12



 After  firing  the  grill  burner  place  the  food  on  the  tray 

and put in the oven.. 



 Appropriate  grilling  level  is  the  second  or  third  guide 

from the oven bottom. 



 Effective  grilling  area  is  defined  by  the  bars  on  the 

grid. 



 Turn the grid free space towards the back wall. 



 Insert  the  dripping  tray  below  the  grid  (into  the  first 

level guide) for the collection dripping fat. 

верхней стенке духовки. 



зажгите  горелку  гриля,  приготовленные  продукты 
уложите  на  решётку  для  жарения,  установите  в 
пазы боковых стенок духовки 



решётка  с  приготавливаемым  блюдом  должна 
находиться как можно ближе к горелке гриля, 



размеры 

полезной 

площади 

для 

гриля 

определены 

размерами 

решётки 

и 

её 

поперечными распорками; 



под решётку, в более низкие пазы боковых стенок 
или  на  дно  духовки,  рекомендуем  установить 
противень, чтобы туда мог стекать образующийся 
при жарке жир. 

тұтқаларының қорғау пластинасын орнату керек.   



гриль  шілтерін  тұтатыңыз,  даярланған  өнімдерді 
қуыруға арналған торға салыңыз, духовканың жан 
қабырғаларының ойығына орнатыңыз,  



даярланып  жатқан  асы  бар  тор  гриль  шілтеріне 
неғұрлым жақын болуы керек.  



грильге  арналған  пайдалы  аумақтың  көлемі  тор 
көлемдерімен  және  оның  көлденең  тіректерімен 
анықталған;  



тордың  астына,  жан  қабырғаларының  неғұрлым 
төмен  ойықтарына  немесе  духовканың  түбіне 
қуыру  барысында  пайда  болатын  май  ағып  кетуі 
үшін қаңылтыр таба орнатуды ұсынамыз.  

ATTENTION! 



 Always  use  the  control  panel  protection  sheet  during 

grilling! 



 After fixing the protection sheet close the oven door. 

ВНИМАНИЕ!  



При  работе  с  грилем  обязательно  должна  быть 
установлена  защитная  пластина  ручек  кранов, 
которую  нужно  пазами  насадить  на  штифты  на 
верхней стенке духовки. 



Дверца  духовки  должна  быть  приоткрыта, 
опираясь  на  установленную  защитную  пластину 
ручек кранов. 

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 



Грильмен  жұмыс  істеу  барысында  міндетті  түрде 
духовканың  жоғарғы  қабырғасындағы  шрифтерге 
ойықтармен 

отырғызылуы 

керек 

шүмектер 

тұтқаларының  қорғау  пластинасы  орнатылуы 
керек.  



Духовканың 

есігі 

орнатылған 

шүмектер 

тұтқаларының  қорғау  пластинасына  сүйелтіне, 
сәл ашық болуы керек.   

ELECTRIC GRILL  

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ 

ЭЛЕКТР ГРИЛІ 

PS 213 MBR2, PS 213MI1, PS 213 MW4 

GRILLING ON ELECTRIC GRILL  



  Cooker has electric grill 



Set the thermostat knob to position „GRILL“ 



Grill is ON. On control panel lights signal lamp „Power 
ON“ 

ГОТОВКА НА ГРИЛЕ – 
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ 



Плита имеет электрический гриль. 



Регулятор  термостата  установите    в  позицию 
«ГРИЛЬ». 



Гриль  включен.  На  панели  управления  горит 
индикатор состояния гриля. 

ГРИЛЬДЕГІ ДАЯРЛЫҚ – ЭЛЕКТР ГРИЛІ  



ПлитаДА электр грилІ бар. 



Термостат 

реттеуішін 

«ГРИЛЬ» 

тұғырына 

орнатыңыз.  



Гриль  іске  қосылған.  Басқару  панелінде  гриль 
қалпының индикаторы жанып тұр.  

GRILLING OF FOOD 
NOTE! 



  It is necessary to use protection sheet of knobs when  

grilling 

– see picture 



Keep the oven door open when grilling 



  Lid must be open when grilling 

БЛЮДА НА ГРИЛЕ 
ВНИМАНИЕ! 



При 

готовке 

на 

гриле 

следует 

всегда 

использовать защитный кожух для регуляторов –
см. рисунок 



При  готовке  на  гриле  дверца  духовки 
открыта. 



При готовке на гриле крышка плиты должна быть 
открытой. 

ГРИЛЬДЕГІ АС  
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!  



Грильде 

даярлау 

барысында 

әрқашан 

реттеуіштерге  арналған  қорғау  қабын  пайдалану 
керек – суретті қараңыз.  



Грильде  даярлау  барысында  духовка  есігі 
сәл ашық болады.  



Грильде  даярлау  барысында  плитаның  қақпағы 
ашық болуы керек.