Ukrainian _
05
05
_ Russian
81 Видалення нерухомих і рухомих
зображень (Удалить (Видалити))
83 Форматування карти пам’яті (Формат)
84 Запис рухомих зображень (MPEG) на
карту пам’яті
86 Відтворення рухомих зображень (MPEG)
на карті пам’яті (Вибір M.Play)
87 Запис рухомого зображення з касети як
фотозображення
88 Копіювання фотозображення з касети на
карту пам’яті (Копир фото (Копіюв. фото))
89 Позначення зображень для друку (Метка
печ. (Марка друку))
90
Друк зображень – використання Pict
-
Bridge
TM
92
Передача даних IEEE1394 (I.LINK) – DV-
стандарти під’єднання для передачі даних
94
Використання USB-інтерфейсу
96 Вибір пристрою USB (USB соедин.
(USB-зв'язок))
97 Встановлення програмного забезпечення
(програма DV Media Pro)
98 Підключення до комп’ютера
100
Після завершення запису
100 Придатні касетні плівки
101 Чищення відеокамери та догляд за нею
102 Використання miniDV-відеокамери за
кордоном
103
Усунення неполадок
105 Пункти меню налаштування
107
PICTBRIDGE™
(ЛИШЕ ДЛЯ VP-D385(i))
ПЕРЕДАЧА ДАНИХ
IEEE 1394
USB-ІНТЕРФЕЙС
(ЛИШЕ ДЛЯ VP-
D385(i))
94
ТЕХНІЧНЕ
ОбСЛУГОВУВАННЯ
100
УСУНЕННЯ
НЕПОЛАДОК
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
81 Удаление фото и движущихся
изображений (Удалить)
83 Форматирование карты памяти
(Формат)
84 Запись движущихся изображений
(MPEG) на карту памяти
86 Воспроизведение движущихся
изображений (MPEG) с карты памяти
(Выб. Mplay)
87 Запись изображения с кассеты в виде
фото
88 Копирование фото с кассеты на карту
памяти (Копир фото)
89 Пометка изображений для печати
(Метка печ.)
90
Печать изображений с использованием
PictBridge
TM
92
Передача с использованием порта IEEE
1394 (I.Link) - стандартные соединения
DV для передачи данных
94
Использование USB-интерфейса
96 Выбор устройства USB (USB соедин.)
97 Установка программного обеспечения
(Программа DV Media Pro)
98 Подключение к ПК
100
После завершения записи
100 Используемые кассеты
101 Очистка и обслуживание видеокамеры
102 Использование видеокамеры miniDV за
границей
103
Поиск и устранение неисправностей
105 Элементы меню настройки
107
PICTBRIDGE™
(ТОЛЬКО VP-D385( i ))
ПЕРЕДАЧА
ДАННЫХ IEEE 1394
USB-ИНТЕРФЕЙС
(ТОЛЬКО VP-D385( i ))
94
ОбСЛУЖИВАНИЕ
100
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