- 

2

–

The machine with working equipment 
must be checked to ensure that it is in 
proper working order and is operating 
safely prior to use. Otherwise, the appli-
ance must not be used.

–

If the appliance is used in hazardous ar-
eas (e.g. filling stations) the corre-
sponding safety provisions must be 
observed. It is not allowed to use the 
appliance in hazardous locations.

–

The appliance must be sitting on an 
even, stable ground.

–

All current-conducting parts in the work-
ing area must be protected against jet 
water.

–

Please wear appropriate safety gear for 
protection against water sprays - espe-
cially appropriate safety goggles and 
gloves. 

–

Do not spray materials containing as-
bestos or other health-hazardous sub-
stances. 

–

Use only those detergents approved by 
the manufacturer of the appliance. 

–

Do not use the recommended deter-
gents in an undiluted state.   The prod-
ucts are safe for operations as they do 
not contain any environment hazardous 
substances.  If the detergent comes in 
contact with the eyes, please rinse the 
eyes thoroughly with water and consult 
a doctor immediately if the detergent 
has been swallowed.

–

The detergent liquids must be pre-
pared, used, tested and controlled as 
per the manufacturer's instructions and 
if necessary, they must be stabilized 
and metered.

–

The operator must use the appliance 
properly. The person must consider the 
local conditions and must pay attention 
to other persons when working with the 
appliance.

–

The appliance may only used by per-
sons who have been instructed in han-
dling the appliance or have proven 
qualification and expertise in operating 
the appliance or have been explicitly 
assigned the task of handling the appli-
ance.   The appliance must not be oper-
ated by children, young persons or 
persons who have not been instructed 
accordingly.

–

This appliance is not intended for use 
by persons with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities.

Empty the appliance and shut it down when 
you want to transport the appliance.

–

Switch off the appliance and, in case of 
appliances connected to the mains, pull 
out the power cord before cleaning and 
performing any maintenance tasks on 
the machine.



Warning

Risk of burns while servicing the heating el-
ement! Allow device to cool down!

–

Maintenance work may only be carried 
out by approved customer service out-
lets or experts in this field who are famil-
iar with the respective safety 
regulations. 

–

Mobile appliances used for commercial 
purposes aer subject to safety inspec-
tions according to BGV A3. 

Only use accessories and spare parts 
which have been approved by the manu-
facturer. The exclusive use of original ac-
cessories and original spare parts ensures 
that the appliance can be operated safely 
and troublefree.

–

The device may only be operated under 
conditions of adequate ventilation and 
arrangements for proper escape of the 
vapours that may arise.

–

The steam outlet should never be 
closed.

–

Do not bend over or hold the steam outlet. 

–

Always use appropriate gloves while 
working on the device.

Safety devices serve for the protection of 
the user and must not be put out of opera-
tion or bypassed with respect to their func-
tion.

The safety switch interrupts the cleaning 
process as soon as the device hood is 
opened. The pump and the rotating drive 
switch off immediately.

Shuts off the heater as soon as the permis-
sible maximum temperature of the deter-
gent liquid is exceeded.

Application

Operation

Transport

Maintenance

Accessories and Spare Parts

Hot water appliances

Safety Devices

Safety button

Temperature controller

12

EN