РУССКИЙ
язык
Использование цифрового
видеооборудования
(запись)
Если Вы подсоедините эту видеокамеру к другому
цифровому видеооборудованию (например, другую
видеокамеру того же типа), снабженную разъемом
входа/выхода цифрового видео (I.LINK), используя
кабель цифрового видео
VW-CD1Е
(поставляется за
отдельную плату), Вы можете выполнять перезапись
высококачественного изображения и звука в
цифровом формате.
1
[Воспроизводящее устройство]
Вставьте записанную хассету и установите
переключатель
[POWER]
в положение
[VCR].
2
[Записывающее устройство]
Вставьте кассету, на которую Вы желаете
выполнить запись, и установите переключатель
[POWER]
в положение
[VCR].
ф
3
[Воспроизводящее устройство]
Нажмите кнопку воспроизведения
I
^
1
для
инициирования воспроизведения.
4
[Записывающее устройство]
Во время нажатия кнопки
[REC]
нажмите кнопку
[PLAY]
(обе на устройстве дистанционного
управления).
Начинается запись
Остановка записи
Нажмите кнопку паузы [II] или кнопку остановки [■]
для остановки записи
• Независимо от установки
для
пункта
[AUDIO REC] в
меню записывающего устройства перезапись
выполняется в одинаковом режиме аудио записи, в
котором была записана кассета на
воспроизводящем устройстве
• Возможно искажение нижней части изображения
Однако это не является неполадкой, и не оказь
1
вает
влияния на действительную запись
А
• Если Вы начинаете перезапись без подсоединения
" кабеля цифрового видео, появляется сообщение о
сбое, и в течение короткого времени возможна
запись произвольного изображения
• При воспроизведении на воспроизводящем
устройстве незаписанного участка ленты
записывается произвольное изображение
У/
?/>(>»*■
-•JЦ (¿3^*
.JLU J.iM»
VW-CDlE (DV)
(i.LINK)
^
e' 0*
.[VCR] ujj [POWER]
[VCR] [POWER]
A
a
L
c
] A.k^f] 3
ij-j - » Ml«j [^]
m
L
a
] jj
[j ■
4
^
JS)
[PLAY] J>JI iU-b.i. [REC] J>j( JIL^ Ui*i
.(.A^
^U
a
4>
j ■ > ■ -*J I
[И] _ù j*i [il]
jj
ki.^1
■J.» .„'ji
[AUDIO REC] v»j4'iii
¿ft
*
ijU-j
jijj Vj
^
iUi llà .ullj ^ -Uj-L«
àA; *
j2j .
l
L
â
<JL>
ij
jfLS • (DV)
kiA ià>V
Ijj ^
.kj - - “ ‘ «3
è
»
j
î
^!>
iî
*
,
(jj®
113-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
