Latviešu

- 

1

Pirms ier

ī

ces pirm

ā

s lietošanas 

izlasiet instrukcijas ori

ģ

in

ā

lvalo-

d

ā

, r

ī

kojieties saska

ņā

 ar nor

ā

d

ī

jumiem 

taj

ā

 un uzglab

ā

jiet to v

ē

l

ā

kai izmantošanai 

vai turpm

ā

kiem lietot

ā

jiem.

Iepakojuma materi

ā

lus ir iesp

ē

jams at-

k

ā

rtoti p

ā

rstr

ā

d

ā

t. L

ū

dzu, neizmetiet ie-

pakojumu kop

ā

 ar m

ā

jsaimniec

ī

bas 

atkritumiem, bet gan nog

ā

d

ā

jiet to viet

ā

, kur 

tiek veikta atkritumu otrreiz

ē

j

ā

 p

ā

rstr

ā

de.

Nolietot

ā

s ier

ī

ces satur noder

ī

gus 

materi

ā

lus, kurus iesp

ē

jams p

ā

r-

str

ā

d

ā

t un izmantot atk

ā

rtoti. T

ā

d

ēļ

l

ū

dzam utiliz

ē

t vec

ā

s ier

ī

ces ar atbilstošu 

sav

ā

kšanas sist

ē

mu starpniec

ī

bu.

–

Ne

ļ

aujiet motore

ļļ

ai, kurin

ā

mai degvie-

lai, d

ī

ze

ļ

degvielai un benz

ī

nam non

ā

kt 

apk

ā

rt

ē

j

ā

 vid

ē

.  Saudz

ē

jiet augsni un 

nolietoto e

ļļ

u likvid

ē

jiet videi nekait

ī

g

ā

veid

ā

.

–

Izlejot darba š

ķ

idrumus vai no

ņ

emot 

darba materi

ā

lus, nov

ē

rsiet gr

ī

das pie-

s

ā

r

ņ

ošanu. Ja nepieciešams, izmanto-

jiet vanni

ņ

u vai pakl

ā

ji

ņ

u.

–

Uzst

ā

d

ī

šanas vietu izv

ē

lieties t

ā

, lai 

nopl

ū

des gad

ī

jum

ā

 š

ķ

idrumi nenok

ļū

tu 

augsn

ē

 vai kanaliz

ā

cij

ā

. Ja nepiecie-

šams, ielieciet apar

ā

tu vanni

ņā

.

–

T

ī

r

ī

šanas š

ķī

dumu utiliz

ē

jiet videi ne-

kait

ī

g

ā

 veid

ā

 un saska

ņā

 ar viet

ē

jiem 

noteikumiem.

Inform

ā

cija par sast

ā

vda

ļā

m (REACH)

Aktu

ā

lo inform

ā

ciju par sast

ā

vda

ļā

m atra-

d

ī

siet: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

Apar

ā

ts ir paredz

ē

ts deta

ļ

u pašatt

ī

r

ī

šanai 

ū

de

ņ

ainos š

ķī

dumos amatniec

ī

b

ā

 un r

ū

p-

niec

ī

b

ā

.

–

Ier

ī

ce ir piem

ē

rota tikai t

ī

r

ī

šanai ar 

ū

de-

ni saturošiem t

ī

r

ī

šanas š

ķ

idrumiem.

–

Ier

ī

c

ē

 nedr

ī

kst iepild

ī

t š

ķī

din

ā

t

ā

jus, de-

gošus vai spr

ā

dzienb

ī

stamus š

ķ

idru-

mus.

–

Izmantot dr

ī

kst tikai firmas Kärcher pre-

č

u katalog

ā

 iek

ļ

autos t

ī

r

ī

šanas š

ķ

idru-

mus, t

ī

r

ī

šanas l

ī

dzek

ļ

us, kas piem

ē

roti 

deta

ļ

u t

ī

r

ī

t

ā

jam.

–

Apar

ā

ts paredz

ē

ts uzst

ā

d

ī

šanai sl

ē

gt

ā

s 

telp

ā

s.

Darba vieta atrodas apar

ā

ta priekšpus

ē

. T

ā

ir t

ā

 puse, kur

ā

 ir nostiprin

ā

ta vad

ī

bas pults.

