русский

язык

Регулировка баланса белого

в то время как запись с помощью вилеокамеры 

выполняется в большинстве случаев на улице при 

солнечном освещении видеозапись также часто 

выполняется с использованием различных 

источников искусственного света, как в помещении, 

так и на улице Следовательно каждый из этих 

источников света придает цветности объекта слегка 

различную окраску

Глаза человека

г лаза человека могут легко подстраиваться под 

различные виды освещения и распознавать объект в 

его оригинальном цвете, даже под другим 

освещением

Видеокамера

в отличие от глаз человека видеокамера не может 

приспособиться к изменениям освещения, и эти 

Ш

1

зменения влияют на цветность записей.

Рс ледовательно, в зависимости от источника света 

изображение записывается с голубоватой или 

красноватой окраской Для минимизации влияния 

освещения на цветность объекта необходима 

регулировка, называемая регулировкой баланса 

белого

Регулировка баланса белого

с помощью регулировки баланса белого 

автоматически определяется цвет света, и 

регулируется цветность так, что белый цвет остается 

чисто белым Так как белый цвет является основным 

цветом всего цветового спектра, то если он 

воспроизводится правильно, другие цвета также 

являются правильными и естественными

Автоматическая регулировка баланса белого

Оптимальные установки для различных часто 

встречающихся источников света хранятся в памяти 

этой видеокамеры Видеокамера оценивает 

записываемую ситуацию путем определения окраски 

.изображения принимаемого через объектив и, 

^

1

спользуя сенсор баланса белого [Н 

13

), выбирает 

установку для наиболее похожей окраски Эта 

функция называется автоматической регулировкой 

баланса белого

Однако так как в памяти хранятся только установки 

баланса белого для некоторых источников света, 

точная регулировка баланса белого не выполняется 

точно для условий освещения, отличных от 

хранящихся в памяти

. зШ! 

С1^ I ^ 

^

I 1|М

, •^^^1  м 

1^1

П д ■ * • * I У

JЛ

1Д)Д Т1 

J^JнJ

.^1^1 

Ц.3> 4^ 3^ 

ул

ОЦл 

¿,1^1

^У) 

,^1^1

^ 13] .<К „йиИ ^11|11.^1 л«311 

ул

р»Ш ¿|1

;у|

^

 I >4*1

1

 ■ Д I

^ 

3»4» 

-п*

 »^*3 ,^1^1  ^'м<ТМ

ш I •«  ^

.лз,

,;>1зл

»Ы> рз1>»1

.(41 65) 

и^1 

Л

 .ЦЛз

» IЬ

11

 п11 

у 

^^ 

>-»« 3» с.

,Ц .Д)3 ^ 

■ ■ «1

 |'У( «I 

3 ^JJ «1ч ...и 

«,«1

 д11 .'|«^« ■<■« 

1

~>

Ц| 

,> ^^^1 

р15 О)

,3.(_Л зиЛ! Цз-КП >1-Л1 .Д1 ¿¿к

Относительно диапазона различных типов освещения, 

в пределах которого автоматическая регулировка 

баланса белого обеспечивает точную регулировку, 

обращайтесь к таблице (4 ¡65) Для записей в условия 

освещения вне этого диапазона автоматическая 

регулировка баланса работает неправильно, и 

записанное изображение имеет красную или голубую 

окраску Однако то же самое применимо, если объект 

освещается более чем одним источником света, даже 

если 

ЭТИ 

источники света находятся в пределах 

вышеуказанного диапазона

I

163-