Andern des KUwf^charakters und
Klangjelds
('auibiaimnio de Ha qnclitd c
t f r ■
campo del suono
Nur bei Wiedergabe
riproduzione soltmtö,
EQ SPACE
Q
JJJJ
J
jjjj T q p p
/'"'ir r rnN
yJi J. _3 {_
Wahl eines Klangcharakters und Klangfelds
Ei
Eine der folgenden Betriebsarten wählen, um den Klangcharakter
der Musik optimal anzupassen.
EQ SPACE zur Wahl der gewünschten Betriebsart betä
tigen.
Bei jeder Betätigung der Taste wechselt die Anzeige in der folgenden
Reihenfolge.
DISCO^ LIVE^HALL-^ HEAVY
t
I
FLAT^SOFT^CLEAR<-------1
DISCO:
LIVE:
HALL:
HEAVY:
CLEAR:
SOFT:
Liefert den langen Nachhall einer Diskothek.
Verleiht Gesangsstimmen zusätzlichen Glanz.
Vermittelt dem Klang räumliche Tiefe und erzeugt satte
Bässe, so daß der akustische Eindruck eines großen
Konzertsaals entsteht.
Verleiht Rock und anderer Musik größere Durch
schlagskraft.
Macht den Höhenbereich von Jazz usw. transparent.
Eignet sich zur Wiedergabe von Hintergrundmusik usw.
Aufheben der Betriebsart:
EQ SPACE zur Wahl von „FLAT“ betätigen.
Wiedergabe mit Baßbetonung
B
-V.BASS/-DEMO drücken.
Zum Ausschalten des Baßbetonungseffekts die Taste erneut
drücken.
„V.BASS“ erlischt.
Selezione della qualità e del campo del suono
H
Basare la selezione sul tipo di musica e su come si desidera ascol
tarlo.
Premere EQ SPACE per selezionare il modo desiderato.
Ad ogni pressione del tasto, l’indicazione cambia ne! modo seguente.
DISCO-» LI VE^ HALL-^ H EAVY
Í
I
FLAT^SOFT^CLEAR<-------1
DISCO:
Usarlo per riprodurre un suono che riverbera lunga
mente, come quello che si sente nelle discoteche.
LIVE:
Usarlo principalmente per la musica vocale, per aggiun
gere lustro alla voce dei cantanti.
HALL:
Usarlo per conferire al suono dei bassi profondi e una
diffusione che diano l’impressione di Eissere in una
grande sala da concerto.
HEAVY:
Usarlo per aggiungere vigore alia musica rock ed altra
musica.
CLEAR:
Usarlo per rendere più chiara la gamma degli alti del
jazz, ecc.
SOFT:
Usarlo per ascoltare la musica di sottofondo, ecc.
Per cancellare il modo:
Premere EQ SPACE per selezionare “FLAT”.
Per aggiungere i bassi
B
Premere -V.BASS/-DEMO.
Premere di nuovo il tasto per cancellare.
“V.BASS” si spegne.
66
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