T

ī

r

ī

šanas š

ķ

idrums tvertn

ē

 ar sildelementa 

pal

ī

dz

ī

bu tiek uzkars

ē

ts l

ī

dz iestat

ī

tajai 

temperat

ū

rai un ar s

ū

kni pievad

ī

ts 2 smi-

dzin

ā

šanas caurul

ē

m. Uz elektriski darbi-

n

ā

m

ā

 rot

ē

još

ā

 diska novietot

ā

s t

ī

r

ā

m

ā

s 

deta

ļ

as rot

ē

 smidzin

ā

šanas caurules r

ā

mja 

iekšpus

ē

. T

ā

d

ē

j

ā

di ir nodrošin

ā

ta t

ī

r

ī

šana 

no vis

ā

m pus

ē

m.

Kad beidzies iestat

ī

tais t

ī

r

ī

šanas laiks vai 

ar

ī

 ar roku veicot atiestat

ī

šanu, s

ū

knis un 

elektrisk

ā

 rot

ā

cijas piedzi

ņ

a autom

ā

tiski iz-

sl

ē

dzas. Izt

ī

r

ī

t

ā

s deta

ļ

as tagad var iz

ņ

emt 

no ier

ī

ces.

Lai atdal

ī

tu t

ī

r

ī

šanas proces

ā

 t

ī

r

ī

šanas 

š

ķ

idrum

ā

 radušos e

ļļ

as daudzumu, var iz-

mantot separatoru (papildpiederums, opci-
ja). Lai nodrošin

ā

tu optim

ā

lu darb

ī

bu, to var 

aktiviz

ē

t tikai starp t

ī

r

ī

šanas reiz

ē

m.

–

Pirms nodošanas ekspluat

ā

cij

ā

, izlasiet 

j

ū

su apar

ā

ta lietošanas instrukciju un 

oblig

ā

ti iev

ē

rojiet droš

ī

bas nor

ā

d

ī

ju-

mus.

–

Kop

ā

 ar lietošanas instrukcij

ā

 ietverta-

jiem nor

ā

d

ī

jumiem ir j

āņ

em v

ē

r

ā

 likum-

dev

ē

ja visp

ā

r

ī

gie droš

ī

bas tehnikas 

noteikumi un nelaimes gad

ī

jumu nov

ē

r-

šanas noteikumi.



B

ī

stami

Nor

ā

da uz tieš

ā

m draudoš

ā

m briesm

ā

m, 

kuras rada smagus 

ķ

erme

ņ

a ievainojumus 

vai izraisa n

ā

vi.

몇

Br

ī

din

ā

jums

Nor

ā

da uz iesp

ē

jami b

ī

stamu situ

ā

ciju, 

kura var rad

ī

t smagus 

ķ

erme

ņ

a ievainoju-

mus vai izrais

ī

t n

ā

vi.

Uzman

ī

bu

Nor

ā

da uz iesp

ē

jami b

ī

stamu situ

ā

ciju, 

kura var rad

ī

t vieglus ievainojumus vai ma-

teri

ā

los zaud

ē

jumus.

–

Ražot

ā

jfirmas datu pl

ā

ksn

ī

t

ē

 nor

ā

d

ī

ta-

jam barošanas spriegumam j

ā

atbilst 

str

ā

vas avota spriegumam.

–

Droš

ī

bas klase I – Ier

ī

ces  dr

ī

kst pie-

sl

ē

gt tikai pareizi iezem

ē

tiem str

ā

vas 

avotiem.

–

Ražot

ā

jfirma rekomend

ē

 piesl

ē

gt šo ie-

r

ī

ci tikai kontaktligzdai, kas ir aizsarg

ā

ta 

ar 30 mA nopl

ū

des str

ā

vas aizsargsl

ē

-

dzi.

–

Ir j

ā

izmanto ražot

ā

jfirmas noteiktais t

ī

k-

la piesl

ē

guma kabelis, tas attiecas ar

ī

uz kabe

ļ

a nomai

ņ

u. Tipu skat

ī

t komut

ā

-

cijas sh

ē

m

ā

.

–

Apar

ā

tu dr

ī

kst piesl

ē

gt tikai t

ā

dam elek-

triskajam piesl

ē

gumam, kuru ier

ī

kojis 

elektri

ķ

is atbilstoši IEC 60364.

–

Iesl

ē

gšanas laik

ā

 notiek 

ī

slaic

ī

ga sprie-

guma pazemin

ā

šan

ā

s.

