70
_ Russian
Ukrainian _
70
підключення
Під’єднання до телевізора, оснащеного вхідними аудіо-/відео рознімами
Відеокамеру до телевізора можна під’єднати через відеомагнітофон.
1.
Під’єднайте відеокамеру до відеомагнітофона за допомогою аудіо/
відеокабелю.
Жовте гніздо: відео
Біле гніздо: Audio(L)-mono
Червоне гніздо: Audio (R)
2
. Підключіть телевізор до
відеомагнітофона.
3
. Встановіть перемикач
вибору
режиму в положення
TAPE
.
(лише для VP-D385(i))
4
. Натисніть кнопку
MODE
, щоб
встановити режим
PLAYER
(Player)
(
).
5
. Увімкніть телевізор та
відеомагнітофон.
Установіть перемикач входу
відеомагнітофона на лінійний.
Виберіть відведений для
відеомагнітофона канал
телевізора.
6
. Увімкніть відтворення плівки.
Відтворення плівки
1.
Під'єднайте джерело живлення.
2.
Вставте плівку, яку хочете відтворити.
3.
Встановіть перемикач
вибору
режиму в положення
TAPE
.
(лише для VP-D385(i))
4.
Натисніть кнопку
MODE
, щоб встановити режим
PLAYER (Player)
(
).
5.
Перемістіть
джойстик
(
/
)
уліво чи вправо, знайдіть першу
позицію, яку бажаєте відтворити.
6.
Натисніть
джойстик
.
Записані зображення з’являться на телевізорі за кілька секунд.
Якщо плівка досягає кінця під час її відтворення, буде виконано
автоматичне перемотування.
7.
Щоб зупинити відтворення, перемістіть
джойстик
(
▼
)
униз.
Режим відтворення (SP/LP) вибирається автоматично.
Якщо телевізор має лише монофонічний аудіовхід,
використовуйте аудіокабель з білим гніздом (Audio L).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
подключение
Подключение к телевизору без входных аудио-/видеоразъемов
Видеокамеру можно подключить к телевизору через видеомагнитофон.
1.
Подключите видеокамеру к видеомагнитофону с помощью аудио-/
видеокабеля.
Гнездо желтого цвета: видео
Гнездо белого цвета: аудио (л)
- моно
Гнездо красного цвета: аудио (п)
2.
Подключите телевизор к
видеомагнитофону.
3.
Установите переключатель
выбора
в положение
TAPE
.
(Только VP-D385( i )).
4.
Нажмите кнопку
MODE
, чтобы
установить режим
PLAYER
(
).
5.
Включите телевизор и
видеомагнитофон.
Установите переключатель
входа на видеомагнитофоне в
положение LINE.
Выберите канал,
зарезервированный в телевизоре для видеомагнитофона.
6.
Начните воспроизведение кассеты.
Воспроизведение кассеты
1.
Подключите источник питания.
2.
Вставьте кассету, которую необходимо воспроизвести.
3.
Установите переключатель
выбора
в положение
TAPE
.
(Только VP-D385( i )).
4.
Нажмите кнопку
MODE
, чтобы установить режим
PLAYER
(
).
5.
Переместите
джойстик
(
/
)
влево или вправо, чтобы выбрать
мест начала воспроизведения.
6.
Нажмите
джойстик
.
Через несколько секунд на экране телевизора появятся
записанные изображения.
Как только кассета будет воспроизведена до конца, произойдет
автоматическая перемотка назад.
7.
Чтобы остановить воспроизведение, переместите
джойстик
(
▼
)
вниз.
Режим воспроизведения (SP/LP) будет выбран автоматически.
Если в телевизоре доступен только монофонический аудиовход,
используйте аудиокабель с белым разъемом (Audio L).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AV
MODE
DV
POWER
CHG
Аудио-/видеокабель
Направление передачи сигнала
Телевизор
Видеомагнитофон
Видеокамера
Антенна
Гнездо AV