A-28

MAKING CONNECTIONS

Қазақша

Теледидарға әр түрлі сыртқы 

құрылғыларды жалғап, сыртқы 

құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы 

режимдерін ауыстырып қосыңыз. 

Құрылғының сырртқы қосылымы 

туралы қосымша ақпарат алу үшін әр 

құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты 

қараңыз.

Қолдануға болатын сыртқы құрылғылар: 

HD ресиверлері, DVD ойнатқыштары, 

бейнемагнитофондар, дыбыстық 

жүйелер, USB жад құрылғылары, 

компьютерлер, ойын құрылғылары және 

басқа да сыртқы құрылғылар.

 ЕСКЕРТПЕ

y

Сыртқы құрылғыны жалғау түрі 

үлгіге қарай әртүрлі болуы мүмкін.

y

Теледидарға сыртқы 

құрылғыларды теледидар 

портының ретіне қарамастан 

жалғаңыз.

y

Егер теледидар бағдарламасын 

DVD рекордеріне немесе 

бейнемагнитофонға жазсаңыз, 

теледидардың сигнал кіріс 

кабелін теледидарға міндетті 

түрде DVD рекордері немесе 

бейнемагнитофон арқылы 

жалғаңыз. Жазу туралы қосымша 

ақпаратты жалғанған құрылғының 

нұсқаулығынан қараңыз.

y

Пайдалану туралы нұсқауларды 

сыртқы құрылғының 

нұсқаулығынан қараңыз.

y

Ойын құрылғысын теледидарға 

жалғаған кезде, құрылғымен 

бірге жабдықталған кабельді 

қолданыңыз.

y

Компьютер режимінде 

ажыратымдылық, тік өрнек, түс 

контрасты немесе жарықтыққа 

байланысты кедергілер 

тууы мүмкін. Шу бар болса, 

компьютер шығысын басқа 

ажыратымдылыққа немесе 

жаңалау жиілігін басқа жиілікке 

өзгертіңіз немесе PICTURE 

(СУРЕТ) мәзіріндегі жарықтық 

және түс контрастын бейне таза 

болғанға дейін реттеңіз.

y

Компьютер режимінде кейбір 

ажыратымдылық параметрлері 

графикалық тақтаға байланысты 

дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.

Українська

До телевізора можна під’єднувати 

різні зовнішні пристрої; щоб вибрати 

зовнішній пристрій, слід змінити режим 

вхідного сигналу. Детальніше про 

під’єднання зовнішнього пристрою 

читайте в інструкції з використання 

кожного пристрою.

Доступні такі зовнішні пристрої: приймачі 

високої чіткості, DVD-програвачі, 

відеомагнітофони, аудіосистеми, USB-

накопичувачі, ПК, ігрові пристрої та інші 

зовнішні пристрої.

 ПРИМІТКА

y

Спосіб під’єднання зовнішнього 

пристрою може бути дещо іншим 

залежно від моделі.

y

Під’єднувати зовнішні пристрої до 

телевізора можна не зважаючи на 

порядок роз’ємів телевізора.

y

Щоб записувати телевізійні 

програми на DVD-програвач або 

відеомагнітофон, під’єднайте 

кабель вхідного сигналу до 

пристрою запису, а пристрій – до 

телевізора. Детальніше про запис 

читайте в посібнику користувача 

під’єднаного пристрою.

y

Інструкції з експлуатації читайте 

в посібнику користувача 

зовнішнього пристрою.

y

Під’єднуючи ігровий пристрій 

до телевізора, використовуйте 

кабель, який додається в 

комплекті з ігровим пристроєм.

y

У режимі комп’ютера можуть 

спостерігатися шуми, що 

пов’язано з налаштуванням 

роздільної здатності, вертикальної 

частоти, контрастності чи 

яскравості. У такому разі 

виберіть для сигналу комп’ютера 

іншу роздільну здатність, 

змініть частоту оновлення 

або відрегулюйте яскравість 

і контрастність у меню 

“ЗОБРАЖЕННЯ”, щоб зображення 

стало чітким.

y

У режимі комп’ютера деякі 

налаштування роздільної 

здатності можуть не 

спрацьовувати належним чином 

залежно від відеокарти.