Nelabv

ē

l

ī

gu t

ī

kla apst

ā

k

ļ

u gad

ī

jum

ā

 var 

rasties trauc

ē

jumi citu ier

īč

u darb

ī

b

ā

.

Ja t

ī

kla piln

ā

 pretest

ī

ba ir  maz

ā

ka par 

0,15 omiem, trauc

ē

jumu neb

ū

s.

–

Nekad neaizskariet t

ī

kla kontaktdakšu 

ar slapj

ā

m rok

ā

m.

–

Piev

ē

rsiet uzman

ī

bu tam, lai t

ī

kla pie-

sl

ē

gšanas kabelis vai pagarin

ā

t

ā

ja ka-

belis netiktu boj

ā

ts, p

ā

rbraucot tam 

p

ā

ri, iespiežot, saraujot to vai taml

ī

dz

ī

-

gi. Sarg

ā

jiet kabeli no karstuma, e

ļļ

as 

un as

ā

m mal

ā

m.

–

Regul

ā

ri p

ā

rbaudiet, vai elektr

ī

bas va-

dam nav boj

ā

jumu, piem., plaisu veido-

šan

ā

s vai nolietojuma paz

ī

mes. Ja 

konstat

ē

 boj

ā

jumus, vads pirms t

ā

l

ā

kas 

lietošanas j

ā

nomaina.

–

Nomainot elektr

ī

bas vada vai pagarin

ā

-

t

ā

ja vada savienojumus, j

ā

nodrošina, 

lai tiktu saglab

ā

ta vada meh

ā

nisk

ā

 iztu-

r

ī

ba un aizsardz

ī

ba pret 

ū

dens š

ļ

aka-

t

ā

m.

Satura r

ā

d

ī

t

ā

js

Vides aizsardz

ī

ba . . . . . . . . 

LV  . .  1

Noteikumiem atbilstoša lietoša-

na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LV  . .  1

Darb

ī

ba . . . . . . . . . . . . . . . . 

LV  . .  1

Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi . . . . . . 

LV  . .  1

Droš

ī

bas iek

ā

rtas . . . . . . . . 

LV  . .  2

Apar

ā

ta elementi. . . . . . . . . 

LV  . .  3

Ekspluat

ā

cijas uzs

ā

kšana. . 

LV  . .  4

Apkalpošana . . . . . . . . . . . . 

LV  . .  4

Ekspluat

ā

cijas p

ā

rtraukšana

LV  . .  5

Transport

ē

šana. . . . . . . . . . 

LV  . .  5

Kopšana un tehnisk

ā

 apkope

LV  . .  6

Pal

ī

dz

ī

ba darb

ī

bas trauc

ē

jumu 

gad

ī

jum

ā

. . . . . . . . . . . . . . . 

LV  . .  7

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . 

LV  . .  8

Rezerves da

ļ

as . . . . . . . . . . 

LV  . .  8

Tehniskie dati . . . . . . . . . . . 

LV  . .  8

CE deklar

ā

cija. . . . . . . . . . . 

LV  . .  8

Vides aizsardz

ī

ba

Noteikumiem atbilstoša 

lietošana

L

ū

dzu nepie

ļ

aujiet  miner

ā

le

ļļ

as saturošu 

notek

ū

de

ņ

u iek

ļū

šanu augsn

ē

, 

ū

denskr

ā

-

tuv

ē

s vai kanaliz

ā

cij

ā

.

Darb

ī

ba

Droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi

Lietošanas instrukcij

ā

 izmantotie 

simboli

Simboli uz apar

ā

ta

Elektriskais spriegums!

Str

ā

d

ā

t ar šiem iek

ā

rtas ele-

mentiem dr

ī

kst tikai elektro-

montieri vai pilnvaroti 
speci

ā

listi.

Lai pasarg

ā

tu lietot

ā

ju no 

ū

dens str

ū

klas, j

ā

valk

ā

 piem

ē

-

rots aizsargap

ģē

rbs.

Darba laik

ā

 valk

ā

jiet piem

ē

ro-

tus aizsargcimdus.

Izš

ļ

akstoties t

ī

r

ī

šanas š

ķ

idru-

mam, past

ā

v savainošan

ā

s 

risks. Valk

ā

jiet aizsargbrilles.

Apdegumu g

ū

šanas risks, 

str

ā

d

ā

jot pie sakars

ē

t

ā

m virs-

m

ā

m!

Str

ā

vas piesl

ē

gums

195

LV