou.

Î

Rozpojte hadicovú spojku na 
vypustenie 

č

istej vody a držte ju nad 

vhodným zberným zariadením.

Î

Pomocou programovacieho spína

č

a 

nastavte 

č

istiaci program „Ru

č

né 

č

istenie“.

Pred použitím nabíja

č

ky si pre

č

ítajte tento 

návod na obsluhu a jednajte pod

ľ

a neho. 

Dodržiavajte taktiež pokyny výrobcu 
batérií.



Nebezpe

č

enstvo

–

Udržiavajte deti v dostato

č

nej 

vzdialenosti od batérií a nabíja

č

ky.

–

Zástr

č

ka nabíja

č

ky sa nesmie zmeni

ť

.

–

Nabíja

č

ka sa smie používa

ť

 iba so 

schválenými batériami. Ak budú na 
nabíja

č

ku pripojené nesprávne batérie, 

môžu batérie nadmerne vari

ť

, vyvrie

ť

 a 

explodova

ť

.

–

Nabíja

č

ka sa smie prevádzkova

ť

 iba vo 

vstavanej polohe uvedenej zo strany 
závodu.

Používajte tuto nabíja

č

ku výhradne pod

ľ

a 

údajov v tomto návode na obsluhu.
– Nabíja

č

ka sa smie používa

ť

 iba na 

nabíjanie bezchybných pohonných 
olovených batérií.

– Nabíja

č

ka sa smie používa

ť

 iba pre 

hnacie olovené batérie, nenáro

č

né na 

údržbu, s menovitým napätím 24 Volt.

– Nabíja

č

ka sa smie prevádzkova

ť

 iba s 

nasledujúcim istením zo strany 
napájacej siete: Tavná poistka 
najmenej 10A gL alebo poistkový 
automat najmenej 10A (charakteristika 
B alebo C).

1 svieti 

č

ervená dióda LED = porucha 

nabíja

č

ky/batérie, informujte servisnú 

službu

2 svieti zelená dióda LED = plná batéria
3 svieti žltá dióda LED = batéria sa nabíja



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo výbuchu!

–

Neprevádzkujte batérie vonku, na 
dopravných komunikáciach, v 
priestoroch ohrozených výbuchom a v 
priestoroch s elektricky vodivým 
prachom.

–

Pri nabíjaní batérií môžu vznika

ť

výbušné látky. V blízkosti batérií a 
nabíja

č

ky nefaj

č

ite. Nemanipulujte s 

otvoreným plame

ň

om a zabrá

ň

te 

vzniku iskier.

–

Pri nabíjaní batérií nesmú by

ť

 zakryté 

vetracie štrbiny stroja. Po

č

as nabíjania 

majte otvorený kryt 

č

istiaceho stroja.

–

Nabíja

č

ku neostrekujte prúdom vody.

Î

Pripojte nabíja

č

ku pomocou sie

ť

ovej 

zástr

č

ky do uzemnenej zásuvky 230V 

napájacej siete. Nabíjanie za

č

ína 

automaticky.

Nabíja

č

ka nevyžaduje údržbu. Pretože 

niektoré diely podliehajú opotrebovaniu, 
odporú

č

ame necha

ť

 nabíja

č

ku pravidelne 

preskúša

ť

 odbornou silou.

Prístroj smie otvori

ť

 a opravova

ť

 iba 

odborná sila s elektrotechnickou 
kvalifikáciou. Obrá

ť

te sa prosím na Vašu 

servisnú službu.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pri nakladaní a 

skladaní sa stroj smie prevádzkova

ť

 len na 

stúpaniach do 10%. Cho

ď

te pomaly.

Î

Pri preprave vozidlom zaistite stroj proti 
sk

ĺ

znutiu pomocou napínacieho pása/lán.

Pozor

Nebezpe

č

enstvo zranenia a poškodenia! 

Pri uskladnení zariadenia zoh

ľ

adnite jeho 

hmotnos

ť

.

Toto zariadenie sa smie uschováva

ť

 len vo 

vnútri.



Nebezpe

č

enstvo

Nebezpe

č

enstvo poranenia! Pred za

č

atím 

akýchko

ľ

vek prác na stroji nastavte spínací 

k

ľ

ú

č

ik do polohy “O" a k

ľ

ú

č

ik vytiahnite. 

Vytiahnite zástr

č

ku batérie.

Upozornenie

Sacia turbína po vypnutí dobieha. 

Údržbárske práce vykonajte až po dobehu 

sacej turbíny.

Î

Vypustite a zlikvidujte zne

č

istenú a 

zvyšnú 

č

istú vodu.

몇

Pozor

Nebezpe

č

enstvo poškodenia. Stroj 

neostrekujte vodou a nepoužívajte žiadne 
agresívne 

č

istiace prostriedky.

Î

Vypustite zne

č

istenú vodu.

Î

Nádobu na zne

č

istenú vodu 

vypláchnite 

č

istou vodou.

Î

Skontrolujte sitko na chlpy, v prípade 

potreby ho vy

č

istite.

Î

Len u 

č

istiacej hlavy R: Vyberte a 

vypustite nádrž na hrubé ne

č

istoty.

Î

Stroj zvonka o

č

istite pomocou vlhkej 

handry namo

č

enej do mierneho 

umývacieho roztoku.

Î

Vy

č

istite sacie stierky a stierky na 

stieranie, skontrolujte ich z h

ľ

adiska 

opotrebovania a v prípade potreby ich 

vyme

ň

te.

Î

Skontrolujte opotrebovanie kief, v 

prípade potreby ich vyme

ň

te.

Î

Nabite akumulátor.

Vypustenie nádrží

Vypustenie špinavej vody

Vypustenie 

č

istej vody

Nabíja

č

ka variant Pack

Bezpe

č

nostné pokyny

Používanie výrobku v súlade s jeho 

ur

č

ením

Kontrolky

Uvedenie do prevádzky

Údržba

Technické údaje

Sie

ť

ové napätie

220-230 V,

48...63 Hz

Výstupné napätie

24 V

Výstupný prúd

max. 50 A

Nabíjacia 
charakteristika

IUIa s udržiavacím

nabíjaním

Teplota okolia

0-40 

ű

C

Vlhkos

ť

 vzduchu, 

bez rosenia

0-90%

Hmotnos

ť

5,5 kg

Druh krytia

IP 20

Krytie

I

Rozmery (V x Š x H)

85x219x308 mm

Transport

Uloženie prístroja

Starostlivos

ť

 a údržba

Plán údržby

Po každom použití

281

SK