![background image](/i/samsung/157025/samsung-vp-dx104/h/samsung-vp-dx104-044.png)
38
_ Russian
Ukrainian _
38
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ
•
Эта функция работает только в режиме воспроизведения.
стр. 21
•
You can switch to the воспроизведения, нажав
кнопку
MODE
.
•
Можно быстро найти необходимое видео с
помощью эскизных указателей.
•
Используйте кнопки пульта дистанционного
управления, отвечающие за воспроизведение.
(только для VP-DX102/DX104/DX105(i))
стр. 13
1.
Переместите переключатель
POWER
вниз для
включения питания и откройте ЖК-дисплей.
•
Установите переключатель
режима
сохранения
в положение
DISC
. (только
VP-DX103(i)/DX104/DX105(i))
стр. 30
•
Настройте яркость и цвет ЖК-дисплея.
стр. 79
2.
Нажмите кнопку
MODE
для установки режима
воспроизведения.
•
Появится эскизный указатель. Выделенный
эскиз относится к последнему созданному или
воспроизведенному файлу.
•
Чтобы изменить страницу эскизов,
переместите
джойстик
вниз для выделения
ряда страниц, затем переместите
джойстик
вправо или влево для выбора страницы.
3.
Переместите
джойстик
для выбора необходимого
видеоизображения, затем нажмите
джойстик
.
•
Выбранный файл отобразится во весь экран, и его
воспроизведение начнется автоматически.
•
Чтобы остановить воспроизведение, переместите
джойстик
вниз.
•
Нажмите кнопку
дисплея
( )
для включения и выключения
отображения экранных индикаторов.
•
В зависимости от объема воспроизводимых данных
может потребоваться некоторое время для отображения
воспроизводимого видео.
•
Видео, отредактированное с помощью компьютера, может не
отображаться на DVD-видеокамере.
•
Видео, записанное на другой видеокамере, может не
воспроизводиться на этой DVD-видеокамере.
pежим DVD-видеокамеры:
запись/воспроизведение
ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕОЗОБРАЖЕНЬ
•
Ця функція працює лише в режимі відтворення.
стор. 21
•
Ви можете перейти до режиму відтворення за
допомогою кнопки
MODE
.
•
За допомогою списку піктограм можна швидко
знайти потрібне відеозображення.
•
Використовуйте кнопки відтворення на пульті
дистанційного керування. (Лише VP-DX102/
DX104/DX105(i))
стор. 13
1.
Посуньте перемикач
POWER
вниз, щоб увімкнути
живлення, і відкрийте РК-дисплей.
•
Установіть перемикач
у режимі носія
на
DISC
. (Лише VP-DX103(i)/DX104/DX105( i))
стор. 30
•
Налаштуйте яскравість або передачу
кольорів РК-дисплея.
стор. 79
2.
Натисніть кнопку
MODE
, щоб установити режим
відтворення.
•
З’явиться список піктограм. Останній створений
або відтворений файл буде виділено.
•
Щоб змінити поточну сторінку піктограм,
перемістіть
джойстик
униз, щоб виділити
смугу на сторінці, після чого перемістіть
джойстик
управо чи вліво, щоб вибрати
сторінку.
3.
Використайте
джойстик
, щоб вибрати потрібний
відеозапис, після чого натисніть
джойстик
.
•
Вибраний файл з’явиться на екрані, і
автоматично почнеться відтворення.
•
Щоб зупинити відтворення, перемістіть
джойстик
униз.
•
Натисніть кнопку
Дисплей
( )
, щоб увімкнути чи вимкнути
функцію екранного меню.
•
Відповідно до об’єму даних, які буде відтворено, поява
зображення може зайняти певний час.
•
Відеозаписи, відредаговані на ПК, можуть не відтворюватися
на цій DVD-відеокамері.
•
Відео, записане іншою відеокамерою, може не відтворитися
на цій DVD-відеокамері.
pежим DVD-відеокамери:
запис/відтворення
����
12/12
0:00:59
012
(AD68-02550K)VP-DX100_RUS+UKR.indb 38
2008-03-07 ¿ÀÈÄ 3:05:21