sinrt’gisfreriìL'H! de disques compacts

,’кшисъ с компакт-дисков

DISC SKIP/

GROUP NAME

Montage à une touche

Монтаж одним нажатием

Appuyer 

sur 

^  OPEN  de  la  platine  2,  et  insérer  la

cassette.

Refermer ie logement.

Pour effectuer un enregistrement avec ie système de

réduction de bruit Dolby, appuyer sur DOLBY NR de

façon que le témoin Dolby NR s’allume.

Appuyer sur CD.

Appuyer sur DISC SKIP/GROUP NAME pour sélec­
tionner le disque à enregistrer.

Appuyer sur ►, et vérifier si la lecture commence et

quel disque est enregistré.

Après la vérification, appuyer sur ■ pour arrêter la lecture.

Appuyer  sur  CD  EDIT  pour  commencer  l’enregis­
trement.

La platine commence à rembobiner la bande.
Il faut quelques instants, après que l’on a appuyé sur la touche, 
pour que l’enregistrement commence effectivement.

3
4

Нажмите  кнопку  ^  OPEN  на  деке  2  и  вставьте

кассету.

Закройте кассетодержатель.

При  записи  с  системой  шумоподавления  Dolby

NR нажмите кнопку DOLBY NR, чтобы индикатор

Dolby NR загорелся.

Нажмите кнопку CD.

Нажмите кнопку DISC SKIP/GROUP NAME и выбе­
рите диск, который Вы хотите записать.

Нажмите  кнопку  ►  и  проверьте,  началось  ли

воспроизведение, и какой диск записывается.

После проверки нажмите кнопку 

Ш

 и остановите воспро­

изведение.

Нажмите кнопку CD EDIT, чтобы начать запись.

Дека начинает перематывать ленту.
Запись начинается через некоторое время после нажатия

3
4

Arrêt de l’enregistrement:

Appuyer sur ■.

Le changeur CD s’arrête également.

Для остановки монтажа:

Нажмите кнопку ■.
Проигрыватель-автомат компакт-дисков также остановится.

81