16

Українська

Основні функції

■

Цвет. пространство (Авто / Исходный)

: дозволяє 

налаштувати діапазон доступних кольорів для створення 
зображення.

■

Баланс белого

: дозволяє налаштувати температуру 

кольору для отримання природного зображення.

К: смещ. / З: смещ. / С: смещ.

: дозволяють зробити 

кольори (червоний, зелений, синій) темнішими.

К: усил. / З: усил. / С: усил.

: дозволяють зробити кольори 

(червоний, зелений, синій) яскравішими.

Сброс

: дозволяє скинути налаштування пункту 

Баланс белого

 до заводських значень.

■

Телесный оттенок

: дозволяє підсилити рожевий тон.

■

Улучшение кромок (Выкл. / Вкл.)

: дозволяє підкреслити 

межі об’єкта.

■

Доп. движение ЖК (Выкл. / Вкл.)

: усуває шуми з 

динамічних епізодів з великою кількістю рухів для 
забезпечення чіткішого зображення.

Параметры изображения

✎

У режимі ПК можна змінювати значення лише для параметрів 

Оттенок

 і 

Размер, Время автозащиты

.

■

Оттенок (Хол. / Норм. / Теплый1 / Теплый2) 

✎

Пункти 

Теплый1 

або 

Теплый2

 недоступні, якщо 

встановлено режим зображення 

Динамический

.

✎

Параметри можна налаштувати і зберегти для кожного 
зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.

■

Размер

: як правило, декодер каналів 

кабельного телебачення/приймач каналів 
супутникового телебачення можуть 
мати власні налаштування розміру 
екрана. Проте ми наполегливо радимо 
використовувати режим 16:9.

Широкий aвто

: автоматично налаштовує 

розмір зображення до співвідношення 16:9.

16:9

 : налаштовує розмір зображення до стандарту 16:9, 

який застосовується у дисках DVD і широкоформатних 
телепрограмах.

Широк. увел.

: збільшує зображення до формату, що 

перевищує 4:3. 

✎

Положення можна налаштувати за допомогою кнопок 

▲

, 

▼

.

Увеличенный

: збільшує широке зображення формату 16:9 

(у вертикальному напрямку) до розміру екрана.

✎

пункти 

Позиция

 і 

Размер

 можна налаштувати за 

допомогою кнопок 

▲

, 

▼

.

4:3

 : значення за замовчуванням для художнього фільму чи 

звичайної телепрограми.

✎

Не переглядайте телепрограми у форматі 4:3 впродовж 
тривалого часу. Сліди меж цього формату ліворуч, 
праворуч і посередині екрана можуть призвести до 
появи залишкових зображень (вигоряння екрана), на що 
не поширюється дія гарантії.

По разм. экрана

: користуйтеся  цією функцією, щоб 

переглядати зображення у повний розмір без обтинання 
в разі отримання вхідного сигналу HDMI (720p / 1080i / 
1080p) або компонентного вхідного сигналу (1080i / 1080p).

✎

ПРИМІТКА

x

Можливості режиму вибору розміру зображення можуть 
відрізнятися залежно від джерела вхідного сигналу.

x

Доступні параметри можуть відрізнятися залежно від 
вибраного режиму.

x

У режимі ПК можна налаштувати лише режим 

16:9

 та 

4:3

.

x

Параметри можна налаштувати і зберегти для кожного 
зовнішнього пристрою, під’єднаного до телевізора.

x

Якщо у режимах 

HDMI

 (1080i / 1080p) або 

Компонент

(1080i / 1080p) вибрано параметр 

По разм. экрана

, пункти 

Позиция

 і 

Размер

 можна налаштувати за допомогою 

кнопок 

▲

, 

▼

, 

◄

, 

►

. 

x

Якщо використовувати функцію 

По разм. экрана

 із 

джерелом вхідного сигналу HDMI 720p, 1 рядок буде 
обрізаний зверху, внизу, ліворуч і праворуч, як у режимі 
обрізання кадрів.

■

Режим экрана (16:9 / Широк. увел. / Увеличенный 
/ 4:3)

: доступно лише якщо для розміру зображення 

вибрано значення 

Широкий aвто

. Можна встановити 

розмір зображення для перегляду: широкоформатне 
зображення 4:3 (Wide Screen Service - WSS) або залишити 
оригінальний розмір. Для кожної країни Європи є свій 
розмір зображення.

✎

Не підтримується у режимі ПК, компонентному режим 
і HDMI.

P.SIZE

Параметры изображения

Оттенок 

: Нормальна якість  ►

Размер 

: Широкий aвто

Режим екрана 

: 16:9

Цифр. фильтр шумов 

: Авто

Фильтр шумов MPEG  

: Авто

ЧерныйHDMI 

: Нормальна якість

Режим "фильм" 

: Выкл.

▼

U

Переместить    

 E 

Ввод   

 R 

Возврат

[UC5100_Rus]BN68-02656H-00L04.indb   16

2010-03-24   오전 10:38:13