8

A TEMPERATURE SELECTOR 

The  gas  supply  to  the  oven  burner  is  controlled  by  a 
temperature  selector  with  a  thermoelectric  flame 
sensor.  
The  power  input  of  the  oven  burner  as  well  as  the 
temperature  of  the  oven  space  can  be  controlled  by 
setting the control knob to the positions 8 

– 1 

ТЕРМОСТАТ 

Подача  газа  в  горелку  духовки  регулируется 
термостатом 

с 

термоэлектрическим 

предохранителем пламени.  
Потребляемую  мощность  горелки,  а  тем  самым  и 
температуру  духовки,  можно  регулировать  ручкой 
термостата в положенияx между ступени 8-1 . 

ТЕРМОСТАТ 

Духовка 

шілтеріне 

газды 

жіберу 

жалынның 

термоэлектр  сақтандырғышы  бар  термостатымен 
реттеледі.  
Шілтердің  тұтынатын  қуатын,  сонымен  духовканың 
температурасын 

8-1 

сатылар 

арасындағы 

қалыптарда термостат тұтқасымен реттеуге болады.  

A TEMPERATURE SELECTOR 



  Set  the  oven  temperature  selector  knob  to  the 

position “8" and press it slightly towards the panel to 
a limit position. At the same time approach the match 
to the burner in the oven bottom opening. 



  After firing the burner hold the knob pressed to a limit 

position  to  the  panel  for  about  5  seconds  till  the 
flame sensor heats up.  



  Release  the  knob  and  check  whether  the  burner  is 

on.  If the flame dies after  releasing the knob, repeat 
the  ignition  procedure.  After  that  set  the  knob  to  the 
desired position. 

ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ 



Отворете вратата на фурната.. 



Включете  копчето  на  термостата  на  фурната  в 
позиция “8” и го натиснете към контролния панел. 
В същото време  поставете на отвора на дъното 
на фурната  запалена клечка кибрит. 



След  запалване  на  горелката  задръжте  копчето 
притиснато  към  контролния  панел  за  около  5 
секунди, докато се загрее сензора за пламъка.  



Освободете  копчето  и  вижте  дали  котлона  е 
запален.  Ако  пламъкът  изгасне  повторете 
операцията.  След  това  нагласете  копчето  на 
желаната степен. 

ДУХОВКАНЫҢ ЖАНАРҒЫСЫНЫҢ 
ТҰТАНДЫР 



Отворете вратата бас фурната. 



Включете  копчето  баста  температураның  бас 
фурната арада "8" айқындама және  го натиснете 
към  контролния  панел.  Ара  същото  време  
поставете  бас  отвора  бас  дъното  бас  фурната  
клечка кибрит ата баста-. 



Запалване  ізінің  бас  горелката  задръжте  панел 
копчето притиснато към контролния соңмен около 
5 секунди, докато се загрее сензора соң пламъка.  



Освободете  копчето  және  котлона  е  қиянінің 
вижте  ата  баста-.  Пламъкът  изгасне  повторете 
операцията  Ако.  Това  нагласете  копчето  ізі  бас 
желаната степен. 

IGNITION OF THE OVEN BURNER  A 
TEMPERATURE SELECTOR 



  Open the oven door. 



  Set  the  oven  temperature  selector  knob  to  the 

position “8" and press it slightly towards the panel to 
a limit position. 



  Now  use  another  hand  and  press  the  gas  ignition 

knob on the control panel and keep it pressed until it 
ignites the flame. 



  After firing the burner hold the knob pressed to a limit 

position  to  the  panel  for  about  5  seconds  till  the 
flame sensor heats up.  



  Release  the  knob  and  check  whether  the  burner  is 

on.  If the flame dies after  releasing the knob, repeat 
the  ignition  procedure.  After  that  set  the  knob  to  the 
desired position. 

ЗАЖИГАНИЕ ГОРЕЛКИ ДУХОВКИ C 
ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОПОДЖИГА 



Откройте дверцу духовки. 



Установите 

ручку 

термостата 

духовки 

в 

положение  “8”,  соответствующее  выбранной 
температуре 



Другой рукой нажмите на кнопку электроподжига, 
которая  находится  на  панели  управления.  Ручку 
термостата  прижмите  к  панели  управления  до 
упора  и  подержите  прижатой,  пока  от  искры 
загорится газ. 



Если  газ  загорелся,  то  ручку  крана/термостата 
подержите 

прижатой 

к 

панели 

ещё, 

приблизительно, 5 секунд, чтобы нагрелся датчик 
предохранителя пламени.  



Отпустите ручку и проконтролируйте, горит ли газ 
горелки.  Если  пламя  погасло,  то  повторите  весь 
процесс зажигания. 

ДУХОВКА ШІЛТЕРІН 
ЭЛЕКТРТҰТАТҚЫШЫ АРҚЫЛЫ ТҰТАТУ  



Духовканың қақпағын ашыңыз.  



Духовка  термостатының  тұтқасын  таңдаған 
температураға  сәйкес  келетін  “8”  қалпына 
орнатыңыз.  



Екінші  қолыңызбен  басқару  панеліндегі  тұрған 
электртұтатқышының 

кнопкасын 

басыңыз. 

Термостат  тұтқасын  басқару  панеліне  тірекке 
дейін  қысыңыз  да,  ұшқыннан  газ  тұтанғанша 
басып ұстап тұрыңыз.  



Егер  газ  тұтанса,  шүмек/термостат  тұтқасын  әлі 
де 

болса 

шамамен 

5 

секунд, 

жалын 

сақтандырғышының  датчигі  қызу  үшін,  қысып 
ұстап тұрыңыз.   



Тұтқаны  жіберіңіз  де,  шілтердің  газы  жанып 
тұрғанын  қадағалаңыз.  Егер  жалын  өшіп  қалса, 
онда тұтатудың бүкіл процесін қайталаңыз.