Português

- 

1

Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-

lho. Proceda conforme as indicações no 
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem 
possa vir a vender o aparelho.

Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens 

no lixo doméstico, envie-as para uma uni-
dade de reciclagem.

Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, 

elimine os aparelhos velhos através de sis-
temas de recolha de lixo adequados.

–

Por favor, não deposite o óleo de mo-
tor, o gasóleo ou a gasolina no ambien-
te. Proteja o solo e elimine óleo velho 
sem prejudicar o ambiente.

–

P. f. evitar a contaminação do solo/pa-
vimento durante a remoção das peças 
de trabalho. Utilizar, se necessário, es-
teiras ou recipientes de recolha.

–

P. f. escolher um local de instalação 
que previna a contaminação do solo ou 
da canalização, em caso de fugas de lí-
quidos. Se necessário, posicionar o 
aparelho dentro de uma tina.

–

P. f. eliminar a solução de limpeza de 
forma compatível com o meio ambien-
te, e de acordo com a legislação em vi-
gor.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes 
podem ser encontradas em: 

http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm

O aparelho destina-se à limpeza autónoma 
de peças em soluções aquosas em ramos 
industriais e profissionais.

–

O aparelho só é adequado para o fun-
cionamento com líquidos de limpeza 
aquosos.

–

Não podem ser utilizados solventes ou 
líquidos inflamáveis e explosivos.

–

Só podem ser utilizados líquidos de lim-
peza que cumpram os requisitos do ca-
tálogo Kärcher e detergentes de 
limpeza para peças.

–

O aparelho destina-se à utilização em 
espaços fechados.

O local de trabalho situa-se na face frontal 
do aparelho. Nesta face está montado o 
painel de comando.

O líquido de limpeza no recipiente da solu-
ção de limpeza é aquecido para a tempera-
tura ajustada pelo elemento de 
aquecimento e transportado pela bomba 
para os 2 tubos de bocais. O produto de 
limpeza situado sobre o prato rotativo elec-
tricamente accionado rodopia dentro do 
quadro do tubo de bocais. Desse modo é 
assegurada a limpeza de todos os lados.
Assim que expirar o tempo ajustado ou 
através de uma reposição manual, a bom-
ba e o accionamento rotativo eléctrico são 
desactivados automaticamente. As peças 
limpas podem agora ser retiradas.
Para a separação do teor de óleo no líquido 
de limpeza, durante o processo de limpe-
za, é possível utilizar uma escumadeira (kit 
de montagem, opção). De modo a assegu-
rar um funcionamento optimizado, este só 
pode ser activado entre os vários proces-
sos de limpeza.

–

Leia atentamente o manual de instru-
ções e observe especialmente os avi-
sos de segurança antes de colocar o 
aparelho em funcionamento.

–

Juntamente com os avisos do manual 
de instruções deve respeitar igualmen-
te as regras gerais de segurança e de 
prevenção de acidentes em vigor.



Perigo

Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.

몇

Advertência

Para uma possível situação perigosa que 
pode conduzir a graves ferimentos ou à 
morte.

Atenção

Para uma possível situação perigosa que 
pode conduzir a ferimentos leves ou danos 
materiais.

–

A tensão indicada na placa sinalética 
deve corresponder à tensão da fonte 
eléctrica.

–

Os aparelhos da classe de protecção I 
só podem ser conectados a fontes de 
energia correctamente ligadas à terra

–

Recomenda-se a conexão deste aparelho 
apenas a uma tomada protegida por um 
disjuntor de corrente de falha de 30 mA.

–

O cabo de rede prescrito pelo fabrican-
te deve ser utilizado, o mesmo aplica-
se em caso de substituição do mesmo. 
Ver tipo no esquema eléctrico.

–

O aparelho só deve ser ligado a uma co-
nexão eléctrica executada por um electri-
cista, de acordo com IEC 60364-1.

–

Os processos de ligação provocam bre-
ves quedas de tensão.
Em condições desfavoráveis da rede 
eléctrica, outros aparelhos poderão ser 
prejudicadas por este efeito.
Se a impedância de rede for menor que 
0,15 Ohm, não é provável haverá pro-
blemas.

–

Nunca tocar na ficha de rede com as 
mãos molhadas.

Índice

Protecção do meio-ambiente

PT  . .  1

Utilização conforme o fim a que 

se destina a máquina . . . . . 

PT  . .  1

Funcionamento . . . . . . . . . . 

PT  . .  1

Avisos de segurança  . . . . . 

PT  . .  1

Equipamento de segurança 

PT  . .  2

Elementos do aparelho. . . . 

PT  . .  3

Colocação em funcionamento PT  . .  4
Manuseamento . . . . . . . . . . 

PT  . .  4

Colocar fora de serviço. . . . 

PT  . .  5

Transporte  . . . . . . . . . . . . . 

PT  . .  5

Conservação e manutenção

PT  . .  6

Ajuda em caso de avarias  . 

PT  . .  7

Garantia  . . . . . . . . . . . . . . . 

PT  . .  8

Peças sobressalentes. . . . . 

PT  . .  8

Dados técnicos . . . . . . . . . . 

PT  . .  8

Declaração CE . . . . . . . . . . 

PT  . .  8

Protecção do meio-ambiente

Utilização conforme o fim a 

que se destina a máquina

Evite que efluentes poluídas com óleo mi-
neral entrem no solo, na água ou na cana-
lização.

Funcionamento

Avisos de segurança

Símbolos no Manual de Instruções

Símbolos no aparelho

Perigo devido a tensão eléc-
trica!

Os trabalhos nos componen-
tes da instalação só podem 
ser efectuados por especialis-
tas electrotécnicos ou por pes-
soal técnico devidamente 
autorizado.
Para protecção do utilizador 
contra o jacto de água, o mes-
mo deve usar vestuário de 
protecção adequado.

Durante os trabalhos utilizar 
luvas de protecção adequa-
das.

Perigo de ferimentos devido à 
projecção de líquido de limpe-
za. Usar óculos de protecção.

Perigo de queimaduras devido 
a superfícies quentes!

Conexão de energia eléctrica

51

PT